Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Das Tor zum Universum: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Neanada (Diskussion | Beiträge)
Formulierungen überarbeitet, Rechtschreibung, Grammatik
Zeile 21: Zeile 21:
   
   
==Zusammenfassung==
==Zusammenfassung==
[[Bild:SG1 1x01 invasion.jpg|thumb||left|200px|Eine Schlangenwache durchschreitet das Stargate]]Über ein Jahr nach der ersten [[Stargate - Der Film|Stargate-Mission]] läuft das Stargate-Programm nur noch auf Sparflamme. Nach diversen erfolglosen Versuchen, andere Adressen als [[Abydos]] anzuwählen, wurde das Programm gestoppt, und das [[Stargate]] wird nur noch bewacht. Plötzlich wird das Stargate von außerhalb aktiviert. Eine Truppe von sechs [[Jaffa]] - angeführt von [[Apophis]] und seinem [[Primus]] [[Teal'c]] - dringt in die Basis ein, tötet vier der Wachen und entführt eine weibliche Soldatin - [[Sergeant]] [[Weterings]]. Aufgrund dieser Ereignisse wird [[Colonel]] [[Jack O'Neill]], der nach der ersten Mission seinen Abschied genommen hatte, in das [[Stargate Center]] geholt. Nach der ersten Mission hatten die Überlebenden, um [[Daniel Jackson]] und die Bewohner von [[Abydos]] zu schützen, in ihrem Bericht behauptet, dass die [[Atombombe]] alles Leben auf dem [[Planet]]en und das [[Stargate]] vernichtet hätte. Da [[Major General|General]] [[George Hammond]], der neue Leiter des Stargate Centers, eine Atombombe nach Abydos schicken will, um die Angreifer zu vernichten, berichtet Jack über die tatsächlichen Umstände und erhält die Erlaubnis, zusammen mit einem Team nach Abydos zu gehen, um die Herkunft der Angreifer zu ermitteln. Das neue Team besteht neben Jack O'Neill aus [[Charles Kawalsky]] und [[Louis Ferretti]] von der ersten Mission, sowie aus [[Captain]] [[Samantha Carter]] und zwei weiteren Soldaten.
[[Bild:SG1 1x01 invasion.jpg|thumb||left|200px|Eine Schlangenwache durchschreitet das Stargate]]Über ein Jahr nach der ersten [[Stargate - Der Film|Stargate-Mission]] läuft das Stargate-Programm nur noch auf Sparflamme. Nach diversen erfolglosen Versuchen, andere Adressen als [[Abydos]] anzuwählen, wurde das Programm gestoppt, und das [[Stargate]] wird nur noch bewacht. Plötzlich wird das Stargate von außerhalb aktiviert. Eine Truppe von sechs [[Jaffa]] - angeführt von [[Apophis]] und seinem [[Primus]] [[Teal'c]] - dringt in die Basis ein, tötet vier der Wachen und entführt eine weibliche Soldatin - [[Sergeant]] [[Weterings]]. Aufgrund dieser Ereignisse wird [[Colonel]] [[Jack O'Neill]], der nach der ersten Mission seinen Abschied genommen hatte, in das [[Stargate Center]] geholt. [[Major General|General]] [[George Hammond]], der neue Leiter des Stargate Centers, will erneut eine Atombombe nach Abydos schicken, um die Angreifer zu vernichten. Deshalb berichtet Jack über die tatsächlichen Umstände bei der ersten Mission. Es stellt sich heraus, dass die damals laut Bericht stattgefundene Explosion der [[Atombombe]], die alles Leben auf dem [[Planet]]en [[Abydos]] sowie das dortige das [[Stargate]] vernichtet hätte, nicht durchgeführt wurde. Um [[Daniel Jackson]] und die Bewohner des Planeten zu schützen, wurde das im Bericht anders dargestellt. Jack erhält nun die Erlaubnis, zusammen mit einem Team nach Abydos zu gehen, um die Herkunft der Angreifer zu ermitteln. Das neue Team besteht neben Jack O'Neill aus [[Charles Kawalsky]] und [[Louis Ferretti]] von der ersten Mission, sowie aus [[Captain]] [[Samantha Carter]] und zwei weiteren Soldaten.


