| [unmarkierte Version] | [gesichtete Version] |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Automatisierte Textersetzung (-</poem>(?s)(.*?)<poem> +</poem>\n{{--}}\n<poem>) |
Mech (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 57: | Zeile 57: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''O'Neill:''' Na schön, das ist jetzt wahrscheinlich der Zeitpunkt, um ein paar tief schürfende Worte abzulassen. ''(Pause)'' Leider fällt mir nichts Passendes ein. Carter, machen sie die Bombe scharf, wir legen los! | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
''([[Jaffa]] versuchen die verschlossene Tür zu öffnen. Dabei hört man Klopfgeräusche)'' | |||
'''O'Neill:''' Einen Moment, bitte! | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''O'Neill:''' Was soll's, Daniel? Wir waren schon in schlimmeren Situationen als in dieser hier. | |||
'''Teal'c:''' Meines Wissens nicht. | |||
'''O'Neill:''' Danke, Teal'c. | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Bra'tac:''' Ich hätte diese Welt vielleicht vor dem Untergang bewahren können, wenn ihr euch nicht eingemischt hättet. | |||
'''O'Neill:''' Hey! Was glaubst du wohl, was wir vor hatten? Es ist schließlich unsere Welt, um die es hier geht, verdammt! | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
| Zeile 79: | Zeile 79: | ||
'''O’Neill:''' Carter, wie viel Handgranaten noch? | '''O’Neill:''' Carter, wie viel Handgranaten noch? | ||
'''Carter:''' Nur noch zwei. | '''Carter:''' Nur noch zwei. | ||
'''Bra’tak | '''Bra’tak''' ''(sieht fragend zu [[Teal'c]])''''':''' Handgranaten? | ||
'''Teal’c:''' Ein primitiver Sprengsatz. | '''Teal’c:''' Ein primitiver Sprengsatz. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
''([[SG-1]] und [[Bra'tac]] blicken über ein Geländer zum [[Schutzschild|Schildgenerator]] hinunter)'' | |||
'''Bra'tac:''' Um zum Energiekern zu gelangen, müssen wir 40 Decks nach unten steigen, das Schiff der Länge nach durchqueren und dann müssen wir unsere Waffen nehmen und...! | |||
''([[Bra'tac]] wird von [[Jack O'Neill|O'Neill]] unterbrochen, der 2 Handgranaten entsichert und hinunter zum Kern fallen lässt. Es gibt eine Explosion. [[Jack O'Neill|O'Neill]] dreht sich zu Bra'tac)'' | |||
'''O'Neill:''' Handgranaten! | |||
'''Bra'tac:''' Interessant. | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
''(Während eines Kampfes mit [[Jaffa]] zieht [[Bra'tac]] eine [[Goa'uld-Schockgranate|Kugel]] unter seinem Mantel hervor und rollt sie in den nächsten Raum. Es gibt einen grellen Lichtblitz und die [[Jaffa]] fallen um)'' | |||
'''Bra'tac:''' So etwas nennen wir Handgranaten. | |||
'''O'Neill:''' Nett! | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
''(Nach der Zerstörung der [[Schutzschild|Schildgeneratoren]])'' | |||
'''Teal’c:''' Das Raumschiff ist nicht länger durch ein Energiefeld geschützt. | |||
'''Carter:''' Das war’s dann? | |||
'''Teal’c:''' Das war’s. | |||
'''O’Neill:''' Ich glaube, Carter wollte wissen, was jetzt ist? | |||
'''Bra’tak:''' Jetzt werden wir sterben. | |||
'''O’Neill:''' Das ist ein schlechter Plan. Wo befinden sich die Gleiterbuchten? | |||
</poem> | </poem> | ||