Feind in Sicht: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Exzellent Kandidat}}
 {{Infobox Episode
 | Titel        = Enemy at the Gate
 | Vor          =
 | Nach         = SGA Fx01
-| Bild         =
+| Bild         = SGA 5x20 Titeleinblendung alt.jpg
 | Serie        = SGA
 | Staffel      = 5
 | Episode      = 20
 | Nummer       = '''100'''
-| DVD          =
+| DVD          = 5.5
 | Premiere     = 9. Januar 2009
 | PremiereD    = 2. Dezember 2009
@@ Zeile 19: / Zeile 20: @@
 {{Box|blau|100. Episode|Diese Folge ist die 100. [[Stargate Atlantis]]-Episode.}}
 {{Hinweisbox|Dies ist auch die letzte [[Stargate Atlantis]]-Episode. Eventuell wird weiterer Handlungsstoff in [[SGA Fx01|einer Filmfortsetzung]] verarbeitet.}}
+{{Mehrteiler||2|{{EpName|SGA|5x19}}|{{EpName|SGA|5x20}}}}
 [[Todd]] meldet sich in Atlantis: einem seiner Wissenschaftler ist es gelungen mithilfe eines [[ZPM]]s ein [[Wraith-Basisschiff (verbessert)|verbessertes Wraith-Basisschiff]] zu erschaffen. [[Team Sheppard|Sheppard und sein Team]] machen sich mit der [[Daedalus]] auf den Weg es zu zerstören bevor es unaufhaltbar wird...
-== Zusammenfassung ==
+==Zusammenfassung==
 [[Bild:SGA-5x20 Todd Malp.jpg|thumb|left|200px|Todd meldet sich]]
 Das Stargate aktiviert sich und durch die Kamera eines M.A.L.P meldet Todd, dass er geheilt ist und dass er von einem seiner besten Wissenschaftler abgeschossen wurde. Dieser besitzt nun ein Hive-Schiff mit einem ZPM.
@@ Zeile 48: / Zeile 50: @@
 Auf der Erde besucht Amelia Banks Ronon auf der Krankenstation und nimmt ihn mit auf die Aussichtsplattform, wo schon McKay, Keller, Teyla, Woolsey und Carson stehen. Alle blicken auf die Bucht von San Francisco und Woolsey erklärt, dass die Tarnung kurz bevor die Stadt in Sichtweite kam, aktiviert wurde. Sheppard kommt noch hinzu und alle freuen sich über das gute Ende.{{Clear}}
-== Wichtige Stichpunkte ==
+==Wichtige Stichpunkte==
-* Todd kann/muss sich wieder an Menschen nähren, da seine Behandlung rückgängig gemacht wurde.
+* Todd kann/muss sich wieder an Menschen nähren, da seine Behandlung durch die [[Wraith]]-Therapie rückgängig gemacht wurde.
 * Der [[Kontrollstuhl]] auf der Erde wird zerstört.
 * Die [[Phoenix]] wird in [[George Hammond (Raumschiff)|U.S.S. George Hammond]] umbenannt.
-* Der [[Wurmlochantrieb]] wird genutzt.
+* Der [[Wurmlochantrieb]] wird entdeckt und von [[Atlantis]] erfolgreich genutzt.
-* Man kann mit einem [[Stargate|Pegasusgate]] in der [[Milchstraße]] ein Wurmloch öffnen.
+* Man kann mit einem [[Stargate|Pegasusgate]] in der [[Milchstraße]] ein Wurmloch öffnen, wenn man die Gateposition neu einstellt.
-* Eine Pegasus-Gate dominiert immer über ein Milchstraßen-Gate, dies war ursprünglich auch auf der [[Mittelstation]] der [[Gatebrücke]] der Fall.
+* Ein Pegasus-Gate dominiert immer über ein Milchstraßen-Gate, dies war ursprünglich auch auf der [[Mittelstation]] der [[Gatebrücke]] der Fall.
