Tödliche Erinnerungen: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Nachbearbeitungen |
|||
| Zeile 55: | Zeile 55: | ||
Als Vala zurück kehrt, hat sich Mitchell einen Reim darauf gemacht, weshalb Vala ihr Gedächtnis verloren hat, doch sie hört ihm erst gar nicht ernsthaft zu. | Als Vala zurück kehrt, hat sich Mitchell einen Reim darauf gemacht, weshalb Vala ihr Gedächtnis verloren hat, doch sie hört ihm erst gar nicht ernsthaft zu. | ||
Der junge Mann, mit dessen Wagen Vala und Mitchell weiter gefahren waren, ist zum Polizeirevier gekommen, jedoch konnte er keine interessanten Informationen geben. Wie zu erwarten hat die Analyse ergeben, dass die Ausweise der Leute, die Vala mitgenommen hatten, und das Kennzeichen des Autos gefälscht waren. Der Wagen gehörte der Firma | Der junge Mann, mit dessen Wagen Vala und Mitchell weiter gefahren waren, ist zum Polizeirevier gekommen, jedoch konnte er keine interessanten Informationen geben. Wie zu erwarten hat die Analyse ergeben, dass die Ausweise der Leute, die Vala mitgenommen hatten, und das Kennzeichen des Autos gefälscht waren. Der Wagen gehörte der Firma „Forsythe Chemicals“, die ihn jedoch am gleichen Morgen als vermisst gemeldet hatten. Doch da man Mitchells [[Peilsender]] erfasst hat, macht sich [[SG-1]] auf den Weg zu ihm. | ||
Inzwischen hat der Trust von dem Anruf, der Carter von Mitchells Standort informierte, mitbekommen und einige Agenten machen sich ebenfalls auf den Weg zu ihm. Doch glücklicherweise ist [[SG-1]] zuerst am Motel. Als sie das Appartment stürmen, treffen sie nur auf Mitchell, der immer noch an das Bett gefesselt ist, fern sieht und Junk Food in sich reinstopft. Vala ist zur gleichen Zeit auf dem zurück ins Motel, als sie mehrere Poilzeiwagen in der Nähe sieht und sich schnell auf einem verlassenen Firmengelände versteckt. Doch man hat sie erkannt und kurz darauf wird SG-1 informiert. Als sie im dortigen Lagerhaus ankommen, scheint alles verlassen und auf Daniels Rufe nach Vala reagiert sie nicht, obwohl sie sich nirgendwo sonst auf dem Gelände als in der Lagerhalle hätte verstecken können. Als SG-1 die Halle durchsucht, registriert Mitchell eine Bewegung in der Nähe und kurz darauf eröffnen einige Trust-Agenten das Feuer auf sie. SG-1 gelingt es, Einen nach dem Anderen auszuschalten, doch Vala nutzt die Situation um erneut zu fliehen. Doch kurz bevor sie die Halle verlassen hat, stellt sich Daniel ihr in den Weg. Sie droht ihn zu erschießen, sollte er ihr nicht aus dem Weg gehen, doch er schafft es sie zu überzeugen und Vala beginnt sich an ihn zu erinnern. | Inzwischen hat der Trust von dem Anruf, der Carter von Mitchells Standort informierte, mitbekommen und einige Agenten machen sich ebenfalls auf den Weg zu ihm. Doch glücklicherweise ist [[SG-1]] zuerst am Motel. Als sie das Appartment stürmen, treffen sie nur auf Mitchell, der immer noch an das Bett gefesselt ist, fern sieht und Junk Food in sich reinstopft. Vala ist zur gleichen Zeit auf dem zurück ins Motel, als sie mehrere Poilzeiwagen in der Nähe sieht und sich schnell auf einem verlassenen Firmengelände versteckt. Doch man hat sie erkannt und kurz darauf wird SG-1 informiert. Als sie im dortigen Lagerhaus ankommen, scheint alles verlassen und auf Daniels Rufe nach Vala reagiert sie nicht, obwohl sie sich nirgendwo sonst auf dem Gelände als in der Lagerhalle hätte verstecken können. Als SG-1 die Halle durchsucht, registriert Mitchell eine Bewegung in der Nähe und kurz darauf eröffnen einige Trust-Agenten das Feuer auf sie. SG-1 gelingt es, Einen nach dem Anderen auszuschalten, doch Vala nutzt die Situation um erneut zu fliehen. Doch kurz bevor sie die Halle verlassen hat, stellt sich Daniel ihr in den Weg. Sie droht ihn zu erschießen, sollte er ihr nicht aus dem Weg gehen, doch er schafft es sie zu überzeugen und Vala beginnt sich an ihn zu erinnern. | ||
| Zeile 107: | Zeile 107: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
''([[Cameron Mitchell|Mitchell]] liegt gefesselt, mit nacktem Oberkörper im Bett und sieht fern als [[SG-1]] hereinkommt)'' | ''([[Cameron Mitchell|Mitchell]] liegt gefesselt, mit nacktem Oberkörper im Bett und sieht fern, als [[SG-1]] hereinkommt)'' | ||
'''Mitchell:''' Es ist nicht das, wonach es aussieht. | '''Mitchell:''' Es ist nicht das, wonach es aussieht. | ||
