Der doppelte Rodney: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 ==Dialogzitate==
 <poem>
-''([[Lieutenant Colonel|Col.]] [[Samantha Carter|Carter]] hat soeben [[Rodney McKay|McKay]]s echten Vornamen erfahren)''
+''([[Samantha Carter]] hat soeben [[Rodney McKay]]s echten Vornamen erfahren)''
 '''Carter:''' Meredith?
 '''McKay:''' Lange Geschichte.
-'''Jeannie:''' Das ist sein Name.
+'''Jeanie:''' Das ist sein Name.
 '''Carter:''' Ihr Name ist Meredith McKay?
-'''McKay:''' Meredith Rodney McKay - Ich bevorzuge Rodney. Das ist nicht der Punkt, schauen wir aus dem Fenster, das ist sehr viel interessanter als mein Name.
+'''McKay:''' Meredith Rodney McKay – Ich bevorzuge Rodney. Das ist nicht der Punkt, schauen wir aus dem Fenster, das ist sehr viel interessanter als mein Name.
 '''Carter''' ''(breit grinsend)''''':''' Ihr Name ist Meredith?
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Carter''' ''(Per Video-Übertragung)''''':''' Vor etwa einem Jahr entdeckte Ihr Bruder ein altes außerirdisches Experiment namens "Projekt Arcturus", sie haben versucht Null-Punkt-Energie zu generieren.
+''([[Samantha Carter]] unterhält sich per Videoübertragung mit [[Rodney McKay]] und seiner Schwester [[Jeanie Miller]])''
-'''Jeannie:''' Das wäre unbegrenzte Antriebskraft. Was ist passiert?
+'''Carter:''' Vor etwa einem Jahr entdeckte Ihr Bruder ein altes, außerirdisches Experiment namens „Projekt Arcturus“, sie haben versucht Null-Punkt-Energie zu generieren.
+'''Jeanie:''' Das wäre unbegrenzte Antriebskraft. Was ist passiert?
 '''Rodney:''' Ein kleines Problem war die Entstehung fremder Teilchen im Reaktorfeld.
 '''Carter:''' Er hat ein Sonnensystem zerstört!
-'''Jeannie''' ''(schlägt ihn)''''':''' Meredith!!
+'''Jeanie''' ''(schlägt ihn)''''':''' Meredith!
 '''Rodney:''' Es war unbewohnt!
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Jeannie''' ''(über ihre Theorie)''''':''' Die Energie-Menge, die sie dafür bräuchten, wäre absurd.
+'''Jeanie''' ''(über Carters Theorie)''''':''' Die Energie-Menge, die sie dafür bräuchten, wäre absurd.
 '''Rodney:''' Absurd? Kriegen wir hin.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Jeannie''' ''(über ihre Theorie zu [[Rodney McKay|Rodney]])''''':''' Ich hab dein Problem in meiner Freizeit gelöst. --- Mit Fingerfarben
+'''Jeanie''' ''(über Carters Theorie zu [[Rodney McKay|Rodney]])''''':''' Ich hab dein Problem in meiner Freizeit gelöst… mit Fingerfarben.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
 '''Rodney:''' Ich will ehrlich zu dir sein. Wir sind im Krieg.
-'''Jeannie:''' Hast du ihn angefangen?
+'''Jeanie:''' Hast du ihn angefangen?
-'''Rodney:''' Was? Nein! Also wirklich...
+'''Rodney:''' Was? Nein! Also wirklich…
 </poem>
 {{--}}