Die Belagerung, Teil 3: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Automatisierte Textersetzung (-</poem>(?s)(.*?)<poem> +</poem>\n{{--}}\n<poem>) |
|||
| Zeile 71: | Zeile 71: | ||
'''Sheppard:''' Kennen Sie noch einen anderen Sheppard? | '''Sheppard:''' Kennen Sie noch einen anderen Sheppard? | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
'''Sheppard:''' Sie haben doch einen von diesen … Asgard hier an Bord. Kann er diese Vorkehrung nicht ausschalten? | '''Sheppard:''' Sie haben doch einen von diesen … Asgard hier an Bord. Kann er diese Vorkehrung nicht ausschalten? | ||
| Zeile 77: | Zeile 77: | ||
'''Sheppard:''' Na ja, weil sein Hintern genauso mit drin hängt wie unserer. | '''Sheppard:''' Na ja, weil sein Hintern genauso mit drin hängt wie unserer. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
''(Die zwei Wachen von [[Rodney McKay|McKay]] wurden von einem [[Wraith]] betäubt)'' | ''(Die zwei Wachen von [[Rodney McKay|McKay]] wurden von einem [[Wraith]] betäubt)'' | ||
| Zeile 88: | Zeile 88: | ||
'''McKay:''' Hier ist McKay, ich steck hier unten in Schwierigkeiten. | '''McKay:''' Hier ist McKay, ich steck hier unten in Schwierigkeiten. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
'''Weir''' ''(über Funk)''''':''' Rodney? Sie können sich für den Rest des Tages frei nehmen. | '''Weir''' ''(über Funk)''''':''' Rodney? Sie können sich für den Rest des Tages frei nehmen. | ||
| Zeile 95: | Zeile 95: | ||
'''McKay''' ''(lässt sich von [[Teyla Emmagan|Teyla]] aufhelfen)''''':''' Na, schön. Ist gut. | '''McKay''' ''(lässt sich von [[Teyla Emmagan|Teyla]] aufhelfen)''''':''' Na, schön. Ist gut. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
'''Sheppard:''' Wissen Sie was? Ich habe die Schnauze voll. | '''Sheppard:''' Wissen Sie was? Ich habe die Schnauze voll. | ||
| Zeile 101: | Zeile 101: | ||
'''Sheppard:''' Wir sollten hier nicht rum sitzen und drauf warten, bis sie auftauchen, sondern die Schlacht zu ihnen bringen. | '''Sheppard:''' Wir sollten hier nicht rum sitzen und drauf warten, bis sie auftauchen, sondern die Schlacht zu ihnen bringen. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
'''Colonel Caldwell:''' Warum versenken wir die Stadt nicht wieder im Meer? | '''Colonel Caldwell:''' Warum versenken wir die Stadt nicht wieder im Meer? | ||
'''McKay:''' Hören Sie, das ist eine Stadt und kein Jojo … Ich weiß nicht, wie die das damals geschafft haben! | '''McKay:''' Hören Sie, das ist eine Stadt und kein Jojo … Ich weiß nicht, wie die das damals geschafft haben! | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
'''Weir:''' ''(zu [[Rodney McKay|McKay]] und [[Radek Zelenka|Zelenka]])''''':''' Wie viel Zeit brauchen Sie? | '''Weir:''' ''(zu [[Rodney McKay|McKay]] und [[Radek Zelenka|Zelenka]])''''':''' Wie viel Zeit brauchen Sie? | ||