Außerirdische Invasion: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 ==Dialogzitate==
 <poem>
-''([[Sergeant]] [[Hunter Riley]] und [[Master Sergeant]] [[Ronald Greer]] unterhalten sich in einem Korridor auf der [[Destiny]])''
+'''Young:''' Das Raumschiff hat sich wieder vollständig mit Energie aufgeladen.
-'''Riley:'''Yeah, I read about these Chinese miners that survived a cave-in for six days by drinking their urine.
+'''Rush:''' Eben nicht, das ist es ja gerade.
-'''Greer:''' I'm gonna go ahead and pretend I didn't hear that.
+'''Young:''' Wie sieht es also aus, Rush?
-'''Riley''' ''(lacht auf)''''':''' Yeah! You know what they ate? Coal.
+'''Rush:''' Vermutlich etwas weniger als 40% der ursprünglich vorgesehenen Leistung.
-'''Greer:''' Coal?!
+'''Young ''(skeptisch)'':''' Diese Zahl haben sie sich wohl gerade aus ihrem Hintern gezogen.
-'''Riley:''' Yeah. That's a true story. I mean, don't get me wrong - it was pretty stupid. Almost killed 'em.
+'''Rush:''' Was?
-''([[Colonel]] [[Everett Young|Young]] kommt hinzu)''
+'''Eli:''' Äh, ''ich'' hab' die mir eigentlich aus ''meinem'' Hintern gezogen. Er denkt sich sowas nicht aus.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''([[Colonel]] [[Everett Young]] kommt von [[Hunter Riley|Riley]] und [[Ronald Greer|Greer]] in den Kontrollraum der [[Destiny]], in der [[Dr.]] [[Nicholas Rush]] und [[Eli Wallace]] arbeiten)''
+''(Eli sieht Aufnahmen des Planeten)''
-'''Young:''' Well, you're the one trying to get the recycling system up and running. Maybe there's a leak somewhere.
+'''Eli:''' Wow, wir befinden uns jetzt wohl im Roth-System. ''(alle sehen ihn nicht verstehend an)'' „Das Imperium schlägt zurück“. Der zweite ''Star Wars''-Film, OK, ich weigere mich, ihn ''Episode Fünf'' zu nennen.
-'''Eli:''' No. The ship says it's fine.
-'''Rush:''' If what you're saying is accurate ...
-'''Young:''' It is.
-'''Rush:''' ... then we've got a serious problem.
-'''Young:''' Well, we wouldn't if you did what I asked you to do in the first place.
-'''Rush:''' Oh, please. Can we stick to one problem at a time?
-'''Young:''' Running out of water wouldn't matter if we just dial Earth, go home.
-'''Rush:''' I already explained that to you.
-'''Young:''' The ship's recharged, the power reserves are full ...
-'''Rush:''' That's the point. They're not.
-'''Young:''' Well, where are we at, then, Rush?
-'''Rush:''' Probably about ... less than forty percent of their original design capacity.
-'''Young''' ''(lacht auf)''''':''' Think I can't tell when somebody just pulls a number out of his ass?
-'''Rush:''' What?!
-'''Eli:''' Uh, I actually pulled that number out of my ass. He's not making it up.
-'''Rush:''' Look, if Destiny was ever capable of dialling back to Earth, it was thousands of years ago when the Ancients originally intended to come here, but not now.
-'''Young:''' Well, then, you're right. We have a problem.
-'''Rush:''' Yes.
-'''Young''' ''(demonstrativ)''''':''' Again.
-(Beide blicken sich für einen Moment ernst an, dann dreht sich Rush weg)
-'''Rush:''' OK, Eli ...
-'''Young''' ''(unterbricht ihn)''''':''' Get Brody in on this. He's an engineer. I need to borrow Eli.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
- '''Rush''' ''(ist sauer auf [[Eli Wallace|Eli]])''''':''' Just stop acting like a child, please!
+''(Scott und Young wollen in den Anzügen abreisen)''
+'''Park:''' Wenn man eine gewisse Körperaktivität einkalkuliert, reicht der Sauerstoff für gut acht Stunden.
+'''Scott:''' Noch Elf Stunden bis zum Sprung in den Hyperraum, richtig?
+'''Eli:''' Keine Angst. Ihnen geht sowieso die Luft aus, lange bevor wir weg sind.