-* Nachdem McKay das DHD auf den Basisschiff modifiziert hat, zeigt es Milchstraßensymbole anstelle von Pegasusglypen an.
+* Nachdem McKay das DHD auf den Basisschiff modifiziert hat, zeigt es Milchstraßensymbole anstelle von Pegasusglyphen an.
-** Das Team von Atlantis kann mit den Milchstraßenglyphen des DHD das Pegasus-Gate anwählen, obwohl das Pegasusgate noch die Pegasssymbole anzeigt.
+** Das Team von Atlantis kann mit den Milchstraßenglyphen des DHDs das Pegasus-Gate anwählen, obwohl das Pegasusgate noch die Pegasssymbole anzeigt.
 * Atlantis hat wieder volle [[ZPM]]s, die aber nach der Schlacht teilweise erschöpft sind.
 * [[Atlantis]] landet auf der Erde im Pazifik und schwimmt am Ende der Episode getarnt in der Nähe der Golden Gate Bridge vor der Bucht von San Francisco.
@@ Zeile 62: / Zeile 64: @@
 ==Hintergrundinformationen==
 * Diese Folge ist die letzte von Stargate Atlantis.
-* Diese Episode wurde von Anfang an mit der Vorgabe produziert, dass sie ein rundes Ende, ohne offene Fragen, für Stargate Altantis ist.<ref>http://josephmallozzi.wordpress.com/2008/08/21/august-21-2008-all-good-things/</ref>
+* Diese Episode wurde von Anfang an mit der Vorgabe produziert, dass sie ein rundes Ende, ohne offene Fragen, für Stargate Atlantis ist.<ref>http://josephmallozzi.wordpress.com/2008/08/21/august-21-2008-all-good-things/</ref>
 * Dies ist die einzige Finalfolge einer Staffel von Stargate Atlantis, die nicht mit einem Cliffhanger endet.
 * Für den Gemini-Award für die besten visuellen Effekte, welche aus dieser Episode und [[Erster Kontakt]] kommen, wurden Mark Saveda & Crew nominiert.
-* Diese Folge gibt es in einer langen (44 Minuten) und in einer kurzen (41 Minuten) Version. [http://www.rtl2.de RTL2] hat bei der Erstausstrahlung die kurze Version ausgestrahlt, auf der deutschen DVD befindet sich jedoch die lange Version.
-== Dialogzitate ==
+==Dialogzitate==
-{{Benutzer:Col. o'neil/Vorlage:Absatz}}
 <poem>
-''Lorne bringt zwei ZPMs durch das Stargate.''
+'''Todd:''' Ich wette, sie sind überrascht mich wiederzusehen, John Sheppard.
-'''Woolsey''': Get those down to Zelenka immediately.
+'''Sheppard:''' Naja, bei unserem letzten Treffen haben sie nicht gerade fit ausgesehen.
-'''Lorne''': Yes, sir.
-'''John''': Or maybe they are gonna blow up when you plug them in.
-'''Woolsey''': Have Doctor McKay check them first.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-(''Atlantis ist auf der Erde gelandet'')
+''(Todd zeigt Sheppard sein am Boden zertrümmertes Shuttle.)''
-'''Sam''': Welcome Home. (''Deutsch:'' Willkommen Zuhause.)
+'''Sheppard:''' Ja, schicke Landung.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''McKay:''' It's growing.
+''(Das [[Team Sheppard]] befindet sich in einem Jumper vor dem verbesserten Basisschiff.)''
-'''Sheppard:''' What the hell are you talking about?
+'''McKay:''' Die fahren ihre Waffen hoch.
-'''McKay:''' It's what they're doing with the surplus energy: using it to grow a larger and – if I'm reading this correctly – significantly denser outer hull. Look, it makes sense: normal Hives have a limit ofgrowth. I mean, any bigger or heavier and they become impossible to manoeuvre, let alone get into hyperspace. I mean, you make a simple left turn and you're torn apart by your own inertia, but with a ZedPM ...
