| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Mech (Diskussion | Beiträge) überarbeitet... und KEINE Diskussion (+beantwortete Fragen entfernt) |
|||
| Zeile 50: | Zeile 50: | ||
:''schwer zu entziff(ern)''<br /> | :''schwer zu entziff(ern)''<br /> | ||
:''also wird das funktionieren"''<br /> | :''also wird das funktionieren"''<br /> | ||
* Das Mädchen auf dem Fahrrad in der allerersten Einstellung ist Joey Shea, die Tochter von [[Dan Shea]] (Quelle:Regiekommentar) | * Das Mädchen auf dem Fahrrad in der allerersten Einstellung ist Joey Shea, die Tochter von [[Dan Shea]]. ''(Quelle: Regiekommentar)'' | ||
* Die Idee, dass Teal'c einen Faustschlag mit dem Kopf abfängt, hat der Regisseur aus „Gladiator“ (1992, mit Cuba Gooding Jr.) übernommen (Quelle:Regiekommentar) | * Die Idee, dass [[Teal'c]] einen Faustschlag mit dem Kopf abfängt, hat der Regisseur der Episode [[Peter DeLuise]] aus „Gladiator“ ''(1992, mit Cuba Gooding Jr.)'' übernommen. ''(Quelle: Regiekommentar)'' | ||
* Die Kampfkunst-Form, die Teal'c Christa beibringt, ist eine von Dan Shea entworfene Mischung aus Shotokan-Karate und Tai Chi (Quelle:Regiekommentar) | * Die Kampfkunst-Form, die Teal'c Christa beibringt, ist eine von Dan Shea entworfene Mischung aus Shotokan-Karate und Tai Chi. ''(Quelle: Regiekommentar)'' | ||
* Der Mann mit dem Kind auf dem Arm, der auf den Hotdog-Stand zugeht, den [[Samantha Carter]] und [[Pete Shanahan]] eben verlassen haben, ist [[Peter DeLuise]] mit [[Michael Greenburg]]s Sohn (Quelle:Regiekommentar) | * Der Mann mit dem Kind auf dem Arm, der auf den Hotdog-Stand zugeht, den [[Samantha Carter]] und [[Pete Shanahan]] eben verlassen haben, ist [[Peter DeLuise]] mit [[Michael Greenburg]]s Sohn. ''(Quelle: Regiekommentar)'' | ||
* Die Frau in der roten Jacke, an der Sam und Pete auf dem Spielplatz vorbeigehen, ist [[Amanda Tapping]]s Mutter (Quelle:Regiekommentar) | * Die Frau in der roten Jacke, an der Sam und Pete auf dem Spielplatz vorbeigehen, ist [[Amanda Tapping]]s Mutter. ''(Quelle: Regiekommentar)'' | ||
* [[Christopher Judge]] hat eine echte Avocado geworfen, aber der Treffer ist eine Computeranimation (Quelle:Regiekommentar) | * [[Christopher Judge]] hat eine echte Avocado geworfen, aber der Treffer ist eine Computeranimation. ''(Quelle: Regiekommentar)'' | ||
* Das Hotelzimmer, in dem sich Teal'c und | * Das Hotelzimmer, in dem sich [[Teal'c]] und [[Krista James|Krista]] küssen, gehört zu einem Motel, das gegenüber den [[Bridge Studios]] liegt. Vor diesem Gebäude wurde die Aufnahme gemacht, in der [[Robert Kinsey]] angeschossen wird ''({{Ep|SG1|6x14}})''. ''(Quelle: Regiekommentar)'' | ||
==Dialogzitate== | ==Dialogzitate== | ||
<!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge --> | <!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge --> | ||
<poem> | <poem> | ||
''(Einer der Unfallbeteiligten will den anderen schlagen, Teal'c fängt die Faust auf | ''(Einer der Unfallbeteiligten will den anderen schlagen, [[Teal'c]] fängt die Faust auf)'' | ||
'''Teal'c:''' Dein Verhalten verstößt gegen das Gesetz. | '''Teal'c:''' Dein Verhalten verstößt gegen das Gesetz. | ||
'''Schläger:''' Was bist du denn für einer? | '''Schläger:''' Was bist du denn für einer? | ||
| Zeile 68: | Zeile 68: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
''( | ''([[Teal'c]] hat gerade die unfallbeteiligten Schläger außer Gefecht gesetzt und redet mit dem Unfallopfer)'' | ||
'''Teal'c''' Vielleicht ist es jetzt doch Zeit die Polizei zu rufen. | '''Teal'c:''' Vielleicht ist es jetzt doch Zeit die Polizei zu rufen. | ||
''(nach einer längeren Pause ganz sprachlos)'' | ''(nach einer längeren Pause ganz sprachlos)'' | ||
'''Unfallopfer''' ...ähhh...Danke. | '''Unfallopfer''' ...ähhh...Danke. | ||
| Zeile 77: | Zeile 77: | ||
'''Teal'c:''' Sag mir doch einfach, weshalb du hier bist. | '''Teal'c:''' Sag mir doch einfach, weshalb du hier bist. | ||
