Bienenstock: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
==Dialogzitate== | ==Dialogzitate== | ||
<poem> | <poem> | ||
''([[Ronon Dex|Ronon]] zieht ein zweites verstecktes Messer hervor)'' | ''([[Ronon Dex|Ronon]] zieht ein zweites verstecktes Messer hervor)'' | ||
| Zeile 70: | Zeile 69: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'' | ''([[Rodney McKay|McKay]] kehrt durchs Gate nach [[Atlantis]] zurück und versucht [[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir|Weir]] alles zu erklären)'' | ||
'''McKay''' Ich weiß was ich zu tun habe! | |||
'''Weir''' ''(kommt ihm entgegen)''''':''' Rodney? Was ist passiert? Wo... wo sind die Anderen? | '''Weir''' ''(kommt ihm entgegen)''''':''' Rodney? Was ist passiert? Wo... wo sind die Anderen? | ||
'''McKay:''' Dazu ist keine Zeit! Der Planet... Nicht Ford's... Der, auf den das Schiff zusteuert! Wir müssen ihn erreichen und wir haben nicht viel Zeit! Ich bin selbst nur knapp entkommen, weil ich die Wachen überwältigen konnte! Oh, sie hätten mich sehen sollen! Ich war 'ne Wucht! Ich wünschte das wäre gefilmt worden, aber darum geht's nicht! | '''McKay:''' Dazu ist keine Zeit! Der Planet... Nicht Ford's... Der, auf den das Schiff zusteuert! Wir müssen ihn erreichen und wir haben nicht viel Zeit! Ich bin selbst nur knapp entkommen, weil ich die Wachen überwältigen konnte! Oh, sie hätten mich sehen sollen! Ich war 'ne Wucht! Ich wünschte das wäre gefilmt worden, aber darum geht's nicht! | ||
| Zeile 80: | Zeile 80: | ||
'''McKay:''' Richtig, die waren auch da! Und diese zwei riesengroßen Wachen! Ich musste sie ausschalten, drum hab' ich das Enzym gespritzt! | '''McKay:''' Richtig, die waren auch da! Und diese zwei riesengroßen Wachen! Ich musste sie ausschalten, drum hab' ich das Enzym gespritzt! | ||
'''Weir:''' Sie haben etwas von dem Enzym genommen?! | '''Weir:''' Sie haben etwas von dem Enzym genommen?! | ||
'''McKay:''' Nein, Nenenenein! Ich habe nicht | '''McKay:''' Nein, Nenenenein! Ich habe nicht ''etwas'' von dem Enzym genommen, ich habe ''viel'' von dem Enzym genommen! Das musste ich! Ich musste ja die Wachen ausschalten! Sie hätten mich sehen sollen! Ich war eine Wucht! | ||
'''Weir:''' Sind sie wahnsinnig?! | '''Weir:''' Sind sie wahnsinnig?! | ||
'''McKay:''' Ja! Jetzt, wo ich das Enzym genommen hab' schon! | '''McKay:''' Ja! Jetzt, wo ich das Enzym genommen hab' schon! | ||
'''Weir:''' Rodney, konzentrieren sie sich! | '''Weir:''' Rodney, konzentrieren sie sich! ''Wo ist Col. Sheppard?'' | ||
'''McKay:''' Nein, Nein, Nein! Ich musste das Enzym nehmen, um... um die Wachen auszuschalten! Aber darum geht's nicht! Wir haben nicht mehr viel Zeit, wir müssen das Schiff davon abhalten dorthin zu gelangen, wo das Schiff hin will! | '''McKay:''' Nein, Nein, Nein! Ich musste das Enzym nehmen, um... um die Wachen auszuschalten! Aber darum geht's nicht! Wir haben nicht mehr viel Zeit, wir müssen das Schiff davon abhalten dorthin zu gelangen, wo das Schiff hin will! | ||
'''Weir:''' Kommen sie, wir gehen jetzt schön auf die Krankenstation, okay? | '''Weir:''' Kommen sie, wir gehen jetzt schön auf die Krankenstation, okay? | ||