+'''Ronon:''' Die können uns doch nicht sehen, oder?
-'''Sheppard:''' I get the picture. What does that mean for us?
+'''McKay:''' Nein, natürlich nicht. Die machen bestimmt nur einen Test.
-'''McKay:''' When they're done, my guess is that hull will be all but impenetrable.
+''(Ein Wraithgeschoss fliegt nur wenig entfernt vom Jumper am Team vorbei.)''
+'''McKay:''' Verfluchter Mist.
+'''Sheppard:''' Wie stehen die Chancen, dass bei einem zufälligen Testschuss genau auf uns gezielt wird?
+'''McKay:''' Ich würde sagen, in Anbetracht der Tatsache, wieviel Platz um uns herum ist, gleich Null.
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 92: / Zeile 93: @@
 '''McKay:''' Es wächst.
 '''Sheppard:''' Wovon zum Teufel reden Sie?
-'''McKay:''' Das ist es was sie mit der überschüssigen Energie machen: sie benutzen es um ein größeres Hive – wenn ich das korrekt lese – mit deutlich dichter Außenhaut wachsen zu lassen. Das macht Sinn: Normale Hives haben eine Wachstumsgrenze. Ich meine, andere größere oder schwerere Hives würden sich nicht mehr bewegen lassen, geschweige in den Hyperraum treten. Ich meine, man macht eine kleine Bewegung nach links und es würde sich selbst von der eigenen Trägheit zerreißen, aber mit einem ZPM ...
+'''McKay:''' Das ist es was sie mit der überschüssigen Energie machen: sie benutzen es um ein größeres Hive – wenn ich das korrekt lese – mit deutlich dichter Außenhaut wachsen zu lassen. Das macht Sinn: Normale Hives haben eine Wachstumsgrenze. Ich meine, andere größere oder schwerere Hives würden sich nicht mehr bewegen lassen, geschweige denn in den Hyperraum treten. Ich meine, man macht eine kleine Bewegung nach links und es würde sich selbst von der eigenen Trägheit zerreißen, aber mit einem ZPM ...
 '''Sheppard:''' Ich habs kapiert, was bedeutet das für uns?
-'''McKay:''' Wenn die fertig sind, dann wird die Hülle undurchdringbar sein.
+'''McKay:''' Wenn die fertig sind, dann ist dieser Rumpf vollkommen undurchdringbar.
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+''(Die [[Daedalus]] feuert auf das Basisschiff.)''
+'''Marks:''' Volltreffer!
+'''Caldwell:''' Schaden?
+'''Marks:''' Minimal!
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+''Lorne bringt zwei ZPMs durch das Stargate.''
+'''Woolsey''': Lassen sie die sofort zu [[Zelenka]] bringen.
+'''Lorne''': Ja, sir.
+'''Sheppard''': Vielleicht fliegt auch alles in die Luft, sobald sie an ihrem Platz sind.
+'''Woolsey''': Doktor McKay soll sie zuerst prüfen.
+'''Lorne:''' Okay.
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+'''McKay:''' Wer fliegt dieses Baby (Atlantis mit dem Kontrollstuhl)?
+'''Beckett ''(kommt herein)'':''' Das mache ich.
+'''McKay:''' Hmm, Carson...
+'''Beckett:''' Rodney...
+'''McKay:''' Was, die haben Sie dafür ausgewählt?
+'''Beckett:''' Ja.
+'''McKay:''' Dann haben sie eine höhere SPE als ich dachte.
+'''Beckett:''' We bitte?
+'''McKay:''' Ihre '''S'''tuhl'''b'''edienungs'''e'''ignung. Da gibt es ein Rangsystem.
+'''Beckett:''' Ja. Offenbar bin ich nach [[Colonel]] [[Sheppard]] die Nummer zwei.
+'''McKay:''' Wirklich? Das muss ich mir ansehen!
