Zurück auf die Erde: Unterschied zwischen den Versionen

Auf dem in völligem Nebel liegenden Planeten [[M5S-224]] entdeckt [[Doktor]] [[Rodney McKay|McKay]] Energiewerte, die auf eine fortschrittliche Zivilisation hindeuten. Aber seltsamerweise existiert keine Spur von Leben auf M5S-224. Dafür findet Dr. McKay heraus, dass das [[Stargate]] auf diesem Planeten durch dessen energiereiche Atmosphäre angetrieben wird. Die Energie könnte sogar ausreichen, um mit dem Stargate die [[Erde]] anzuwählen. Also installiert das [[Team Sheppard|Atlantis-Team]] den nötigen Steuerungskristall am Stargate von M5S-224 – und wird wenig später von [[Major General|General]] [[George Hammond]] auf der Erde in Empfang genommen. Die Stargate-Atlantis-Crew ist überglücklich, endlich wieder in der Heimat angekommen zu sein. Doch schon bald kommt ihnen einiges auf der Erde seltsam vor. Freunde und Angehörigen benehmen sich eigenartig, und als General Hammond Dr. Weir urplötzlich unterbreitet, dass sie vom Kommando der Stargate-Atlantis-Mission enthoben wurde, weil Hammond lieber eine Militäreinheit nach Atlantis schicken will, kann sie einfach nicht glauben, was sie da hört. Dr. Weir ist sich sicher, dass irgendetwas nicht stimmt...