Antiker-Schrift: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
==Beispiele== | ==Beispiele== | ||
Groß- und Kleinschreibung, Satzzeichen und Leerzeichen zur besseren Lesbarkeit hinzugefügt. | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
!Beschreibung | |||
!Bild | |||
!Übertragung ins Englische | |||
!Übersetzung ins Deutsche | |||
|- | |||
|Rätsel in der Höhle bei Glastonbury | |||
({{Ep|SG1|9x02}}) | |||
|[[Datei:SG1.9x02.Reflect.jpg|thumb]] | |||
|Reflect on the Eightfold Path | |||
|Reflektiere über den achtfältigen Pfad | |||
|- | |||
|Schrift in dem Haus in der Ori-Galaxie in dem [[Vala Mal Doran|Vala]] und [[Daniel Jackson|Daniel]] landen. | |||
({{Ep|SG1|9x02}}) | |||
|[[Datei:SG1.9x02.Home.jpg|thumb]] | |||
|<poem style="text-align:center">This is the nuptial home of | |||
Harrid and Sallis Cicera</poem> | |||
|<poem style="text-align:center">Dies ist das eheliche Zuhause von | |||
Harrid und Sallis Cicera</poem> | |||
|- | |||
|Erster Wegweiser in der Höhle auf dem Sangreal-Planeten | |||
({{Ep|SG1|10x10}}) | |||
|[[Datei:SG1.10x10.Way.jpg|thumb]] | |||
|<poem style="text-align:center">Choose the way | |||
that is just and | |||
true</poem> | |||
|<poem style="text-align:center">Wähle den rechten und wahren Weg</poem> | |||
|- | |||
|Rätsel auf dem Sangreal-Planeten | |||
({{Ep|SG1|10x10}}) | |||
|[[Datei:SG1.10x10.Key.jpg|thumb]] | |||
|<poem style="text-align:center">Struck and cut | |||
shaped and kooled | |||
then bound by rings | |||
to release what is | |||
stored</poem> | |||
|<poem style="text-align:center">Geschlagen und geschnitten | |||
geformt und gekühlt | |||
dann gebunden von Ringen | |||
um freizugeben was | |||
gelagert ist</poem> | |||
|- | |||
|Inschrift an der Stasiskammer von Merlin | |||
({{Ep|SG1|10x11}}) | |||
|[[Datei:SG1.10x11.Myyrdin.jpg|thumb]] | |||
|<poem style="text-align:center">Here lies | |||
Myrrdin | |||
Archmage | |||
of the Round</poem> | |||
|<poem style="text-align:center">Hier liegt | |||
Myrrdin | |||
Magier | |||
des Runden</poem> | |||
|- | |||
|Inschrift auf dem Obelisken. Der selbe Obelisk wird anscheinend auch für den Planeten der [[Sodan]] benutzt. | |||
({{Ep|SG1|10x11}}) | |||
|[[Datei:SG1.10x11.Gateway.jpg|thumb]] | |||
|Gateway to Enlightenment | |||
|Tor zur Erleuchtung | |||
|- | |||
|Inschrift in dem Obelisken. Der Rest der Texte ist nicht gut lesbar. | |||
({{Ep|SG1|10x11}}) | |||
|[[Datei:SG1.10x11.Destination.jpg|thumb]] | |||
|Destinationcard | |||
|Zielkarte | |||
|} | |||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
* Antikerschrift für Textverarbeitungsprogramme zum [http://www.thescifiworld.net/fonts.htm Herunterladen] (unter Fonts) | * Antikerschrift für Textverarbeitungsprogramme zum [http://www.thescifiworld.net/fonts.htm Herunterladen] (unter Fonts) | ||