Der Bruderstreit: Unterschied zwischen den Versionen

Sheppard, McKay, Teyla und Ronon machen sich bereit durch das Gate zu gehen, als Dr. Weir zu ihnen stösst und erklärt, dass es sich offensichtlich um einen hochentwickelte Gesellschaft handelt, mit der sie sofort diplomatische Beziehungen aufnehmen möchte.  

Niam führt das Team durch endlose Gänge, so dass Sheppard sich wünscht, endlich mal einer antiken Rasse zu begegnen, die das Auto erfunden hat. Niam erklärt daraufhin, dass er das Team zum hohen Rat führt, der schon sehr gespannt ist auf die Ankömmlinge. Auf weitere Fragen erklärt er, dass sein Volk diese Stadt vor tausenden von Jahren erbaut hat und man keine Probleme mit den Wraith gehabt habe: „Die Warith geh'n uns nichts an“.

Unterwegs bringt Dr. Weir Niam gegenüber ihre Verwunderung darüber zum Ausdruck, dass keiner der hier lebenden Antiker aufgestiegen ist. Niam erklärt ihr, dass viele seines Volkes dies zwar wollen, aber der Oberste des Rates – Oberoth – habe andere Pläne und sieht die Zeit zum Aufstieg als für noch nicht gekommen an. Dr. Weir bittet Oberoth um eine weiteres Gespräch, unter vier Augen. Oberoth zeigt sich außerordentlich interessiert an Informationen über den Ursprung und die Lage von Atlantis, ist jedoch zu keinerlei Beziehungen mit Atlantis bereit. Weder will er ein Bündnis im Kampf gegen die Wraith und auch die Bitte Dr. Weirs, einige ZPM's abzugeben wiegelt er ab. Ebenfalls ist er nicht bereit der Bevölkerung von Atlantis im Notfall Zuflucht zu gewähren. Auf weiteres Drängen Dr. Weirs reagiert er regelrecht erbost und weist sie barsch und hochnäsig zurecht. Sein Volk werde die Wraith eliminieren, den Zeitpunkt aber bestimmen sie allein und ohne Beteiligung anderer. Verluste unter der Bevölkerung anderer Planeten seien dabei irrelevant. Damit ist jegliche Disskusion für ihn beendet.

Während Dr. Weir und McKay über Fluchtmöglichkeiten fabulieren, öffnet sich die Zellentür und Niam erscheint, begleitet von zwei Wachmännern, mit einem Rollwagen auf dem sich Verpflegung befindet. McKay will sich sofort hocherfreut über den Imbiss hermachen, doch Ronon verstellt ihm den Weg und bedeutet ihm, sich hinten anzustellen, was McKay leise protestierend auch tut. Ronon macht sich derweil über sichtlich leckere Kleinigkeiten her, während Dr. Weir, Sheppard und McKay Niam in ein Gespräch verwickeln. Als Niam ausreichend abgelenkt ist, nimmt Ronon Blickkontakt mit Sheppard auf und blitzschnell überwältigen sie die Wachen und Niam.

Doch McKay kann die Selbstzerstörungsautomatik nicht aktivieren und stellt fest, das weitere Treffer das Gate und das Wurmloch zur Erde zerstören werden. Sheppard befiehlt daraufhin allen, sofort durch das Gate zu gehen. Er selbst wird in Atlantis bleiben und die Selbstzerstörung der Stadt manuell auslösen. Zelenka erklärt ihm, dass er nach dem Eingeben des Codes nur noch wenige Sekunden Zeit hat.  

Als das Licht verschwindet, findet sich Sheppard in der Gefängniszelle der Asuraner wieder. Er kniet auf dem Boden, vor ihm steht Oberoth, der seine Hand in Sheppards Stirn eingeführt hat. Sheppard schreit vor Schmerz, als Oberoth sie wieder herauszieht und sinkt zu Boden. Mühsam richtet er sich wieder auf und sieht Oberoth die Gefängniszelle verlassen, wobei er über McKay, Ronon, Dr. Weir und Teyla hinweg steigt, die bewusstlos am Boden lagen und sich gerade wieder aufrappeln. Auf Sheppards erstaunte Fragen, was das für Menschen seien, antwortet McKay das es keine Menschen sind, sondern Maschinen - Replikatoren. Als alle wieder auf die Beine gekommen sind, vernehmen sie ohrenbetäubenden Lärm und starke Erschütterungen. Während sie sich noch fragen, was mit ihnen und ihrer Umgebung geschieht, erhebt sich die Stadt der Asuraner tosend aus dem Meer.  

