Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Adrias Macht: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
K Weitere Infos: +link engl. Trailer
Mech (Diskussion | Beiträge)
Zeile 87: Zeile 87:
==Dialogzitate==
==Dialogzitate==
<poem>
<poem>
'''[[Vala]] (zu [[Daniel Jackson|Daniel]]):''' Kann ich dich was fragen?
'''Vala''' ''(zu [[Daniel Jackson|Daniel]])''''':''' Kann ich dich was fragen?
'''[[Daniel Jackson|Daniel]]:''' Schon die Tatsache, dass du mich fragen musst, lässt mich vermuten, ich sollte lieber ''nein'' sagen.
'''Daniel:''' Schon die Tatsache, dass du mich fragen musst, lässt mich vermuten, ich sollte lieber ''nein'' sagen.
 
'''(auf Englisch:)'''
'''[[Vala]]:''' ''Can I ask you a question?''
'''[[Daniel Jackson|Daniel]]:''' ''Just the fact you have to ask me to ask me makes me think I should say no.''
</poem>
</poem>
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
''([[Daniel Jackson|Daniel]] und [[Vala]] verstecken sich hinter einem Tisch in einem Nebenraum im [[Ori-Mutterschiff]] vor den [[Jaffa]]-Patrolien. [[Daniel Jackson|Daniel]] spricht per Funk mit dem Anführer der [[Jaffa]]-Truppe, [[Bo'rel]], der ebenfalls auf dem Schiff ist.)''
''([[Daniel Jackson|Daniel]] und [[Vala Mal Doran|Vala]] verstecken sich hinter einem Tisch in einem Nebenraum im [[Ori-Mutterschiff]] vor den [[Jaffa]]-Patrouille. [[Daniel Jackson|Daniel]] spricht per Funk mit dem Anführer der [[Jaffa]]-Truppe, [[Bo'rel]], der ebenfalls auf dem Schiff ist)''
'''[[Daniel Jackson|Daniel]]:''' Es gibt keinen Grund dass wir uns bekämpfen, wir solten uns lieber zusammentun.
'''Daniel:''' Es gibt keinen Grund dass wir uns bekämpfen, wir solten uns lieber zusammentun.
'''[[Bo'rel]]:''' Ich fürchte, das wird nicht möglich sein.
'''Bo'rel:''' Ich fürchte, das wird nicht möglich sein.
'''[[Daniel Jackson|Daniel]]:''' Wir haben es hier mit einer sehr fortschrittlichen Technologie zu tun und wir haben Erfahrungen, die euch nützen könnten.
'''Daniel:''' Wir haben es hier mit einer sehr fortschrittlichen Technologie zu tun und wir haben Erfahrungen, die euch nützen könnten.
''(Vala nickt zustimmend.)''
''([[Vala Mal Doran|Vala]] nickt zustimmend)''
'''[[Bo'rel]]:''' Du bezweifelst, dass wir dieses Schiff fliegen können?
'''Bo'rel:''' Du bezweifelst, dass wir dieses Schiff fliegen können?
''([[Vala]] will nach dem Funkgerät greifen, doch [[Daniel Jackson|Daniel]] hält sie davon ab und spricht dann wieder.)''
''([[Vala Mal Doran|Vala]] will nach dem Funkgerät greifen, doch [[Daniel Jackson|Daniel]] hält sie davon ab und spricht dann wieder)''
'''[[Daniel Jackson|Daniel]]:''' Ich wollte nur sagen, wir haben nicht sehr vile Zeit und es wäre das Beste, wenn wir unsere Resourcen koordinieren.
'''Daniel:''' Ich wollte nur sagen, wir haben nicht sehr vile Zeit und es wäre das Beste, wenn wir unsere Resourcen koordinieren.
''([[Vala]] verdreht die Augen.)''
''([[Vala Mal Doran|Vala]] verdreht die Augen)''
'''[[Bo'rel]]:''' Mein Befehl lautet ''Übernahme des ganzen Schiffes''. Du wirst mir sofort deinen Standort durchgeben.
'''Bo'rel:''' Mein Befehl lautet ''Übernahme des ganzen Schiffes''. Du wirst mir sofort deinen Standort durchgeben.
''(Hinter dem Tisch, hinter dem sich [[Daniel Jackson|Daniel]] und [[Vala]] verstecken, öffnen sich [[Zat]]s und [[Stabwaffe]]n. Daniel und Vala schauen nach und stehen vor einer Jaffa-Patrolie, die die Waffen auf sie richten. Die Beiden nehmen die Hände hoch, Daniel nimmt nochmal das Funkgerät.)''
''(Hinter dem Tisch, hinter dem sich [[Daniel Jackson|Daniel]] und [[Vala]] verstecken, öffnen sich [[Zat]]s und [[Stabwaffe]]n. [[Daniel Jackson|Daniel]] und [[Vala Mal Doran|Vala]] schauen nach und stehen vor einer Jaffa-Patrouille, die die Waffen auf sie richten. Die Beiden nehmen die Hände hoch, [[Daniel Jackson|Daniel]] nimmt nochmal das Funkgerät)''
'''[[Daniel Jackson|Daniel]]:''' Das wird nicht nötig sein.
'''Daniel:''' Das wird nicht nötig sein.
</poem>
</poem>
{{--}}
{{--}}
Zeile 116: Zeile 112:
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
''([[Carter]] hat gerade mit einem [[Ori-Stab]] mehrere [[Jaffa]] K.O. geschlagen.)''
''([[Samantha Carter|Carter]] hat gerade mit einem [[Ori-Stab]] mehrere [[Jaffa]] K.O. geschlagen.)''
'''[[Mitchell]]:''' Ich wusste nicht, dass sie so eine Ding benutzen können.
'''Mitchell:''' Ich wusste nicht, dass sie so eine Ding benutzen können.
'''[[Carter]]:''' Jaja, Kinderspiel.
'''Carter:''' Jaja, Kinderspiel.
 
 
'''(auf Englisch:)'''
'''[[Mitchell]]:''' ''I didn't know you knew how to use one of those things.''
'''[[Carter]]:''' ''Well...piece of cake.''
</poem>
</poem>
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
'''[[Vala]]:''' Es bringt nichts, sich vorwürfe zu machen. Die Vergangenheit kann man nicht ändern. Blickt nach vorne! Nur dann habt ihr eine Chance.
'''Vala:''' Es bringt nichts, sich vorwürfe zu machen. Die Vergangenheit kann man nicht ändern. Blickt nach vorne! Nur dann habt ihr eine Chance.
''(Sie geht aus dem Raum.)''
''(Sie geht aus dem Raum)''
'''[[Bra'tac]]:''' Manchmal zeigt sie die Weisheit eines erfahrenen Kriegers.
'''Bra'tac:''' Manchmal zeigt sie die Weisheit eines erfahrenen Kriegers.
'''[[Teal'C]] (zustimmend):''' Hm.
'''Teal'c''' ''(zustimmend)''''':''' Hm.
'''[[Daniel Jackson|Daniel]]:''' Sie ist eine Mutter. Das ist so ähnlich.
'''Daniel:''' Sie ist eine Mutter. Das ist so ähnlich.
 
 
'''(auf Englisch:)'''
'''[[Vala]]:''' ''There's nothing to be gained by second-guessing yourself. You can't remake the past... so look ahead...or risk being left behind.''
'''[[Bra'tac]]:''' ''She displays the wisdom of a battle-seasoned warrior.''
'''[[Teal'C]]:''' ''Mm.''
'''[[Daniel Jackson|Daniel]]:''' ''She's a mother. Close enough.''
</poem>
</poem>