+'''Scott:''' Danke.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
- '''Wallace:''' Woah! Looks like we entered the Hoth system!
+''(Scott und Young sind auf dem Planeten)''
-''([[Everett Young|Young]] schaut [[Eli Wallace|Eli]] fragend an.)''
+'''Scott:''' Ist wirklich schön hier, hmm?
- '''Wallace:''' "Empire Strikes Back". The second Star Wars movie. OK, I refuse to call it Episode Five.
+'''Young:''' Ein tiefer Atemzug und man ist tot.
 </poem>
+{{--}}
+<poem>
+''(Es gibt ein Beben auf dem Planeten)''
+'''Scott:''' Wow, haben sie das auch gespürt?
+'''Young:''' Nur ein kleines Erdbeben. Hey, der Planet, auf dem ich letztes Mal war, ist explodiert.
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+ '''Rush''' ''(ist sauer auf [[Eli Wallace|Eli]])''''':''' Hör gefälligst auf, dich wie ein Kind aufzuführen, bitte!
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+''(Greer will die Wesen mit dem Flammenwerfer jagen)''
+'''TJ:''' OK, Sergeant, sie und ihr Team machen sich auf die Suche nach dieser außerirdischen Wolke, Tierchen, Insekten, oder wie auch immer wir sie nennen und erstatten dann Bericht, verstanden?
+'''Greer:''' Ja, Madam.
+'''TJ:''' Oh, und Sergeant: ''Kein'' Abfackeln.
+'''Greer ''(genervt)'':''' Ja - Madam!!!
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+'''Scott:''' Wie wär's, wenn sie die Waffe herunterlassen und ich schieß' mich frei...?
+'''Young ''(sarkastisch)'':''' Guter Einfall, die Kugeln werden sicher nicht abprallen und sich in ihren Hintern bohren.
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+'''Young:''' Vielleicht kann ich ja irgendwie zu ihnen runterklettern.
+'''Scott:''' Das wär' genauso bescheuert.
+'''Young:''' Das wär' genauso bescheuert, ''Sir''.
+</poem>
+==Medien==
+<gallery widths="200px" perrow="3">
+Bild:SGU-1x06 Ankunft.jpg|Die Ankunft
+Bild:SGU-1x06 Tablett Ankunft.jpg|Elis Erfindung kommt an
+Bild:SGU-1x06 Abreise.jpg|Scott und Young reisen ab
+Bild:SGU-1x06 Probe.jpg|Young entnimmt Proben
+Bild:SGU-1x06 Team.jpg|Young und Scott auf dem Planeten
+Bild:SGU-1x06 Rückkehr.jpg|Die Beiden sind zurück
+Bild:SGU-1x06 Rückkehr2.jpg
+Bild:SGU-1x06 Verladung.jpg|Das Eis wird verladen
+Bild:SGU-1x06 Behälter-Ankunft.jpg|Der Behälter kommt an
+Bild:SGU-1x06 Gesicht.jpg|Die Organismen formieren sich
+Bild:SGU-1x06 Schiff FTL.jpg|Das Schiff springt wieder in den Hyperraum
+</gallery>
+===Vom Dreh===
+<gallery widths="200px" perrow="3">
+Bild:SGU-1x06-BTS Erfindung.jpg|Elis Erfindung ist auf einem Fahrgestell angebracht
+Bild:SGU-1x06-BTS Kulisse.jpg|Die Eiskulisse
+Bild:SGU-1x06-BTS Greenscreen.jpg|Der Dreh mit Greenscreen
+</gallery>
 ==Links und Verweise==
@@ Zeile 161: / Zeile 193: @@
 * [http://stargate.mgm.com/view/content/1833/index.html Informationen zum Dreh der Wasser Szenen] (engl.)
 * [http://stargate.mgm.com/view/episode/2860/index.html ''Water'' auf stargate.mgm.com] (engl.)
-* [http://www.gateworld.net/universe/s1/106.shtml ''Water'' auf gateworld.net] (engl.)
+* [http://www.imdb.com/title/tt1394939/ Episode in der Internet Movie Database]
+* [http://www.stargate-universe-planet.de/episoden/index.php4?id=6 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [http://www.gateworld.net/universe/s1/transcripts/106.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
 {{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SGU 1}}