[[Bild:SG1 1x01 adressen.jpg|thumb|left|200px|Die Kartusche von Abydos]]Auf Abydos hat Daniel zusammen mit seiner Frau [[Sha're]] und einigen Bewohnern von Abydos sein Lager in der Nähe des Stargate aufgeschlagen, um dieses zu bewachen. Nach dem Eintreffen des neuen Teams berichtet Daniel, dass durch das Tor von Abydos keine Außerirdischen gegangen sind. Er erzählt von seiner Entdeckung, einer riesigen Halle in der Nähe der [[Pyramide]], in der eine unüberschaubare Menge von Stargate-Adressen wie auf einer Karte verzeichnet sind. Damit gelingt es ihm, Sam und Jack zu überzeugen, dass es eine große Menge an Sternentoren im [[Universum]] gibt, und die Außerirdischen daher von überall gekommen sein könnten. Während Daniel, Jack, Sam und Kawalsky unterwegs sind, erscheint Apophis durch das Stargate, tötet einige der Anwesenden und entführt [[Ska'ara]] und [[Sha're]]. Trotz seiner schweren Verletzung gelingt es [[Louis Ferretti|Ferretti]], sich die Rückkehr-Adresse von Apophis zu merken. Um Ska'ara und seine Frau zu retten, kehrt Daniel daraufhin mit dem Team zur Erde zurück.
[[Bild:SG1 1x01 adressen.jpg|thumb|left|200px|Die Kartusche von Abydos]]Auf Abydos hat Daniel zusammen mit seiner Frau [[Sha're]] und einigen Bewohnern von Abydos sein Lager in der Nähe des Stargate aufgeschlagen, um dieses zu bewachen. Nach dem Eintreffen des neuen Teams berichtet Daniel, dass durch das Tor von Abydos keine Außerirdischen gegangen sind. Er erzählt von seiner Entdeckung, einer riesigen Halle in der Nähe der [[Pyramide]], in der eine unüberschaubare Menge von Stargate-Adressen wie auf einer Karte verzeichnet sind. Damit gelingt es ihm, Sam und Jack zu überzeugen, dass es eine große Menge an Sternentoren im [[Universum]] geben muss, und die Außerirdischen daher von überall gekommen sein könnten. Während Daniel, Jack, Sam und Kawalsky unterwegs sind, erscheint Apophis durch das Stargate, tötet einige der Anwesenden und entführt [[Ska'ara]] und [[Sha're]]. Trotz seiner schweren Verletzung gelingt es [[Louis Ferretti|Ferretti]], sich die Rückkehr-Adresse von Apophis zu merken. Um Ska'ara und seine Frau zu retten, kehrt Daniel daraufhin mit dem Team zur Erde zurück.


<p class="verweise_oben" style="text-align:center;">''Laut '''„Dialog Script“''' Start des Zweiten Teils''</p>
<p class="verweise_oben" style="text-align:center;">''Laut '''„Dialog Script“''' Start des Zweiten Teils''</p>


