O'Neill und Laira: Unterschied zwischen den Versionen

[[SG-1]] sitzt mit [[Laira]], einer Bewohnerin des [[Planet]]en, auf [[Edora]] in Erwartung eines Naturschauspiels: Man hat ihnen einen „Feuerregen“ angekündigt, der jedes Jahr stattfindet. Bald fallen die ersten Sternschnuppen, von denen eine der Erde so nah kommt, dass [[Sam|Carter]] erschrickt. Laira berichtete, dass ihr Volk von den Vorfahren erfahren hat, dass es bereits vorgekommen ist, dass es in einer solchen Nacht zu einem Einschlag kam, der die Erde hat beben lassen und ein großes Feuer auslöste. Carter nimmt dies und den „Beinahe-Einschlag“ zum Anlass, weitere Beobachtungen anzustellen, denn sie vermutet, dass der Planet zwar jedes Jahr den Asteroiden-Gürtel streift, in regelmäßigen Abständen jedoch dichter am Zentrum ist, so dass die Einschläge mehr und gefährlicher werden. [[Daniel Jackson|Daniel]] seinerseits beginnt mit einigen geologischen Untersuchungen. <br />

Währenddessen war [[Jack]] mit Laira unterwegs, um über den geplanten Handeslvertrag zu sprechen. Dabei sind sie [[Paynan]] begegnet, einem älteren Edoraner, der Zweifel an de Lauterkeit der Absichten von [[SG-1]] hat. Er meint, ihr Planet habe nichts zu bieten; alles was es gäbe, bräuchten sie selbst. O'Neill erläutert Laira auf ihre Nachfrage, dass sie gerne [[Naquadah]] abbauen würden und dafür zum Beispiel medizinisches und technologisches Wissen weitergeben könnten. Auf dem Rückweg zum Dorf sehen sie eine sehr nahe Sternschnuppe, und Laira erzählt etwas erschrocken, dass sie den Feuerregen noch nie am Tag gesehen hat. Jack beordert Daniel und Teal'c aus der Höhle zurück ins Dorf und will die Abreise beschleunigen.<br />

Auf Edora sind Laira, Jack, Garan und seine Freundin ins Dort zurückgekehrt. Dort hat ein Meteorit ein Haus getroffen und drei Familien getötet. Auch das [[Stargate]] ist verschwunden. Als Jack das hört, rennt er sofort an den Ort, wo es stand – und steht fassungslos in einem riesigen Krater. Laira konstatiert entsetzt, dass sie den Rest ihres Volkes nie wieder sehen wird – und dass Jack nicht nach Hause kann. Die emotionale Belastung aller führt dazu, dass sich Bayan und Jack gegenseitig Vorwürfe machen und die Schuld daran zuschieben, dass es soweit gekommen ist.<br />

Die Tollaner haben dem SGC mitgeteilt, erst im nächsten Jahr ein Raumschiff schicken zu können, aber Sam hat die Idee, mittels eines Partikelstrahlers die erstarrte Lava, die sich vermutlich über das  Tor auf der anderen Seite gelegt hat, zu verdampfen, so dass sich dann beim Anwählen durch den Vortex ein Hohlraum bildet, in dem ein Mensch Platz finden und zur Oberfläche durchgraben kann. Da sie den Partikelstrahler erst konstruieren muss, sitzt Jack auf Edora fest. <br />

Er integriert sich immer besser in das Dorfleben und entwickelt ein persönliches Verhältnis zu Laira. Sogar Bayan freundet sich mit ihm an, und eines Abends auf einem Fest macht die Dorfgemeinschaft deutlich, dass sie eine Beziehung zwischen Jack und Laira entstehen sieht. Jack scheint gelöst und glücklicher als seit langem. Als die beiden nach Hause zurückkehren, haben sie das Haus für sich allein; Garan ist nicht da. Laira kommt auf einen Wunsch zurück, den sie früher bereits angedeutet hat, und gesteht Jack, dass sie sich ein Kind von ihm wünscht. Er will sie erst zurückweisen und erinnert sie daran, dass er nie vergessen wird, wo er herkommt und was er verloren hat, aber das stört sie nicht. Jack gibt nach, und sie küssen sich...<br />

Auf Edora wollte Laira gerade Jacks alte Kleidung und Ausrüstung mit seiner Zustimmung entsorgen, als sie Stimmen aus dem Funkgerät hört. Sie teilt es ihm mit, woraufhin er nach draußen stürzt und in der Tat Kontakt mit Teal'c aufnehmen kann. Er ortet ihn und gräbt ihm von der Oberfläche entgegen.