Infektion: Unterschied zwischen den Versionen

[[Datei:Dr._Keller.jpg|200px|thumb|left|Dr. Keller versucht herauszufinden, was mit der Gentherapie falsch gelaufen ist.]]Ein Wraith-Basisschiff ist unterwegs nach Atlantis. Die Stadt wird getarnt und Sheppard sitzt im Kontrollstuhl. Das Wraith-Schiff springt aus dem Hyperraum und sendet eine Übertragung. Es ist eine Videobotschaft, in der Todd um Hilfe bittet, es geht um Dr. Kellers Genterapie zur Nährungsumstellung für Wraith. Die Datei ist allerdings beschädigt und unvollständig. Col. Sheppards Einsatzteam fliegt mit einem Puddle-jumper in die Nähe des Schiffes, um Kontakt aufzunehmen. Sie empfangen keine Lebenszeichen vom Basisschiff und Teyla spürt keine Wraith. [[Rodney McKay|Rodney]] vermutet, dass die Wraith im Winterschlaf sind. Sie beschliessen auf das Basisschiff zu gehen, um herauszufinden, was passiert ist. Rodney sieht, dass die Wraith tatsächlich im Winterschlaf sind. Er findet auch die intakte Videobotschaft. Darin erklärt Todd, dass er sich und seine Mannschaft mit Dr. Kellers Genterapie behandelt hat, und jetzt alle behandelten Wraith krank werden und sterben. Sie kehren zurück nach Atlantis und besprechen mit Mr. [[Richard Woolsey|Wolsey]] das weitere Vorgehen. Er beschließt, das Sheppards Team mir Dr. Keller und Major [[Lorne]]s Team wieder auf das Basisschiff gehen sollen, um Daten über die Gentherapie zu sammeln.

Col. Sheppard wird plötzlich von einem Wraithsoldaten angegriffen, der sich wie eine wilde Bestie auf sie stürzt, und versucht sie zu fressen. Major Lorne kann ihn töten.  

McKay findet heraus, dass durch die Stromschwankungen wohl ein paar Wraith aus dem Winterschlaf geholt wurden. Auf dem Rückweg zum Jumper bemerken sie, dass es jetzt plötzlich neue Wände gibt und sich ein großes Loch mitten im Bassisschiff gebildet hat, wodurch  sie vom Jumpper abgeschnitten sind. McKay sagt, dass sich das Schiff fehlerhaft rekonfiguriert und dass die Funkkommunikation ausgefallen ist. Das ganze Schiff spielt jetzt verrückt. Sie beschließen Todd aufzuwecken, denn er kennt sich mit dem Schiff besser aus. Er sagt, dass die Krankheit der Wraith auf das Schiff übergesprungen ist. Rodney richtet ein Protokoll ein, damit bei einer Störung der Winterschlafkapseln die Wraith nicht freigelassen werden.