[[Bild:SG1 1x01 festung.jpg|thumb|left|200px|Die Gefangenen von Apophis]] Die Entführten befinden sich mit anderen Gefangenen in einer Festung. Apophis sucht unter den weiblichen Entführten einen Wirt für einen Goa'uld-[[Symbionten]], der seine neue Königin sein soll. Die entführte Soldatin wird von Apophis zur [[Jaffa]] [[Yametha]] gebracht, die den Symbionten bisher in sich trägt, doch der Symbiont wählt sie nicht aus. Daraufhin wird die Soldatin von Apophis getötet. Anschließend wird Sha're ausgewählt den Symbionten zu tragen und wird zum Wirt für den Goa'uld [[Amaunet]]. Auf der Erde beschließt der Präsident, neun geheime [[SG-Teams]] zu gründen, die das Stargate benutzen sollen, um unbekannte Planeten und Völker zu besuchen. Als der verletzte Ferretti aus dem Koma erwacht, gelingt es ihm, die Adresse anzugeben, zu der Apophis zurückgekehrt ist. Die [[SG-Teams]] [[SG-1]] und [[SG-2]] werden auf diesen Planeten geschickt. Auf dem Planeten trifft das SG-1-Team Einwohner, die sie in die nächste Stadt, genannt [[Chulak]], führen. Dort wird das SG-1-Team von Apophis gefangen genommen.
[[Bild:SG1 1x01 festung.jpg|thumb|left|200px|Die Gefangenen von Apophis]] Die Entführten befinden sich mit anderen Gefangenen in einer Festung. Apophis sucht unter den weiblichen Entführten einen Wirt für einen Goa'uld-[[Symbionten]], der seine neue Königin sein soll. Die entführte Soldatin wird von Apophis zur [[Jaffa]] [[Yametha]] gebracht, die den Symbionten bisher in sich trägt, doch der Symbiont wählt sie nicht aus. Daraufhin wird die Soldatin von Apophis getötet. Anschließend wird Sha're ausgewählt, den Symbionten zu tragen, und wird zum Wirt für den Goa'uld [[Amaunet]]. Auf der Erde beschließt der Präsident, neun geheime [[SG-Teams]] zu gründen, die das Stargate benutzen sollen, um unbekannte Planeten und Völker zu besuchen. Als der verletzte Ferretti aus dem Koma erwacht, gelingt es ihm, die Adresse anzugeben, zu der Apophis zurückgekehrt ist. Die [[SG-Teams]] [[SG-1]] und [[SG-2]] werden auf diesen Planeten geschickt. Auf dem Planeten trifft das SG-1-Team Einwohner, die sie in die nächste Stadt, genannt [[Chulak]], führen. Dort wird das SG-1-Team von Apophis gefangen genommen.




[[Bild:SG1 1x01 kawalsky.jpg|thumb|left|200px|Kawalsky wird von einem Goa'uld beherrscht]]Im Gefangenenlager treffen sie auf [[Teal'c]] und werden Zeuge wie Ska'ara ausgewählt wird, ebenfalls als Wirt zu dienen. Als alle übrigen Gefangenen getötet werden sollen, kann O'Neill Teal'c überzeugen, ihnen zu helfen die [[Menschen]] zu retten. Nachdem [[Apophis]] durch das Stargate auf einen unbekannten Planeten gegangen ist, gelingt es, die Entführten auf die Erde zu bringen. Beim Rückzugsgefecht kann eine Goa'uld-Larve unbemerkt in Kawalsky eindringen.
[[Bild:SG1 1x01 kawalsky.jpg|thumb|left|200px|Kawalsky wird von einem Goa'uld beherrscht]]Im Gefangenenlager treffen sie auf [[Teal'c]] und werden Zeuge, wie Ska'ara ausgewählt wird, ebenfalls als Wirt zu dienen. Als alle übrigen Gefangenen getötet werden sollen, kann O'Neill Teal'c überzeugen, ihnen zu helfen, die [[Menschen]] zu retten. Nachdem [[Apophis]] durch das Stargate auf einen unbekannten Planeten gegangen ist, gelingt es, die Entführten auf die Erde zu bringen. Beim Rückzugsgefecht kann eine Goa'uld-Larve unbemerkt in Kawalsky eindringen.
{{Clear}}
{{Clear}}


