Infektion: Unterschied zwischen den Versionen

McKay findet heraus, dass durch die Stromschwankungen wohl ein paar Wraith aus dem Winterschlaf geholt wurden. Auf dem Rückweg zum Jumper bemerken sie, dass es jetzt plötzlich neue Wände gibt und sich ein großes Loch mitten im Bassisschiff gebildet hat, wodurch  sie vom Jumpper abgeschnitten sind. McKay sagt, dass sich das Schiff fehlerhaft rekonfiguriert und dass die Funkkommunikation ausgefallen ist. Das ganze Schiff spielt jetzt verrückt. Sie beschließen Todd aufzuwecken, denn er kennt sich mit dem Schiff besser aus. Er sagt, dass die Krankheit der Wraith auf das Schiff übergesprungen ist. Rodney richtet ein Protokoll ein, damit bei einer Störung der Winterschlafkapseln die Wraith nicht freigelassen werden. [[Datei:Wraithschiff_bricht.jpg|200px|thumb|left|Das Wraith Basisschiff bricht auseinander]]

Todd erinnert sich an eine uralte Wraith-Behandlung. Der Wraith muss einem Iratuskäfer erlauben, sich an ihm zu nähren. Allerdings sterben die meisten Wraith dabei. Steppard will aber nicht zu einem anderen Planeten fliegen, da das Schiff immer noch verrückt spielt. Rodney bemerkt, dass der Schiffsrumpf beschädigt ist, und das Schiff droht auseinanderzubrechen. Alle ziehen sich auf die Brücke zurück. Das Schiff bricht auseinander, und der vordere Teil, in den sich alle zurückgezogen hatten, fällt langsam auf den Planeten herunter. Todd versucht das Schiff zu verlangsamen, was ihm auch gelingt. Das Schiff landet im Ozean. Atlantis bemerkt die Landung und rettet alle mit Jumpern. Todd wird auf einen Planeten mit Iratuskäfern geschickt.