| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
| Zeile 52: | Zeile 52: | ||
<poem> | <poem> | ||
''( | ''(nachdem der erste Meteor der Oberfläche sehr nahe gekommen ist)'' | ||
'''Carter:''' Ich möchte mir das noch eine Weile ansehen, Sir. | '''Carter:''' Ich möchte mir das noch eine Weile ansehen, Sir. | ||
'''Daniel:''' Ich werde die geologischen Aufzeichnungen prüfen. | '''Daniel:''' Ich werde die geologischen Aufzeichnungen prüfen. | ||
| Zeile 59: | Zeile 59: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Jack:''' Ich helfe gern wenn ich's kann. | '''Jack:''' Ich helfe gern, wenn ich's kann. | ||
'''Laira:''' Ich hab da auch | '''Laira:''' Ich hab da auch was… ''(bleibt stehen)'' | ||
'''Jack''' ''(bleibt auch stehen): | '''Jack''' ''(bleibt auch stehen)''''':''' Ja? Was? | ||
'''Laira''' ''(schaut ihn einen Moment an, lacht dann verlegen):'' Nein, es ist zu früh. | '''Laira''' ''(schaut ihn einen Moment an, lacht dann verlegen)''''':''' Nein, es ist zu früh. | ||
'''Jack:''' Na komm, los, raus damit. Was? | '''Jack:''' Na komm, los, raus damit. Was? | ||
'''Laira:''' Ich sag's dir, wenn es soweit ist. | '''Laira:''' Ich sag's dir, wenn es soweit ist. | ||
'''Jack:''' Gib mir wenigstens einen Tipp, ja? | '''Jack:''' Gib mir wenigstens einen Tipp, ja? | ||
'''Laira''' ''(küsst ihn vorsichtig):'' Weißt du's jetzt? | '''Laira''' ''(küsst ihn vorsichtig)''''':''' Weißt du's jetzt? | ||
'''Jack:''' Ich denke schon. | '''Jack:''' Ich denke schon. | ||
''( | ''(sie küssen sich erneut und länger)'' | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Jack:''' Ich vermute, ich werde morgen mörderische Kopfschmerzen haben. Ich sollte dann schonmal ins Bett gehen. ''( | ''([[Jack O'Neill|Jack]] und [[Laira]] kommen von dem Dorffest heim und eine peinliche Pause entsteht, als Laira Jack anschaut)'' | ||
'''Laira:''' ''(hält ihn zurück):'' | '''Jack''' ''(will die unangenehme Situation beenden)''''':''' Ich vermute, ich werde morgen mörderische Kopfschmerzen haben. Ich sollte dann schonmal ins Bett gehen. ''(wendet sich ab)'' | ||
'' | '''Laira:''' ''(hält ihn zurück)''''':''' Weißt du noch, wie ich dir sagte, es gibt etwas, was du für mich tun könntest? | ||
''(Jack schaut sie fragend an)'' | |||
'''Laira:''' Ich wünsche mir ein Kind von dir. | '''Laira:''' Ich wünsche mir ein Kind von dir. | ||
'''Jack:''' Ein Kind? | '''Jack:''' Ein Kind? | ||
'''Laira:''' Ich wünschte, ich hätte mehr Geduld. Ich wollte unbedingt warten, bis du deinen Schmerz überwunden hast. | '''Laira:''' Ich wünschte, ich hätte mehr Geduld. Ich wollte unbedingt warten, bis du deinen Schmerz überwunden hast. Bis du fühlst, dass du zu uns gehörst. Heute Nacht sehe ich es in deinen Augen. | ||
'''Jack:''' Laira. Du solltest wissen, ein Teil von mir wird niemals vergessen, was ich verloren habe. | '''Jack:''' Laira. Du solltest wissen, ein Teil von mir wird niemals vergessen, was ich verloren habe. | ||
'''Laira:''' Naja, ich möchte nicht, dass du es vergisst. | '''Laira:''' Naja, ich möchte nicht, dass du es vergisst. | ||
''( | ''(sie küssen sich)'' | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Carter:''' […] Unsere dritte Sonde hat wenigstens für ein paar Sekunden Signale übertragen, und da wussten wir, dass das Tor in der Horizontalen war | ''([[SG-1]] ist wieder vereint, nachdem [[Jack O'Neill|Jack]] und [[Teal'c]] das [[Stargate|Tor]] ausgraben konnten)'' | ||
'' | '''Carter:''' […] Unsere dritte Sonde hat wenigstens für ein paar Sekunden Signale übertragen, und da wussten wir, dass das Tor in der Horizontalen war und… - | ||
'''Carter''' ''(zu Daniel):'' Was hat er denn? | ''(Jack geht wortlos an [[Samantha Carter|ihr]] vorbei und sie unterbricht)'' | ||
'''Daniel:''' Ihm geht’s gut. Er hat nicht damit gerechnet, dass er jemals zurückkehren kann. | '''Carter''' ''(zu [[Daniel Jackson|Daniel]]):'' Was hat er denn? | ||
'''Laira''' ''(zu Jack):'' Du musst glücklich sein nach Hause zu kommen. | '''Daniel:''' Ihm geht’s gut. Er hat nur nicht damit gerechnet, dass er jemals zurückkehren kann. | ||
'''Laira''' ''(zu Jack):'' Du musst glücklich sein, nach Hause zu kommen. | |||
'''Jack:''' Nein, bin ich nicht. | '''Jack:''' Nein, bin ich nicht. | ||
</poem> | </poem> | ||