</poem> | </poem> | ||
| Zeile 137: | Zeile 137: | ||
'''Landry:''' Nennen wir es einfach ein Willkommensgeschenk. | '''Landry:''' Nennen wir es einfach ein Willkommensgeschenk. | ||
''(Vala öffnet das Kästchen, darin sind zwei SG-1-Abzeichen)'' | ''(Vala öffnet das Kästchen, darin sind zwei SG-1-Abzeichen)'' | ||
'''Vala''' ''(begeistert)''''':''' Das | '''Vala''' ''(begeistert)''''':''' Das sind… | ||
'''Landry:''' Teamabzeichen. Damit sind Sie jetzt offiziell Mitglied von SG-1. | '''Landry:''' Teamabzeichen. Damit sind Sie jetzt offiziell Mitglied von SG-1. | ||
'''Sam:''' Glückwunsch, du hast es verdient. | '''Sam:''' Glückwunsch, du hast es verdient. | ||
| Zeile 191: | Zeile 191: | ||
'''[[NID]]''' | '''[[NID]]''' | ||
* '''[[Trust]]''' | * '''[[Trust]]''' | ||
** [[Weaver]] | |||
** [[Devon]] | ** [[Devon]] | ||
** [[Samantha Carter ( | ** [[Samantha Carter (Doppelgängerin)|Samantha Carter]] ''(Double)'' | ||
* '''Andere [[NID]]-Mitglieder''' | * '''Andere [[NID]]-Mitglieder''' | ||
** [[Agent]] [[Malcolm Barrett]] ''(erwähnt)'' | ** [[Agent]] [[Malcolm Barrett]] ''(erwähnt)'' | ||
| Zeile 227: | Zeile 227: | ||
*[[Sol's Diner]] | *[[Sol's Diner]] | ||
*[[il fiore bianco – restaurante italiano]] | *[[il fiore bianco – restaurante italiano]] | ||
*[[Westminster Boil & Tank (Compandy Ltd.)]]<br />''(Trust- | *[[Westminster Boil & Tank (Compandy Ltd.)]]<br />''(Trust-Unterschlupf/Lagerhalle)'' | ||
*[[ | *[[Athenas Büro]] | ||
* | *[[Polizeistation (SG1 10x08)|Polizeistation]] | ||
*[[Motel (SG1 10x08)|Motel]] | *[[Motel (SG1 10x08)|Motel]] | ||
*Lagerhalle | *Lagerhalle nahe dem Motel | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" class="verweise_oben"| | | colspan="2" class="verweise_oben"| | ||
| Zeile 251: | Zeile 251: | ||
* [[SG-1]]–Abzeichen | * [[SG-1]]–Abzeichen | ||
* [[Galaraner-Erinnerungsgerät]] | * [[Galaraner-Erinnerungsgerät]] | ||
* [[Peilsender]] | |||
| width="50%" class="verweise_unten2"| | | width="50%" class="verweise_unten2"| | ||
| Zeile 265: | Zeile 266: | ||
**Im Gegensatz zum Original, wo Vala ''„'''Di'''sodium Guanylate“'' als außerirdischen Namen vorschlägt, sagt sie in der deutschen Übersetzung ''„'''Tri'''sodium Guanylate“''. Dies mag zwar schöner klingen, doch es ist falsch, da die deutsche Übersetzung des Geschmacksverstärkers „Dinatriumguanylat“ lautet und zudem nur [http://www.lebensmittellexikon.de/n0000990.php ''Mono''- und ''Di''-Natriumguanylat] in der Lebensmittelindustrie verwendet wird. | **Im Gegensatz zum Original, wo Vala ''„'''Di'''sodium Guanylate“'' als außerirdischen Namen vorschlägt, sagt sie in der deutschen Übersetzung ''„'''Tri'''sodium Guanylate“''. Dies mag zwar schöner klingen, doch es ist falsch, da die deutsche Übersetzung des Geschmacksverstärkers „Dinatriumguanylat“ lautet und zudem nur [http://www.lebensmittellexikon.de/n0000990.php ''Mono''- und ''Di''-Natriumguanylat] in der Lebensmittelindustrie verwendet wird. | ||
*Als der angeschossene Mitchell aufsteht, wie Vala im befielt, ist kein Einschussloch mehr in seiner Jacke zu sehen. | *Als der angeschossene Mitchell aufsteht, wie Vala im befielt, ist kein Einschussloch mehr in seiner Jacke zu sehen. | ||
*Aus Kostengründen wurden in Valas Quetesh-Erinnerungen viele Szenen aus vorangegangenen Episoden wiederverwendet, | *Aus Kostengründen wurden in Valas Quetesh-Erinnerungen viele Szenen aus vorangegangenen Episoden wiederverwendet. Die Szenen stammen unter anderem aus {{Ep|SG1|1x01}}, {{Ep|SG1|3x12}} und {{Ep|SG1|9x05}}. Zu einem großen Teil sind Szenen mit [[Jaffa#Apophis'_Jaffa|Schlangenwachen]] vorhanden. Dabei ist es eigentlich logisch, dass Vala/Qetesh keine Erinnerungen daran haben dürfte, da sie nicht anwesend und Qetesh wahrscheinlich schon tot war. | ||
==Weitere Informationen== | ==Weitere Informationen== | ||
| Zeile 272: | Zeile 273: | ||
* [http://stargate.wikia.com/wiki/Memento_Mori Episode auf Stargate.wikia] | * [http://stargate.wikia.com/wiki/Memento_Mori Episode auf Stargate.wikia] | ||
* [http://gateworld.net/sg1/s10/1008.shtml Episode auf Gateworld.net] | * [http://gateworld.net/sg1/s10/1008.shtml Episode auf Gateworld.net] | ||
{{Wikipedia| | *{{Wikipedia|Memento mori}} | ||
{{SG1-Script|10|08}} | {{SG1-Script|10|08}} | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}