| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K Bot: Automatisierte Textersetzung (-==\s*Weitere Infos\s*== +==Weitere Informationen==) |
|||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
==Dialogzitate== | ==Dialogzitate== | ||
<poem> | <poem> | ||
''' O'Neill:''' Die sind nicht einverstanden. | |||
'''Carter''' ''(ungläubig)''''':''' Die Mission wurde nicht genehmigt? | |||
''' O'Neill:''' Nein, nein, das schon. Als denen klar wurde, was auf dem Spiel steht, diese ganze "Schicksal des Universums"-Nummer, da wussten der Präsident und Hammond das wir keine Wahl haben. Sie wünschen uns viel Glück, Gottes Segen und so weiter, was man so sagt, wenn man für immer Abschied nimmt. | |||
'''Carter:''' Und womit sind die nicht einverstanden? | '''Carter:''' Und womit sind die nicht einverstanden? | ||
''' O'Neill:''' Mit dem Namen den ich vorgeschlagen habe... | ''' O'Neill:''' Mit dem Namen den ich vorgeschlagen habe... | ||
'''Carter:''' Für das Raumschiff? | '''Carter:''' Für das Raumschiff? | ||
''' O'Neill:''' Ja | ''' O'Neill:''' Ja. | ||
'''Carter:''' Sir, wir können es nicht | '''Carter:''' Sir, wir können es nicht "Enterprise" nennen... | ||
''' O'Neill:''' Wieso nicht? | ''' O'Neill:''' Wieso nicht!? | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
| Zeile 63: | Zeile 66: | ||
'''O'Neill''' ''(zu [[George Hammond|Hammond]])''''':''' Sir, Sie sollten auf Ihrem roten Telefon mal die 1 drücken. | '''O'Neill''' ''(zu [[George Hammond|Hammond]])''''':''' Sir, Sie sollten auf Ihrem roten Telefon mal die 1 drücken. | ||
'''Hammond:''' Meine Enkelkinder? | '''Hammond:''' Meine Enkelkinder? | ||
'''O' | '''O'Neill:''' Dann die 2. Der Präsident. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
| Zeile 77: | Zeile 80: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''O' | '''O'Neill''' ''(zu den Replikanten, von denen er noch nicht weiß, dass es welche sind)''''':''' Wer seid ihr denn überhaupt? Denn falls euch das noch nicht aufgefallen ist: Der ganze Planet ist mit Replikatoren bepflastert. | ||
'''Erster:''' Das ist uns durchaus bewusst. | '''Erster:''' Das ist uns durchaus bewusst. | ||
'''O'Neill:''' Dann wisst ihr bestimmt auch, dass diese Dinger Millionen von Leben vernichtet haben. Und dass sie damit weitermachen werden, wenn wir das nicht verhindern. | '''O'Neill:''' Dann wisst ihr bestimmt auch, dass diese Dinger Millionen von Leben vernichtet haben. Und dass sie damit weitermachen werden, wenn wir das nicht verhindern. | ||
'''Vierte''' ''(zu Erster)'': Er versteht es nicht. | '''Vierte''' ''(zu Erster)''''':''' Er versteht es nicht. | ||
'''O'Neill:''' '' | '''O'Neill:''' ''Er'' steht direkt vor euch. | ||
''(gleich darauf)'' | ''(gleich darauf)'' | ||
'''Erster:''' Wir können nicht zulassen, dass ihr sie (die Replikatoren) aufhaltet, fürchte ich. | '''Erster:''' Wir können nicht zulassen, dass ihr sie (die Replikatoren) aufhaltet, fürchte ich. | ||