'''McKay:''' Wwwwwwwas soll denn das? Wo geh'n wir hin? Nenenenein, ich will nicht auf die Krankenstation. Ich will... Ich will auf die... ''(McKay bricht zusammen)'' | '''McKay:''' Wwwwwwwas soll denn das? Wo geh'n wir hin? Nenenenein, ich will nicht auf die Krankenstation. Ich will... Ich will auf die... ''([[Rodney McKay|McKay]] bricht zusammen)'' | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
| Zeile 96: | Zeile 96: | ||
'''McKay:''' Was? Nein. | '''McKay:''' Was? Nein. | ||
'''Beckett:''' Tut mir Leid, Rodney. | '''Beckett:''' Tut mir Leid, Rodney. | ||
'''McKay: | '''McKay:''' ''Deswegen müssen sie mich nicht anschreien!'' | ||
'''Beckett:''' Ich hab' nicht geschrien. | '''Beckett:''' Ich hab' nicht geschrien. | ||
'''McKay: | '''McKay:''' ''Ah, das genießen sie wohl, was? Mich so zu seh'n!'' | ||
'''Beckett:''' Nein, Rodney. Ganz sicher. | '''Beckett:''' Nein, Rodney. Ganz sicher. | ||
'''McKay:''' Ist das die Revenge? Sie sind neidisch, häh? Neidisch darauf, wie wichtig ich für diese Mission bin... mega, mega wichtig! Neidisch darauf, dass ich auf fremde Welten darf und sie hier festhängen in diesem... armseligen, sogenannten Krankenhaus! | '''McKay:''' Ist das die Revenge? Sie sind neidisch, häh? Neidisch darauf, wie wichtig ich für diese Mission bin... mega, mega wichtig! Neidisch darauf, dass ich auf fremde Welten darf und sie hier festhängen in diesem... armseligen, sogenannten Krankenhaus! | ||
'''Beckett:''' Sie wissen, das ist... | '''Beckett:''' Sie wissen, das ist... | ||
'''McKay: | '''McKay:''' ''... darauf, dass ich alle Weiber kriege und sie nicht!'' | ||
'''Beckett:''' Wie war das? | '''Beckett:''' Wie war das? | ||
'''McKay:''' Bitte geben sie mir etwas von dem Enzym, nur zur Linderung. Ich Krepiere hier. | '''McKay:''' Bitte geben sie mir etwas von dem Enzym, nur zur Linderung. Ich Krepiere hier. | ||
| Zeile 112: | Zeile 112: | ||
'''McKay:''' Ich weiß es nicht! Oh, töten sie mich! | '''McKay:''' Ich weiß es nicht! Oh, töten sie mich! | ||
'''Beckett:''' Liebend gern. Das geht vorbei! | '''Beckett:''' Liebend gern. Das geht vorbei! | ||
'''McKay: | '''McKay:''' ''Schrein sie doch nicht so! Ich bin nicht schwerhörig!'' | ||
'''Beckett''' ''(zu Krankenschwestern)''''':''' Wir verlegen ihn lieber in einen abgelegeneren Bereich. | '''Beckett''' ''(zu Krankenschwestern)''''':''' Wir verlegen ihn lieber in einen abgelegeneren Bereich. | ||
'''McKay:''' Wozu?! Um mich heimlich zu töten?! Um mir noch ein Messer reinzurammen?! | '''McKay:''' Wozu?! Um mich heimlich zu töten?! Um mir noch ein Messer reinzurammen?! | ||
| Zeile 121: | Zeile 121: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Sheppard''' ''(zu Neera in der Gefängniszelle)''''':''' Haben Sie irgendwas Scharfes? Ein Messer? Ne Haarnadel? Irgendwas mit dem ich diese Wand durchstoßen kann? | '''Sheppard''' ''(zu [[Neera]] in der Gefängniszelle)''''':''' Haben Sie irgendwas Scharfes? Ein Messer? Ne Haarnadel? Irgendwas mit dem ich diese Wand durchstoßen kann? | ||
'''Neera:''' Nein. | '''Neera:''' Nein. | ||
'''Sheppard:''' Schade, in meiner letzten Zelle hatten alle soetwas dabei! | '''Sheppard:''' Schade, in meiner letzten Zelle hatten alle soetwas dabei! | ||