+'''Beckett:''' Danke für ihr großes Vertrauen, Rodney.
+'''McKay:''' Och ich bin sicher, sie kriegen das hin...
+'''Beckett:''' Toll.
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+''(Sheppard sieht von dem Gebäude mit dem Kontrollstuhl Rauch aufsteigen.)''
+'''Sheppard:''' Ist das was ich sehe das was ich befürchte?
+'''Carter:''' Das war ein netter Versuch, John aber es waren einfach zu viele (Jäger). Sie haben den Stuhl zerstört.
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+'''Carter:''' John, das kann ich nicht von ihnen verlangen.
+'''Sheppard:''' Sie verlangen nichts, ich mache das freiwillig. Hören sie, ohne diesen Stuhl ist die Erde im großen und ganzen doch wehrlos, stimmts?
+''(Es herrscht Stille.)''
+'''Sheppard:''' Stimmt. Beginne Funkstille...
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+''(Atlantis fällt aus dem Hyperraum.)''
+'''Woolsey:''' Was ist passiert?
+'''Zelenka:''' Wir sind aus dem Hyperraum gefallen.
+'''Woolsey:''' Sagen sie mir nicht, wir sind schon da...
+'''McKay:''' Nicht mal annähernd. Wir sind am Rande der Milchstraße.
+'''Woolsey:''' Wieso sind wir dann rausgefallen?
+'''McKay:''' Offensichtlich haben wir... (zögert) ...Wir sind nicht sicher.
+'''Woolsey:''' Doktor!
+'''McKay:''' Hören sie, mit dem Hyperantrieb sind sie Zehntausend Jahre nicht mehr so geheizt, kein Wunder dass ein paar Sachen nicht hinhauen.
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+''(Das Basisschiff wurde zerstört.)''
+'''Carter:''' Atlantis, hier ist das Stargate Center, gut gemacht.
+'''Woolsey:''' Danke für die Blumen, Colonel, aber machen sie den Champagnier noch nicht auf.
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+(''Atlantis ist auf der Erde gelandet'')
+'''Sam''': Willkommen Zuhause.
 </poem>
-== Medien ==
+==Medien==
-<gallery>
+<gallery widths="200px" perrow="3">
+Bild:Feind in Sicht.jpg|Die Titeleinblendung in der erweiterten Version
 Bild:SGA-5x20 verhör.jpg|Verhör mit [[Todd]]
 Bild:SGA-5x20 meeting.jpg|Meeting in [[Atlantis]]
@@ Zeile 107: / Zeile 178: @@
 </gallery>
-== Links und Verweise ==
+==Links und Verweise==
-=== Personen ===
+===Personen===
 {| width="600px" class="verweise"
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 154: / Zeile 225: @@
 |}
-=== Orte ===
+===Orte===
 {| width="600px" class="verweise"
 | class="verweise_oben"|
@@ Zeile 167: / Zeile 238: @@
 |}
-=== Objekte ===
+===Objekte===
 {| width="600px" class="verweise"
 | class="verweise_oben"|
@@ Zeile 193: / Zeile 264: @@
 |}
-== Probleme, offene Fragen ==
+==Probleme, offene Fragen==
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
 * Animationsfehler: Als man zum Schluss Atlantis durch die Lüfte fliegen sieht sind alle sechs "Insel" nur mit der Hauptinsel verbunden, bei früheren Animationen hat man jedoch gesehen das zwei der Nebeninseln miteinander verbunden sind. Anscheinend wurde hier das Model der Asuranerstadt für Atlantis verwendet.
-* Als Rodney das Gate auf dem Hive aktiviert hat, sagt Sheppard, dass die Anderen verschwinden sollen. Während er dies sagt, ist das Gate hinter im inaktiv.
+==Weitere Informationen==
-== Weitere Informationen ==
 * [http://stargate.mgm.com/view/content/70/index.html englischer Trailer]
 <!-- Verweise auf Seiten zu dieser Folge z.B: