Insekten des Todes: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 <poem>
-  '''O'Neill''' ''(zu Hammond)''''':''' General, bitte um Erlaubnis, diesen Mann (= [[Harry Maybourne|Maybourne]]) zu Brei schlagen zu dürfen.
+  '''O'Neill''' ''(zu [[George Hammond|Hammond]] über [[Harry Maybourne|Maybourne]])''''':''' General, bitte um Erlaubnis, diesen Mann zu Brei schlagen zu dürfen.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-  '''Maybourne:''' Ich möchte alles verfügbare Personal auf diesem Stützpunkt zu meiner Verfügung haben, und das bereits gestern!
+  '''Maybourne:''' Ich möchte alles verfügbare Personal auf diesem Stützpunkt zu meiner Verfügung haben und das bereits gestern!
   '''O'Neill:''' Sie dürfen sich gerne beteiligen, aber ich leite diese Aktion.
   '''Maybourne:''' Ich bin immer noch dafür verantwortlich.
   '''O'Neill:''' Oh, ich mach' Sie schon dafür verantwortlich, Maybourne, verlassen Sie sich darauf. Aber das ist eine Stargate-Einheit, und ich habe hier das Sagen. Wenn Sie ein Problem damit haben, besprechen Sie es mit Hammond.
-  '''Maybourne:''' Das werde ich. (''steht auf und will gehen, O'Neill steht ihm im Weg.'') Einen Offizier zu schlagen ist der schnellste Weg zum Militärgericht.
+  '''Maybourne:''' Das werde ich. ''(steht auf und will gehen, O'Neill steht ihm im Weg.)'' Einen Offizier zu schlagen ist der schnellste Weg zum Militärgericht.
   '''O'Neill:''' Ich will Sie doch nicht schlagen, Maybourne. Ich werde sie erschießen.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-  '''Ally''' (''teilt ihren Schokoriegel mit Teal'c'')''':''' Erdnüsse und Karamell. Kommt gut, hm?
+  '''Ally''' ''(teilt ihren Schokoriegel mit Teal'c)''''':''' Erdnüsse und Karamell. Kommt gut, hm?
   '''Teal'c:''' Hast du noch mehr davon?
   '''Ally:''' Muss ich besorgen. Was ist da für mich drin?
@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
   '''Maybourne:''' Hallo, kleines Fräulein. Ich bin Colonel Maybourne. Ich arbeite für die Vereinigten Staaten, deine Regierung, das sind die Guten.
   '''Ally:''' Ja, sicher.
-  '''Maybourne:''' Wir führen hier eine kleine Ermittlung durch. (''er beugt sich zu Ally herunter'') Das heißt, wir suchen eigentlich jemanden. Er wurde zuletzt in der Nähe dieses Gebäudes gesehen. Wir denken, er müsste hier sein. Vielleicht kannst Du uns helfen. Also, er ist groß...
+  '''Maybourne:''' Wir führen hier eine kleine Ermittlung durch. ''(er beugt sich zu Ally herunter)'' Das heißt, wir suchen eigentlich jemanden. Er wurde zuletzt in der Nähe dieses Gebäudes gesehen. Wir denken, er müsste hier sein. Vielleicht kannst Du uns helfen. Also, er ist groß...
-  '''Ally''' (''unterbricht ihn'')''':''' Hier war niemand. Und selbst wenn, würde ich es dir nicht sagen.
+  '''Ally''' ''(unterbricht ihn)''''':''' Hier war niemand. Und selbst wenn, würde ich es dir nicht sagen.
-  '''Maybourne''' (''lächelt sie an'')''':''' Wieso denn nicht?
+  '''Maybourne''' ''(lächelt sie an)''''':''' Wieso denn nicht?
   '''Ally:''' Weil ich rieche, dass du 'ne Mistratte bist.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-(''Nachdem Teal'c Ally die große Wasserpistole übergeben hat, sie ihn anschießt und anschließend wegrennt'')
+''(Nachdem Teal'c Ally die große Wasserpistole übergeben hat, sie ihn anschießt und anschließend wegrennt)''
   '''Daniel:''' Wir hätten sie wohl nicht laden sollen, hm?
-  '''Teal'c''' (''setzt sich eine Sonnenbrille auf und zieht dann eine noch größere Wasserpistole hervor'')''':''' Wie sollte sie sich sonst verteidigen? (''schießt Daniel an'')
+  '''Teal'c''' ''(setzt sich eine Sonnenbrille auf und zieht dann eine noch größere Wasserpistole hervor)''''':''' Wie sollte sie sich sonst verteidigen? ''(schießt Daniel an)''
-  '''Daniel''' (''überrascht'')''':''' Äähm...da ist was dran.
+  '''Daniel''' ''(überrascht)''''':''' Äähm...da ist was dran.
-(''Teal'c rennt Ally hinterher'')
+''(Teal'c rennt Ally hinterher)''
 </poem>