'''Daniel:''' Kann ein Mann nicht einfach seinen Freund besuchen? | '''Daniel:''' Kann ein Mann nicht einfach seinen Freund besuchen? | ||
''(Teal'c schweigt | ''([[Teal'c]] schweigt)'' | ||
'''Daniel:''' Hab' gehört was neulich passiert ist: Drei K.O.s in der ersten Runde. | '''Daniel:''' Hab' gehört was neulich passiert ist: Drei K.O.s in der ersten Runde. | ||
'''Teal'c:''' O'Neill hat dich deswegen hergeschickt. | '''Teal'c:''' O'Neill hat dich deswegen hergeschickt. | ||
'''Daniel:''' Nein! | '''Daniel:''' Nein! …Ja. | ||
''(kurzes Schweigen)'' | |||
'''Teal'c:''' Führe ich mich nicht wie ein normales Mitglied dieser Gesellschaft auf? | '''Teal'c:''' Führe ich mich nicht wie ein normales Mitglied dieser Gesellschaft auf? | ||
'''Daniel:''' Hmm, nein. Nein. Wenn ich ehrlich sein soll: nein. Mal abgesehen von der Unfall-Geschichte gab es den Zwischenfall mit dem alten Mann und den Jugendlichen im Park, dann dieser Typ mit dem Pitbull, und.... | '''Daniel:''' Hmm, nein. Nein. Wenn ich ehrlich sein soll: nein. Mal abgesehen von der Unfall-Geschichte gab es den Zwischenfall mit dem alten Mann und den Jugendlichen im Park, dann dieser Typ mit dem Pitbull, und.... | ||
| Zeile 94: | Zeile 94: | ||
'''Jack:''' Ich hätte niemals gedacht, dass ich diesen Spruch bringen würde: Ich brauche den Bericht. | '''Jack:''' Ich hätte niemals gedacht, dass ich diesen Spruch bringen würde: Ich brauche den Bericht. | ||
'''Sam:''' Natürlich, ähm, ich... muss nur noch ein paar Notizen einfügen. Und, äh, okay, er ist morgen früh fertig. | '''Sam:''' Natürlich, ähm, ich... muss nur noch ein paar Notizen einfügen. Und, äh, okay, er ist morgen früh fertig. | ||
'''Jack''' ''(sieht auf die Uhr):'' Es ist schon morgen. | '''Jack''' ''(sieht auf die Uhr)''''':''' Es ist schon morgen. | ||
'''Sam:''' Oh.... | '''Sam:''' Oh.... | ||
'''Jack:''' War nur'n Scherz, ich brauch den Bericht gar nicht. | '''Jack:''' War nur'n Scherz, ich brauch den Bericht gar nicht. | ||
'''Sam:''' Ja aber warum. | '''Sam:''' Ja aber warum. | ||
'''Jack''' ''(unterbricht sie):'' Weil irgend etwas mit Ihnen nicht stimmt. Sie versuchen seit Tagen nicht mehr, mich mit wissenschaftlichem Gebabbel zu verwirren. Da geh'n bei mir die roten Lampen an. | '''Jack''' ''(unterbricht sie)''''':''' Weil irgend etwas mit Ihnen nicht stimmt. Sie versuchen seit Tagen nicht mehr, mich mit wissenschaftlichem Gebabbel zu verwirren. Da geh'n bei mir die roten Lampen an. | ||
'''Sam''' ''(seufzt und reicht ihm eine Schmuckschachtel):'' Der ist von Pete. | '''Sam''' ''(seufzt und reicht ihm eine Schmuckschachtel)''''':''' Der ist von Pete. | ||
'''Jack''' ''(öffnet sie):'' Normalerweise stecken sich Frauen sowas an den Finger. | '''Jack''' ''(öffnet sie)''''':''' Normalerweise stecken sich Frauen sowas an den Finger. | ||
'''Sam:''' Ich hab' noch nicht „Ja“ gesagt. | '''Sam:''' Ich hab' noch nicht „Ja“ gesagt. | ||
'''Jack:''' Naja, „Nein“ haben Sie auch noch nicht gesagt. | '''Jack:''' Naja, „Nein“ haben Sie auch noch nicht gesagt. | ||
| Zeile 108: | Zeile 108: | ||
'''Jack:''' Ah. | '''Jack:''' Ah. | ||
'''Sam:''' Ich hab' mich all die Jahre nur auf meine Arbeit konzentriert und gedacht, dass ich irgendwann mal... | '''Sam:''' Ich hab' mich all die Jahre nur auf meine Arbeit konzentriert und gedacht, dass ich irgendwann mal... | ||
'''Jack''' ''(unterbricht sie):'' ...ein Leben habe? | '''Jack''' ''(unterbricht sie)''''':''' ...ein Leben habe? | ||
'''Sam:''' Ja. | '''Sam:''' Ja. | ||
'''Jack:''' Ja. | '''Jack:''' Ja. | ||
| Zeile 146: | Zeile 146: | ||
'''Pete:''' Deswegen... | '''Pete:''' Deswegen... | ||
'''Sam:''' Ja. | '''Sam:''' Ja. | ||
''(Pete umarmt sie, sie küssen sich)'' | ''([[Pete Shanahan|Pete]] umarmt sie, sie küssen sich)'' | ||
</poem> | </poem> | ||
| Zeile 228: | Zeile 228: | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | ||
==Weitere Infos== | ==Weitere Infos== | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}