Der Schrein

Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Atlantis
Originaltitel	The Shrine
Staffel	Fünf
Code / Nr.	5x06 / 86
DVD-Nr.	5.2
Lauflänge
Weltpremiere	22.08.2008
Deutschlandpremiere	26.08.2009
Quote	0,81 Mio. 7,2 %
Zeitpunkt
Drehbuch
Regie

McKay leidet an einem Parasiten, der sich in seinem Gehirn eingenistet hat, ihn sich geistig zurückentwickeln lässt und schließlich umbringen wird. Seine Schwester Jeanie Miller wird nach Atlantis gebracht, um sich von ihm zu verabschieden...

Zusammenfassung

Nachdem Jeanie Miller in aller Eile von der Daedalus in die Pegasus-Galaxie und mit dem ersten Stargate der Galaxie nach Atlantis gebracht wurde, zeigen ihr Richard Woolsey und John Sheppard eine Videoaufzeichnung von Rodney McKay der in sehr schlechter Verfassung zu sein scheint. Er kann sich eben noch an seinen Namen erinnern und hat sichtliche Mühe die Worte zu finden um etwas zu sagen. Es gibt zwar noch Anzeichen dafür das es tatsächlich Rodney ist, er stellt sich als Mister Rodney McKay vor und als Jennifer Keller, die hinter der Kamera zu stehen scheint, ihn darauf hinweist das er Doktor ist, sagt dieser das Doktoren intelligent seien und er zwar einmal der intelligenteste Mensche gewesen sei, es jetzt aber nicht mehr ist, aber es ist klar das er nicht in guter Verfassung ist. Woolsey teilt der entsetzen Jeanie mit das sie in solcher Hast gehandelt haben um ihr die Chance zu geben sich zu verabschieden.

Als Jeanie fragt wie das passiert ist, erzählt Sheppard von einer Mission vor einigen Wochen. Eigentlich war es eine Routinemission, ein Aussenteam hat sich nicht nach den üblichen sechs Stunden gemeldet, doch niemand macht sich ernsthaft Sorgen da der Leiter des Teams als faul und arrogant gilt und man vermutet das er bloß keine Lust hatte die halbe Stunde Weg zum Stargate auf sich zu nehmen. Sheppards Team tritt plappernd durch das Gate und Woolsey will sich eben auf den Weg machen noch etwas zu essen, da es wohl noch Weile dauern würde bis das Team zurückkommt, als das Stargate wieder aktiviert wird. Sie empfangen keine IDC, aber Sheppard meldet sich über Funk. Sie sollen auf keinen Fall das Schutzschild vor dem Gate sinken lassen da sie sonst überflutet werden würden. Er bittet darum das man ihnen einen Jumper schickt denn allem Anscheinen nach ist das Stargate bis auf den oberen Rand unter Wasser. Rodney vermutet das der Gletscher, auf dem das Team Klimaerwärmung erforscht hat, eingebrochen ist. Da natürlich Wasser in das Wurmloch gelangt ist, auf der anderen Seite nicht raus kann und das Stargate nur ganze Gegenstände transportiert, also in diesem Falle alles Wasser, müssen sie 38 Minuten warten bis sich das Stargate deaktiviert.

Als das Wasser sich zurückgezogen hat und das Team zurück nach Atlantis kommt, ist Rodney ohnmächtig. Er hatte schon vor Beginn der Mission Fieber, hat dem aber keine Beachtung geschenkt da er ja immer krank ist, doch Jennifer teilt ihnen später aber mit ihm fehle nichts und als er sich auch noch hungrig zeigt sind sich alle sicher das er wieder gesund ist.

Als Sheppard bei diesem Punkt ankommt meldet Jennifer das Rodney bereit sei mit Jeanie zu reden. Dieser erkennt sie als seine Schwester, ist sonst aber auf dem Niveau eines Kleinkindes und kann kaum noch sprechen. Weinend flieht Jeanie aus dem Zimmer, verspricht ihm aber noch, wieder zu kommen. Vor der Tür wartet Ronon der sie beruhigt und ihr von einem Ort erzählt an dem er wieder sich selbst werden könne um sich zu verabschieden. Als sie sich erkundigt wieso sie ihn da noch nicht dorthin gebracht hätten, sagt er das es gefährlich sei.

Später, als Atlantis schläft, sieht sich Jennifer gerade eine weitere Aufzeichnung an die etwa auf halben Weg der Krankheit gemacht worden zu sein scheint. Rodney kann sich noch gut an seinen Namen erinnern, auch das er Leiter des Wissenschaftlichen Teams in Atlantis ist und das Atlantis in der Pegasus-Galaxie ist. Als er diese kurzen Fakten durchgegangen ist will er Jennifer etwas sagen bevor er es vergisst, aber sie hält das Band an da Jeanie hereinkommt und sich erkundigt was ihm den aus medizinischer Sicht fehle.

