Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Die Invasion: Kampf um die Erde: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[unmarkierte Version][gesichtete Version]
PyBot (Diskussion | Beiträge)
K Bot: Automatisierte Textersetzung (-</poem>(?s)(.*?)<poem> +</poem>\n{{--}}\n<poem>)
Mech (Diskussion | Beiträge)
Zeile 57: Zeile 57:
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
'''O'Neill:''' Na schön, das ist jetzt wahrscheinlich der Zeitpunkt, um ein paar tief schürfende Worte abzulassen. (''Pause'') Leider fällt mir nichts Passendes ein. Carter, machen sie die Bombe scharf, wir legen los!
'''O'Neill:''' Na schön, das ist jetzt wahrscheinlich der Zeitpunkt, um ein paar tief schürfende Worte abzulassen. ''(Pause)'' Leider fällt mir nichts Passendes ein. Carter, machen sie die Bombe scharf, wir legen los!
</poem>
</poem>
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
(''Jaffa versuchen die verschlossene Tür zu öffnen. Dabei hört man Anklopfgeräusche'')
''([[Jaffa]] versuchen die verschlossene Tür zu öffnen. Dabei hört man Klopfgeräusche)''
'''O'Neill:''' Einen Moment, bitte!
'''O'Neill:''' Einen Moment, bitte!
</poem>
</poem>
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
'''O'Neill:''' Was soll's, Daniel? Wir waren schon in schlimmeren Situationen als in dieser hier.
'''O'Neill:''' Was soll's, Daniel? Wir waren schon in schlimmeren Situationen als in dieser hier.
'''Teal'c:''' Meines Wissens nicht.
'''Teal'c:''' Meines Wissens nicht.
'''O'Neill:''' Danke, Teal'c.
'''O'Neill:''' Danke, Teal'c.
</poem>
</poem>
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
'''Bra'tac:''' Ich hätte diese Welt vielleicht vor dem Untergang bewahren können, wenn ihr euch nicht eingemischt hättet.
'''Bra'tac:''' Ich hätte diese Welt vielleicht vor dem Untergang bewahren können, wenn ihr euch nicht eingemischt hättet.
'''O'Neill:''' Hey! Was glaubst du wohl, was wir vor hatten? Es ist schließlich unsere Welt, um die es hier geht, verdammt!  
'''O'Neill:''' Hey! Was glaubst du wohl, was wir vor hatten? Es ist schließlich unsere Welt, um die es hier geht, verdammt!  
</poem>
</poem>
{{--}}
{{--}}
Zeile 79: Zeile 79:
'''O’Neill:''' Carter, wie viel Handgranaten noch?
'''O’Neill:''' Carter, wie viel Handgranaten noch?
'''Carter:''' Nur noch zwei.  
'''Carter:''' Nur noch zwei.  
'''Bra’tak:''' ''(sieht fragend zu Teal’c)'' Handgranaten?
'''Bra’tak''' ''(sieht fragend zu [[Teal'c]])''''':''' Handgranaten?
'''Teal’c:''' Ein primitiver Sprengsatz.  
'''Teal’c:''' Ein primitiver Sprengsatz.  
</poem>
</poem>
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
(''SG-1 und Bra'tac blicken über ein Geländer zum Schildgenerator hinunter.'')
''([[SG-1]] und [[Bra'tac]] blicken über ein Geländer zum [[Schutzschild|Schildgenerator]] hinunter)''
'''Bra'tac:''' Um zum Energiekern zu gelangen, müssen wir 40 Decks nach unten steigen, das Schiff der Länge nach durchqueren und dann müssen wir unsere Waffen nehmen und...!
'''Bra'tac:''' Um zum Energiekern zu gelangen, müssen wir 40 Decks nach unten steigen, das Schiff der Länge nach durchqueren und dann müssen wir unsere Waffen nehmen und...!
(''Bra'tac wird von O'Neill unterbrochen, der 2 Handgranaten entsichert und hinunter zum Kern fallen lässt. Es gibt eine Explosion. O'Neill dreht sich zu Bra'tac.'')
''([[Bra'tac]] wird von [[Jack O'Neill|O'Neill]] unterbrochen, der 2 Handgranaten entsichert und hinunter zum Kern fallen lässt. Es gibt eine Explosion. [[Jack O'Neill|O'Neill]] dreht sich zu Bra'tac)''
'''O'Neill:''' Handgranaten!
'''O'Neill:''' Handgranaten!
'''Bra'tac:''' Interessant.
'''Bra'tac:''' Interessant.
</poem>
</poem>
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
(''Während eines Kampfes mit Jaffa zieht Bra'tac eine Kugel unter seinem Mantel hervor und rollt sie in den nächsten Raum. Es gibt einen grellen Lichtblitz und die Jaffa fallen um.'')
''(Während eines Kampfes mit [[Jaffa]] zieht [[Bra'tac]] eine [[Goa'uld-Schockgranate|Kugel]] unter seinem Mantel hervor und rollt sie in den nächsten Raum. Es gibt einen grellen Lichtblitz und die [[Jaffa]] fallen um)''
'''Bra'tac:''' So etwas nennen wir Handgranaten.
'''Bra'tac:''' So etwas nennen wir Handgranaten.
'''O'Neill:''' Nett!
'''O'Neill:''' Nett!
</poem>
</poem>
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
(''Nach der Zerstörung der Schildgeneratoren'')
''(Nach der Zerstörung der [[Schutzschild|Schildgeneratoren]])''
'''Teal’c:''' Das Raumschiff ist nicht länger durch ein Energiefeld geschützt.
'''Teal’c:''' Das Raumschiff ist nicht länger durch ein Energiefeld geschützt.
'''Carter:''' Das war’s dann?
'''Carter:''' Das war’s dann?
'''Teal’c:''' Das war’s.
'''Teal’c:''' Das war’s.
'''O’Neill:''' Ich glaube, Carter wollte wissen, was jetzt ist?
'''O’Neill:''' Ich glaube, Carter wollte wissen, was jetzt ist?
'''Bra’tak:''' Jetzt werden wir sterben.
'''Bra’tak:''' Jetzt werden wir sterben.
'''O’Neill:''' Das ist ein schlechter Plan. Wo befinden sich die Gleiterbuchten?
'''O’Neill:''' Das ist ein schlechter Plan. Wo befinden sich die Gleiterbuchten?
</poem>
</poem>