Die Invasion, Teil 3: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

@@ Zeile 172: / Zeile 172: @@
 * Der [[Goa'uld]] in [[Ska'ara]] erscheint hier als Sohn von [[Apophis]], [[Klorel]], dabei sah es so aus, als wäre er in der Episode [[Das Tor zum Universum]] von einem Gefolgsmann Apophis' zum [[Wirt]] für dessen Abkömmling erwählt worden. (siehe Diskussion)
-* Übersetzungsfehler: Als O'Neill und Teal'c mit Klorel/Ska'ara auf dem Tel'tak sind, sagt Teal'c zu O'Neill, er solle sich auf eine extreme Beschleunigung vorbereiten. In Wirklichkeit ist es aber eine extreme Verlangsamung (O'Neill wird nach vorne und nicht nach hinten geschleudert), so wie es im Orginal auch richtig gesagt wird.
+* Übersetzungsfehler: Als O'Neill und Teal'c mit Klorel/Ska'ara auf dem Pel'tak sind, sagt Teal'c zu O'Neill, er solle sich auf eine extreme Beschleunigung vorbereiten. In Wirklichkeit ist es aber eine extreme Verlangsamung (O'Neill wird nach vorne und nicht nach hinten geschleudert), so wie es im Orginal auch richtig gesagt wird.
 ==Weitere Infos==