Sie zeigt ihr ein Scanner-Bild auf dem man Rodneys Hirn sieht. Darin sieht man ein verzweigtes Netzt aus irgendetwas. Laut Jennifer ist es ein Organismus der aus ihr unbekannten Gründen Hirnzellen "schlafen" legt, aber nicht abtötet. Leider hat es sich bereits viel zu weit ausgebreitet um operativ entfernt zu werden und bisher haben sie keine Möglichkeit gefunden es aufzuhalten, nicht einmal die Stasiskammer scheint den Parasiten aufzuhalten. Jennifer vermutet das er sich die Erkrankung auf der von Sheppard erzählten Mission zugezogen hat, ist sich aber nicht ganz sicher. Es ist deswegen logisch weil er durch sein Fieber und die Kälte extrem geschwächt war.

Da diese "Zweite Kindheit" wie die bekannte Krankheit in der Pegasus-Galaxie genannt wird, hauptsächlich schwache, also alte, Leute dahinrafft erscheint das logisch. Jeanie fragt außerdem noch nach wie es gekommen sei das man es nicht bemerkt hätte. Jennifer erzählt das durch die schwindenden Hirnfunktionen seine Persönlichkeit etwas einfacher wurde und er gewisse Hemmungen nicht mehr hatte. Er wurde spontaner und lud Jennifer sogar zu einem Date ein.

Jeanie konfrontiert sie mit dem was sie von Ronon gehört hatte, aber Jennifer ist überzeugt davon das es mehr Sinn macht in Atlantis nach einer Lösung zu suchen als mit irgendwelchen Märchen aus Ronons Volksmund die restige Zeit zu verschwenden.

Der Rest des Teams, Woolsey und Jennifer besprechen sich in Woolseys Büro. Ronon erzählt von einem Schrein hinter einem Wasserfall der jemanden der von der zweiten Kindheit befallen ist für einen Tag in sein altes selbst verwandelt und dann einen schnellen und würdevollen Tod erlaubt. Er berichtet wie er selbst als sechsjähriger Junge mit seinem Großvater dort war und gesehen hat wie dieser innerhalb von Sekunden wieder sich selbst wurde. Teyla bestätigt das dieser Schrein auch unter den Athosianern bekannt ist. Sheppard steht dem ganzen neutral gegenüber, weißt aber darauf hin das sich auf dem Planeten ein Wraith-Aussenposten und zwei Hives befinden. Woolsey und Jennifer sind aber eindeutig gegen die Aktion.

Woolsey erzählt von seinem Vater der Alzheimer hatte und ihn über Monaten hinweg nicht erkannt hatte. Aber eines Tages als er ihn besuchte sprach er ihn mit seinem Namen an und fragte ihn was er hier tue. Als dieser meinte er sei hier um ihn zu besuchen, sagt dieser noch es sei doch wunderbar und war dann wieder weggetreten. Woolsey denkt das Ronon etwas ähnliches passiert, doch dieser meint das es etwas anderes gewesen sei.

Ronon verliert schließlich die Geduld und will Rodney auf eigene Faust zu dem Schrein bringen und Teyla schließt sich ihm sofort an, aber Sheppard hält sie zurück und meint das sie mindestens einen Plan bräuchten und Jennifer besteht darauf erst mit Rodney zu sprechen.

Als Teyla, Ronon und Sheppard ihm davon erzählen ist er sofort einverstanden, aber Jennifer beginnt von den Wraith zu sprechen, das sie ihm dort nicht mehr helfen könne und das er seine Freunde in Gefahr bringe. Rodney ist völlig überfordert und murmelt nur noch vor sich hin. Teyla meint das er nicht fähig sei eine Entscheidung zu treffen wenn Jennifer ihm so viele Fakten an den Kopf werfe. Diese meint das solange er nicht imstande ist zu entscheiden es ihr Sache ist.

Später als Jeanie sie zur Rede stellt meint diese das sie noch nicht aufgegeben hätte ihn zu heilen. Sie ist sich sicher das er wieder vollständig genesen wird wenn es ihr gelingt den Parasiten zu entfernen. Jenanie meint trocken das nach mehreren Wochen die zwei Tage die er noch hat wohl keine große Rolle spielten. Außerdem sei sie die nächste Verwandte und damit sei es ihre Entscheidung.

Die Aufzeichnung des ersten Tages. Rodney kann sowohl Titel als auch Namen ohne Probleme aufsagen und beginnt dann fröhlich PI aufzusagen

Das Team, Jennifer und Jeanie machen sich daraufhin auf den Weg, dank Sheppard sogar mit einem Plan. Sie manövrieren zuerst ein M.A.L.P. durch das Stargate. Es wird sofort darauf geschossen und das M.A.L.P. stößt eine Rauchwolke aus. Dadurch können sie die kurze Zeit überbrücken die sie benötigen den Jumper unsichtbar zu machen und sie können problemlos durchfliegen. Die Wraith scheinen zu glauben das sie es sich nach dem Angriff anders überlegt haben und doch nicht durch das Gate kommen.

Bevor sie landen will Sheppard noch eine Sensorprüfung der Landezone machen und während die Scanner ihre Arbeit tun, versinkt er in Gedanken an eine Nacht in der Rodney, den Sheppard alleine im Labor gelassen hatte, panisch auf der suche nach ihm durch die Stadt rennt. Dieser ist in seinem Quartier und hat anscheinend gedacht das Rodney schläft. Er versucht Rodney zu beruhigen der bemerkt das er langsam den Verstand verliert und nichts dagegen machen kann.

Er lädt Rodney auf eine nächtliches Bier ein. Die beiden gehen nach draußen auf einen der Piers und Rodney gesteht das er sich selbst total lächerlich findet wie er panisch durch die Stadt rennt, aber Sheppard meint das sei völlig verständlich. Rodney erzählt das er am Morgen Zelenka helfen wollte ein Gerät zu bauen das er anscheinend selbst erfunden hatte, konnte ihm aber überhaupt nicht helfen. Außerdem versuche er sich schon die ganze Zeit an den Namen der Tochter von Jeanie zu erinneren. Sheppard meint es sei Betty. Rodney erwidert das er sich sicher sei das sie nicht so hieß, worauf Sheppard ihm sagt das sie Madison heißt und das er anscheinend noch mehr weiß als er selbst denkt.

Rodney erwidert das Jennifer gesagt habe in etwa einer Woche habe er seinen eigenen Namen vergessen. Er will sich von Sheppard verabschieden und damit er ihm als der geniale Freund und nicht als Krüppel in Erinnerung bleibt. Sheppard lehnt das entschieden ab. Nach einem lauteren Wortwechsel setzt er sich damit durch und Rodney sagt: "You are really a good friend, Arthur". Sie schauen sich einen Moment an und brechen dann in Gelächter aus.

Grinsend bemerkt er das der Scann abgeschlossen ist, keine Gefahr droht und landet. Sie kommen bald zu dem Wasserfall und Rodney beginnt sich unwohl zu fühlen. In der Höhle angekommen scheint sein Kopf zu schmerzen und Jennifer misst seltsame Strahlung die weder sie noch Jeanie ein sie einordnen können. Sie beschließen Rodney näher zu der Quelle der Strahlung zu bewegen und einen kurzen Moment krümmt sich dieser vor Schmerzen und ist dann mit einem male wieder ganz normal und verlangt nach einer Erklärung.

Eine Aufzeichnung nach etwa zwei dritteln der Krankheit. Er versucht sich verzweifelt zu erinnern wie PI war und kriegt eben noch hin wo sie sind und was seine Position hier ist. Dann erzählt er davon das er immer wieder das Gesicht einer Frau sehe von der er annehme das es seine Mutter ist, sie aber nicht erkenne. Sie sage ihm etwas doch er kenne die Wörter nicht.

Ronon erklärt Rodney wo sie sind Jeanie erklärt ihm die Sache mit dem einen Tag. Rodney gerät einigermaßen in Fahrt als er erfährt das er in einem Tag sterben wird und keine Chance hat hier zu bleiben, er erinnert Sheppard daran das er gesagt habe es werde kein Verabschieden geben. Nach kurzer Zeit beruhigt er sich aber wieder und entschuldigt sich. Zumindest seien die richtigen Leuten für so einen Anlass hier. Als er nach Plänen fragt eröffnet ihm Sheppard das es erstmal zu essen gäbe, was, wie auch Rodney zugibt, eine große Rolle in seinem Leben spielt.

Unterdessen fragt sich Jennifer was hier eben passiert ist. Sie vermutet das es etwas mit der Strahlung zu tun hat, aber weder Jeanie noch Rodney können sich einen Reim darauf machen. Plötzlich hat Jennifer eine Idee und zerrt Rodney zum Ausgang, doch bevor sie draußen sind bricht Rodney wieder zusammen. Sie bringen ihn sofort wieder zurück in die Höhle und endlich kann sie sich einen Reim darauf machen: Der Parasit scheint sensibel gegen diese ihnen unbekannte Art von Strahlung zu sein und sich zusammenzuziehen um sich zu schützen. Das Problem ist das wenn man die Höhle wieder verlässt der Parasit blitzartig zurück ins Hirn kommt wodurch man stirbt. Das erklärt die Legende, denn nach etwa einem Tag wird man sich aufgrund der Strahlung krank fühlen, die Höhle verlassen und sterben.

