Rodneys Tao: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 73: / Zeile 73: @@
 <poem>
 (''[[Weir]] und [[Sheppard]] reden gerade über die [[Aufstiegsmaschine]]. [[Zelenka]] arbeitet im hintergrund daran und hört das Gespräch mit.'')
-'''Sheppard''': Vielleicht funktioniert es ja nicht bei jedem aber es funktioniert, auf jeden Fall bei McKay.
+'''Sheppard''': Vielleicht funktioniert es ja nicht bei jedem, aber es funktioniert auf jeden Fall bei McKay.
 '''Weir''': Es ist gerade mal einen Tag her.
 '''Sheppard''': Angenommen es wäre sicher. Naja ehrlich gesagt nicht. Es würde uns jedenfalls einen deutlichen Vorteil gegen über Wraith und Replikatoren....
 (''Wird von Weir unterbrochen'')
-'''Weir''': Einverstanden John. Diese Gerät hat ein großes Potenzial.
+'''Weir''': Einverstanden John. Dieses Gerät hat ein großes Potenzial.
 '''Sheppard''': Und das bedeutet eine Menge Verantwortung, ich weiß.
-'''Weir''': Wie vieles andere was wir in der Stadt vor gefunden haben, ist es ein hochentwickeltes Stück Technologie und könnte eben so gut gefährlich sein.
+'''Weir''': Wie vieles andere was wir in der Stadt vorgefunden haben, ist es ein hochentwickeltes Stück Technologie und könnte eben so gut gefährlich sein.
 '''Sheppard''': Ich wollte nur sagen...
-'''Weir''': Ja sie dürfen der Nächste sein.
+'''Weir''': Ja, Sie dürfen der Nächste sein.
 '''Sheppard''': Danke.
 (''Zelenka etwas später'')
-'''Zelenka''': Wissen sie wenn sie eine Liste auf stellen, dann....
+'''Zelenka''': Wissen Sie, wenn sie eine Liste aufstellen, dann....
-'''Weir''': Könnten wir uns bitte hier rauf konzentrieren?
+'''Weir''': Könnten wir uns bitte hierauf konzentrieren?
 '''Zelenka''': Ja........kein Problem.
 </poem>
@@ Zeile 92: / Zeile 92: @@
 '''Weir:''' Gab es sonst noch Situationen mit dieser Fähigkeit?
 '''Rodney:''' Fahigkeiten!
-'''Weir:''' Was? Was können sie sonst noch ausser Telekinese?
+'''Weir:''' Was? Was können Sie sonst noch außer Telekinese?
 '''Rodney:'''  Tja, da wäre zum Beispiel ein Supergehör, und ich glaube ich bin schlauer geworden.
 (''Sheppard und Weir schauen ihn ungläubig an.'')
-'''Rodney:''' Tja ich bin mir nicht sicher, weil ich schon immer sehr schlau war, aber ich komme in letzter Zeit auf Ideen auf die nichtmal ich kommen könnte.
+'''Rodney:''' Tja ich bin mir nicht sicher, weil ich schon immer sehr schlau war, aber ich komme in letzter Zeit auf Ideen, auf die nicht mal ich kommen könnte.
 '''Sheppard:''' Gehört auch ein Superego dazu?
 '''McKay:''' Hm!
 (''Die Krankenschwester bringt ihm ein Tablett mit Essen.'')
 '''Weir:''' Wohl eher ein Superappetit.
-'''Sheppard:''' Tja schwer zu sagen, weil er schon immer soviel gefuttert hat.
+'''Sheppard:''' Tja schwer zu sagen, weil er schon immer so viel gefuttert hat.
 '''McKay:''' Haha, sehr witzig!
 </poem>
@@ Zeile 108: / Zeile 108: @@
 (''Ronon kommt herein.'')
 '''Ronon:''' Aber ich!
-'''McKay:''' Ooh, wollen sie's drauf ankommen lassen?
+'''McKay:''' Ooh, wollen Sie's drauf ankommen lassen?
 (''Ronon tritt einen Schritt näher.'')
-'''Ronon:''' Wollen sie's?!
+'''Ronon:''' Wollen Sie's?!
 '''McKay:''' Nein, eigentlich nicht.
 </poem>
@@ Zeile 116: / Zeile 116: @@
 <poem>
 (''Ronon und McKay gehen im Gang entlang.'')
-'''McKay:''' Hey, sie könnten mein Side-Kick sein.
+'''McKay:''' Hey, Sie könnten mein Side-Kick sein.
 '''Ronon:''' Side-Kick?
 '''McKay:''' Ja, so wie Batman und Ronon.
@@ Zeile 126: / Zeile 126: @@
 '''Zelenka:''' Was macht dieser Vollidiot jetzt schon wieder?!
 (''Er kommt zu McKay in den Stuhlraum'')
-'''Zelenka:''' Was zum Teufel machen sie da? Sie blockieren die Stromzufuhr der Stadt!
+'''Zelenka:''' Was zum Teufel machen Sie da? Sie blockieren die Stromzufuhr der Stadt!
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
 (''Der komplette Strom fällt aus, während Zelenka im Labor sitzt.'')
-'''Zelenka:''' So, jetzt reichts, jetzt kriegt dieser Vollidiot einmal...!
+'''Zelenka:''' So, jetzt reicht's, jetzt kriegt dieser Vollidiot einmal...!
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Beckett''': Ich glaube wirklich nicht, das wir das Richtig angehen.
+'''Beckett''': Ich glaube wirklich nicht, dass wir das richtig angehen.
 '''Rodney''': Alle hochentwickelten Supergenies heben mal die Hand.
 (''Rodney tut überrascht und hebt seine Hand.'')
@@ Zeile 145: / Zeile 145: @@
 '''Sheppard:''' Sie sind jetzt auf einem Riesenrad.
 '''McKay:''' Was?! Wieso auf einem Riesenrad?
-'''Sheppard:''' Hören sie mal zu, ich hab nicht sehr darauf geachtet was mir die Antiker beigebracht haben, deshalb hab ich an Riesenräder gedacht,
+'''Sheppard:''' Hören Sie mal zu, ich hab nicht sehr darauf geachtet was mir die Antiker beigebracht haben, deshalb hab ich an Riesenräder gedacht,
   ...weil sie mir Spaß machen, und an die Frau die mir das Meditieren beigebracht hat, ...weil sie sehr attraktiv war.
-'''McKay:''' Also mich wundert es garnicht warum sie nicht aufgestiegen sind.
+'''McKay:''' Also mich wundert es garnicht warum Sie nicht aufgestiegen sind.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
 '''Sheppard:''' Es weht ein verheerender Sturm.
-'''McKay:''' Was?! Wie soll mir das beim Entspannen helfen.
+'''McKay:''' Was?! Wie soll mir das beim Entspannen helfen?
-'''Sheppard:''' Warten sie, der Teil kommt noch.
+'''Sheppard:''' Warten Sie, der Teil kommt noch.
 </poem>