Das Team hat währenddessen mit Kopfschmerzen und Schwindel zu kämpfen und Sheppard fragt, wie sie denn in die Gefängniszelle zurück gekommen seien. Diese Frage kann Teyla nicht verstehen und fragt verwundert, was Sheppard denn mit „zurück“ meine. Sheppard erinnert die anderen daran, dass sie doch ausgebrochen, den Jumper gestohlen und zurück nach Atlantis geflogen sind. Das deckt sich jedoch nicht mit Teylas Erinnerung, Ronon erinnert sich an einen dunklen Raum, in welchem er stundenlang angegriffen wurde und McKay spricht von entsetzlicher Folter. Dem Team wird klar, das jedem von ihnen eine andere Version des Geschehens suggeriert wurde um ihren Verstand zu erforschen und Dr. Weir befürchtet, dass dies nicht nur eine Vision gewesen sein könnte sondern eine Vorausschau auf die Zukunft.  

Niam erklärt dem erstaunten Team, dass man aus der Erforschung ihres Verstandes nun wisse, dass Atlantis nicht wie angenommen vor 10.000 Jahren von den Warith zerstört wurde und die dort lebenden Menschen keine Nachfahren der Lantheaner, sondern von der Erde nach Atlantis umgezogen sind. Sheppard fragt Niam, warum man sie nicht einfach durch das Gate nach Atlantis zurückschickt, worauf dieser erklärt, dass man keinesfalls vorhabe, das Team nach Atlantis zurück zu bringen sondern dorthin fliege, um Atlantis wegen des Verrats der Antiker zu zerstören.

Mit diesen Worten führt Niam Dr. Weir hinaus aus dem Raum und sie befindet sich unter freiem Himmel, in einer dunklen, unwirtlichen, von Feuer und Explosionen beherrschten Umgebung. Aus einiger Entfernung blickt sie auf ein explodierendes Atlantis, über dem mehrere Antikerkriegsschiffe schweben und es bombadieren. Niam erklärt ihr hierzu, dass dies die Folge der Entscheidung der Antiker war ihr Experiment zu beenden und die Replikatoren auszulöschen. Dr. Weir hat genug gesehen und lässt Niams Hand los.

Sheppard, McKay und Dr. Weir machen Niam klar, dass sie keine Aufstiegsexperten sind und sie sich nicht vorstellen können, wie sie beim Aufstiegsverlangen der Replikatoren helfen könnten.

Währenddessen fliegt die Stadt unaufhaltsam auf Atlantis zu.

Der Jumper ist im All. Dr. Weir bedankt sich bei allen, auch bei Niam, doch der benimmt sich merkwürdig. Auf Dr. Weirs Frage, was los ist, antwortet er, dass er fühle, das irgendetwas mit ihm passiert. Er spürt, dass die auf dem Planeten zurückgebliebenen Replikatoren herausgefunden haben, das Niams Code geändert wurde und damit begonnen haben ihn neu einszustellen, also McKays Neuprogrammierung rückgängig zu machen. Dr. Weir ruft McKay zu, etwas zu unternehmen, doch es ist schon zu spät. Niams Rückprogrammierung ist erfolgt. Er ergreift Dr. Weir an der Kehle und fängt an sie zu würgen. Ronon und Tela versuchen seinen Griff zu lösen aber erst als Sheppard sich auf ihn stürzt und ihn wegschubst, lässt er von Dr. Weir ab. Niam fällt in den hinteren Teil des Jumpers und Sheppard verschließt die Zwischentür.  

'''McKay''' ''(alle schauen ihn an)''''':''' Sie meinen mich? Klar, welch Überraschung, wieso flieg ich nicht alleine auf diese Missionen?

</poem>

==Links und Verweise==