Dadurch das der Parasit sich zusammengezogen hat wäre es zwar theoretisch möglich Rodney erfolgreich zu operieren, sie haben aber weder die Werkzeuge einen Schädel zu öffnen noch einen Scanner um den Parasiten zu orten und weder können sie Material von Atlantis hierherbringe da die Wraith nicht ein zweites mal darauf auf den Trick reinfallen werden noch ihn dorthin bringen.

Sheppard geht mit Jennifer zum Jumper während die anderen sich um Rodney kümmern. Er drück Jennifer den Lebenszeichendetektor und einen Handbohrer in die Hand. Diese ist entsetzt darüber was Sheppard vorschlägt und sagt das er bei einem Eingriff mit einem Bohrer sterben könnte und das der Scanner nicht annähernd genau genug sei. Sheppard meint das Jeanie den Detektor modifizieren kann und das Rodney so oder so sterben wird wenn sie nichts tun.

Rodney ist genauso entsetzt wie Jennifer von der Idee, aber diese ist überzeugt das sie es schaffen kann und er willig schließlich ein Jeanie dabei zu helfen den Detektor zu modifizieren.

Eine Aufzeichnung gegen Ende der Krankheit. Er verabschiedet sich von den Mitgliedern des Teams was ihm sichtlich Mühe bereitet.

Jennifer schneidet Rodney die Kopfhaut auf und Sheppard zieht sie zur Seite während Jennifer mit dem Bohrer ein Loch in den Schädel bohrt. Als sie durch die Schädeldecke ist beginnt Rodney zu zucken und auf dem Scanner beginnt sich der Parasit zu bewegen. Jennifer vermutet das es sich einen Weg weg von der Strahlung sucht und sie ihm eben einen geschaffen haben. Sie kann eben noch Ronon warnen er soll seine Pistole bereithalten als der Parasit aus Rodneys Kopf klettert. Jennifer schmeißt ihn auf den Boden und Ronon erschießt ihn sofort.

Zurück in Atlantis warten Jennifer und Jeanie darauf das Rodney aufwacht, was dieser auch tut. Er scheint ganz der normale zu sein was sich vor allem dadurch äußert das es Hunger hat.

Später schaut sich Jennifer noch einmal die Aufzeichnung an bei der sie das letzte mal von Jeanie unterbrochen wurde. Das was er unbedingt noch loswerden wollte war, das er Jennifer liebe.

Wichtige Stichpunkte

• Doktor Rodney McKay ist schon seit einiger Zeit in Doktor Jennifer Keller verliebt gewesen.
• Woolseys Vater hatte Alzheimer.

Hintergrundinformationen

• Brad Wright gewann einen Gemini-Award für das beste Drehbuch, welches das von dieser Episode war.

Dialogzitate

Woolsey (nach Abreise des Team Sheppards): Hmmm. Amelia, ich glaube, ich riskiere es schnell zu frühstücken bevor sie sich melden. Ich meine nur, dass sie vermutlich etwas Zeit brauchen bis sie am Lager ankommen; und dann dauert es ein bisschen noch bis Nickels am Gate ist und berichtet. Es ist wirklich nicht notwendig, ihnen das zu erzählen.
Banks: Nicht wirklich, Sir.
Woolsey: Gut. (Geht weg.) Komme in zwanzig Minuten wieder.

---

McKay: Ich habe überlegt, wie das Kind meiner Schwester heißt.
Sheppard: Betty.
McKay: Betty... Ich bin fast sicher, so heißt es nicht.
Sheppard: Sie heißt Meddison. Sehen sie, wenigstens wussten sie wie sie nicht heißt.

---

Sheppard (nachdem Ronon den Parasiten auf Wunsch von Keller mit einem Schuss zu Asche gemacht hat): Sie hätten auch drauftreten können.
Ronon: Sie (Keller) hat mich gebeten zu schießen...

Links und Verweise

Personen

Menschen
Atlantis-Teams Team Sheppard Lieutenant Colonel John Sheppard Doktor Rodney McKay Teyla Emmagan Ronon Dex	Atlantis Richard Woolsey Doktor Jennifer Keller Amelia Banks Andere Jeanie Miller
Außerirdische
Wraith (erwähnt)

Orte

Atlantis	Außerirdische
Keine besonderen Orte	Thalus

Objekte

Menschen	Außerirdische
Keine besonderen Objekte	Keine besonderen Objekte

Probleme, offene Fragen

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

Weitere Informationen

• englischer Trailer
• Englisches Transcript auf Gateworld.net

Staffel 4

Stargate Atlantis – Staffel 5

Der Film, Stargate Kommando SG-1, Stargate Universe, Stargate Origins

Filme

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20