Der falsche Klon: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 87: / Zeile 87: @@
 '''Teal'c:''' Führst du irgendwelche wissenschaftlichen Experimente durch, O'Neill?
 '''O'Neill:''' Hey! Komm schon, das Chili ist noch gut!
-</poem>
-{{--}}
-<poem>
-'''O'Neill:''' Hey, ich sag dir mal, was falsch ist: Ich bin gerade aufgewacht, hatte noch keinen Kaffee und war nach sieben Tagen noch nicht mal pinkeln! Und muss erfahren, dass du mich entführt hast! Und jetzt gibt's diese... Mini-Ausgabe da! ''(im Englischen: „mini-me“)''
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 104: / Zeile 100: @@
 {{--}}
 <poem>
-'''O'Neill:''' Carter, kann man hiermit Thor anrufen? ''(Hält einen Asgardstein hoch)''
+'''O'Neill:''' Hey, ich sag dir mal, was falsch ist: Ich bin gerade aufgewacht, hatte noch keinen Kaffee und war nach sieben Tagen noch nicht mal pinkeln! Und muss erfahren, dass du mich entführt hast! Und jetzt gibt's diese... Mini-Ausgabe da! ''(im Englischen: „mini-me“)''
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+'''O'Neill''' (''hält einen Asgardstein hoch'')''':''' Carter, kann man hiermit Thor anrufen?
 </poem>