1969: Unterschied zwischen den Versionen

[[Bild:RaketeTealc.jpg|thumb|left|200px|Teal'c verhindert die Zündung der Rakete]]Die vier landen einem Raum, der aussieht wie der [[Stargateraum|Torraum]], aber als sie sich umsehen, verschwindet das [[Stargate]]. Stattdessen sind sie in einem unterirdischen Bunker und über ihnen ist das Triebwerk einer Rakete zu sehen. [[Jack O'Neill|Jack]] erkennt das Triebwerk als Teil einer Titanrakete wieder. Ein Countdown für eine Probezündung setzt ein. [[Teal'c]] schießt mit der [[Zat'n'ktel|Zat]] auf das Triebwerk, während die anderen panisch nach einem Ausgang suchen. Der Countdown läuft ab, aber nichts passiert. Soldaten mit Gewehren im Anschlag betreten den Raum und nehmen SG-1 fest.  

O'Neill will mit dem kommandierenden Offizier sprechen, was man ihm verweigert. SG-1 wird entwaffnet und ein Soldat sieht sich die seltsamen Waffen an. Dabei findet er einen gelben Zettel in Sams Tasche, auf dem "George. Hilf ihnen. 10. August 9:15 h, 11. August 18:03 h“ steht. Er erkennt die Handschrift wieder.

[[Bild:ZettelHammond.jpg|thumb|200px|right|Der Zettel von und an Hammond]]In der Zelle sitzt das Team zusammen. Carter ist sicher, dass sie ca. 30 Jahre in der Zeit zurückgegangen sind. Sie kann aber nicht erklären, warum das passiert ist, macht aber deutlich, dass sie in der Zeit nichts ändern dürfen, weil sich sonst auch die Zukunft (und ihre eigene Vergangenheit) verändert – das „Großvater-Paradoxon.“ Drei Soldaten kommen herein und fragen sie auf Russisch, ob sie Spione seien. Jackson verneint das ebenfalls auf Russisch. Jack wird zum Verhör mitgenommen. Er gibt sich gegenüber [[Major]] [[Robert Thornbird]] erst als [http://memory-alpha.org/de/wiki/James_Tiberius_Kirk Captain James T. Kirk], dann als [http://www.jedipedia.de/wiki/index.php/Luke_Skywalker Luke Skywalker] aus. Informationen zur Zat verweigert er.  

SG-1 wird mit einem Lastwagen vom [[Cheyenne Mountain Komplex]] weggebracht. Es scheint, als ob die vier den Rest ihres Lebens vereinzelt auf der Erde in der falschen Zeitlinien verbringen müssen. Teal'c wirft ein, dass sein [[Symbiont]] ihn irgendwann "übernehmen" wird, wenn er dort bleiben muss.

[[Bild:1969 Gruppe.jpg|200px|left|thumb|SG-1 im Jahre 1969]] Der Lastwagen hat plötzlich einen platten Reifen. Die Soldaten steigen aus, um nachzusehen. Einer der Soldaten geht zu SG-1 in den Wagen. Der Soldat will wissen, wer sie sind, bevor er tut, was auf dem Zettel gestanden hat. Sam erinnert sich an den Zettel. Sie sieht das Namensschild des Soldaten: "Hammond". Sam sagt ihm dann, dass General Hammond ihr den Zettel gegeben habe. Der Soldat gibt zu, dass der Zettel an ihn adressiert ist - in seiner Handschrift. Auf dem Zettel steht "Hilf ihnen". Sam gibt zu, dass sie 30 Jahre in der Zeit zurückgereist sind. Hammond glaubt ihnen nicht, aber Jack erzählt als Beweis, dass Hammond sich 1969 die Landung auf dem Mond zusammen mit seinem kranken Vater im Krankenhaus angesehen hat. Hammond glaubt ihm und schließt die Handschellen auf, wobei er die Wunde an Sams Hand sieht. Sam sieht sich den Zettel an. Hammond gibt O'Neill eine Zat-Waffe. Die anderen Soldaten werden überwältigt, und O'Neill vernichtet all ihre Sachen mit drei Schüssen aus der Zat. Er leiht sich von Hammond 32 $, und Sam weist Hammond noch mal eindringlich darauf hin, dass er alles geheim halten muss. Dann wird auch Hammond mit der Zat-Waffe bewusstlos geschossen, damit er so dem Kriegsgericht entgeht. Das Team beschließt, das Stargate zu suchen; allerdings reichen die beiden Daten auf dem Zettel nicht, um ihnen klar zu machen, wie sie in ihre Zeit zurückkommen. Jackson will sich als ausländischer Forscher ausgeben und zu [[Catherine Langford]] nach New York gehen. Sie müsste wissen, wo das Stargate eingelagert wird.

In New York werden O'Neill und Teal'c beim Observatorium abgesetzt, während Sam und Daniel Catherine besuchen. O'Neill und Teal'c beobachten die erste Sonneneruption genau zu dem ersten Zeitpunkt, der auf dem Zettel angegeben ist. Catherine erzählt derweil Daniel, dass sich das Tor unter Verschluss in einer Lagerhalle in Washington befindet. ''In der deutschen Synchronisation ist nicht mehr erkenntlich, dass sich Daniel und Catherine auf einer Mischung aus Deutsch und Englisch unterhalten.''

[[Bild:LagerhalleStargate.jpg|thumb|left|200px|SG-1 wartet auf den richtigen Zeitpunkt]]SG-1, Mike und Jenny fahren nach [[Washington, D.C.]], wo sich das Team von Jenny und Mike  verabschiedet, obwohl die beiden mitkommen möchten. SG-1 dringt in das Armeelager ein, schließt einen Lastwagen als Energiequelle an das Tor an und öffnet das [[Wurmloch]]. Sie werden entdeckt, können das Gate aber aktivieren und verschwinden durch den Ereignishorizont. Aufgrund der Situation können sie allerdings nicht darauf achten, genau den richtigen Zeitpunkt zu treffen. Sie kommen durch das Stargate, landen aber weiter in der Zukunft. Der Torraum sieht verlassen aus. Eine alte Frau, die von Sam als [[Cassandra]] erkannt wird, empfängt sie, wählt für sie das Tor und schickt sie in die richtige Zeit zurück. Als sie dort ankommen, wartet General Hammond schon.

Jack bedankt sich bei General Hammond, der erzählt, wie das damals für ihn war. Anschließend erinnert er O'Neill daran, dass er ihm mit Zinsen noch 539,50 $ schuldet.{{Clear}}

  '''Soldat:''' (russisch): Hey, sovjetski spioni?

  '''Jackson:''' (auch auf Russisch): Niet?

* [[Teal'c]] behauptet, dass er, wenn SG-1 nicht mehr in die Zukunft zurück kann, irgendwann von seinem [[Symbiont]]en übernommen wird. [[Goa'uld]] übernehmen aber keine Jaffa. Tatsächlich müsste Teal'c, sobald der Symbiont ausgereift ist sterben da die Jaffa ohne Symbionten nicht leben können.