Zeile 69: Zeile 69:
* Die Frontalszene, bei der man [[Sha're]] komplett nackt sieht, wurde herausgeschnitten, um den Film mehr für das etwas jüngere Publikum zu gestalten.
* Die Frontalszene, bei der man [[Sha're]] komplett nackt sieht, wurde herausgeschnitten, um den Film mehr für das etwas jüngere Publikum zu gestalten.
* Es wurden einige Dialoge zwischen [[Hammond]] und [[O'Neill]] geschnitten, wie z.B. die Szene, als Hammond ihn nach seiner Arbeit fragt und er antwortet, dass diese geheim war.
* Es wurden einige Dialoge zwischen [[Hammond]] und [[O'Neill]] geschnitten, wie z.B. die Szene, als Hammond ihn nach seiner Arbeit fragt und er antwortet, dass diese geheim war.
* Der berühmte Satz ''Nur weil sich meine Reproduktionsorgane innen anstatt außen befinden, bedeutet das nicht, dass ich nicht genauso fähig wäre wie Sie'' wurde herausgeschnitten, genauso wie die Diskussion auf Abydos mit dem Ansprechen statt [[Doktor]] [[Captain]] zu sagen.
* Der berühmte Satz ''Nur weil sich meine Reproduktionsorgane innen anstatt außen befinden, bedeutet das nicht, dass ich nicht genauso fähig wäre wie Sie'' wurde herausgeschnitten, ebenso die Diskussion auf Abydos, ob Carter mit [[Doktor]] oder [[Captain]] anzusprechen ist.
* Die Szene, in der Sam sagt ''It took us 15 years and 3 supercomputers to '''''MacGyver''''' a system for the gate on Earth''.{{Aussprache|MacGyverDHD.mp3}} wurde entfernt.
* Die Szene, in der Sam sagt ''It took us 15 years and 3 supercomputers to '''''MacGyver''''' a system for the gate on Earth''.{{Aussprache|MacGyverDHD.mp3}} wurde entfernt.
* Die Wartezeit zwischen Hammond und Samuels, als Hammond auf die Frage antworten soll, ob die Iriscodes gesperrt werden sollen, wurde entfernt.
* Die Wartezeit zwischen Hammond und Samuels, als Hammond auf die Frage antworten soll, ob die Iriscodes gesperrt werden sollen, wurde entfernt.
Zeile 112: Zeile 112:
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
'''Carter:''' Ich bin Offizier der Air Force, genau wie Sie, Colonel. Und nur weil sich meine Reproduktionsorgane innen anstatt außen befinden, bedeutet das nicht, dass ich nicht genauso fähig wäre wie Sie. (Mit diesem Spruch reagiert Sam auf Jacks Zweifel an Ihr, als er erfährt, dass Sam mit nach Abydos gehen soll. ''Die selbe Aussage bekommen wir auch von der Alternativen Sam in [[Möbius,  Teil 1]] und der Marionette in [[200]] zu hören, allerdings in leicht geänderter Fassung.'')
'''Carter:''' Ich bin Offizier der Air Force, genau wie Sie, Colonel. Und nur weil sich meine Reproduktionsorgane innen anstatt außen befinden, bedeutet das nicht, dass ich nicht genauso fähig wäre wie Sie. (Mit diesem Spruch reagiert Sam auf Jacks Zweifel an ihr, als er erfährt, dass Sam mit nach Abydos gehen soll. ''Die selbe Aussage bekommen wir auch von der Alternativen Sam in [[Möbius,  Teil 1]] und der Marionette in [[200]] zu hören, allerdings in leicht geänderter Fassung.'')
</poem>
</poem>
{{--}}
{{--}}
Zeile 124: Zeile 124:
'''Carter:''' (''Smiling beautifully, and growing more excited with each second'') This is how they controlled it. It took us 15 years and 3 supercomputers to '''MacGyver''' a system for the gate on Earth.{{Aussprache|MacGyverDHD.mp3}}
'''Carter:''' (''Smiling beautifully, and growing more excited with each second'') This is how they controlled it. It took us 15 years and 3 supercomputers to '''MacGyver''' a system for the gate on Earth.{{Aussprache|MacGyverDHD.mp3}}


Sams Reaktion als Sie das DHD auf Abydos sieht. ''Leider findet man diese Anspielung nur in der englischen Version. Zum Vergleich die deutsche Version:''
Sams Reaktion, als Sie das DHD auf Abydos sieht. ''Leider findet man diese Anspielung nur in der englischen Version. Zum Vergleich die deutsche Version:''


'''Carter:''' Unglaublich. Das ist der Stein, der bei der Ausgrabung in Gizeh gefehlt hat. (''Sie fängt vor Freude an zu lachen'') So haben die das gesteuert! Wir haben fünfzehn Jahre und drei Megacomputer gebraucht, um das System auf der Erde auszuklügeln.
'''Carter:''' Unglaublich. Das ist der Stein, der bei der Ausgrabung in Gizeh gefehlt hat. (''Sie fängt vor Freude an zu lachen'') So haben die das gesteuert! Wir haben fünfzehn Jahre und drei Megacomputer gebraucht, um das System auf der Erde auszuklügeln.