Roter Himmel: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 <poem>
-'''Carter''' ''(zu O'Neill)'': Sir, Ich hab' nachgedacht.
+'''Carter''' ''(zu O'Neill)'': Sir, Ich hab nachgedacht.
 '''O'Neill''': Ich wäre schockiert, wenn Sie jemals damit aufhörten, Carter.
 '''Carter''': Hier. ''(hält zwei rote Früchte hoch)'' Ok, sagen wir, das sind die instabilen [[Plutonium]]-Moleküle, die die Sonne vergiften.
 '''O'Neill''': Na gut.
-'''Carter''' ''(hält zwei weiße Früchte hoch)''''':''' Was wäre, wenn dies Moleküle eines noch stabileren, superschweren Elements wären; sagen wir etwas mit einem Atomgewicht über 200.
+'''Carter''' ''(hält zwei weiße Früchte hoch)''''':''' Was wäre, wenn dies Moleküle eines noch stabileren superschweren Elements wären? Sagen wir etwas mit einem Atomgewicht über 200.
 '''O'Neill''': Klar. Mir fallen gleich 'n paar ein.
 '''Carter''': Im Prinzip gibt es sie nicht, Sir. Jedenfalls nicht auf der Erde. Aber ich habe von solchen Elementen gelesen, die bei Superkollisionen entstehen, zumindest in der Theorie.
 '''Daniel''': Ist Ihnen klar, dass Sie hier Äpfel und...
 '''Carter''': Ja. Wenn wir nun diese stabilen Superschwergewichte in die K'Tau-Sonne einbringen könnten, würden wir damit die instabilen Plutoniummoleküle binden und inaktivieren. Die Sonne könnte dann wieder normale Nuklearreaktionen durchführen.
-'''O'Neill''' ''(zu Daniel)''''':''' Wie find' ich denn das?
+'''O'Neill''' ''(zu Daniel)''''':''' Wie find ich denn das?
 '''Carter''': Tja, das ist alles sehr theoretisch, Sir.
 '''O'Neill''': Ich hab das größte Vertrauen in Sie, Carter. Kehren Sie zum Stargate-Center zurück... und verwirren Sie Hammond.
@@ Zeile 82: / Zeile 82: @@
 <poem>
 ''(O'Neill redet mit Freyr)''
-'''O'Neill''':...unabhängig davon ha^ben wir ein winzig kleines Problem da würde uns etwas Asgard Zauber helfen.
+'''O'Neill''':...unabhängig davon haben wir ein winzig kleines Problem. Da würde uns etwas Asgard-Zauber helfen.
 '''Freyr''': Willst du damit andeuten, dass unsere Technologie eine Form von Trickserei ist?
-'''O'Neil''':''(zögernd)'' Bist du sicher das Thor nicht irgendwo im Hintergrund lauert.
+'''O'Neil''':''(zögernd)'' Bist du sicher, dass Thor nicht irgendwo im Hintergrund lauert?
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
 ''(Nachdem die Asgard O'Neill mitteilten, dass sie den Bewohnern des Planeten K'Tau nicht helfen:)''
-'''O'Neill''': Na schön; auf das Risiko hin, wie die unverschämte, unterlegene Rasse zu klingen, wieso nicht?
+'''O'Neill''': Na schön. Auf das Risiko hin, wie die unverschämte unterlegene Rasse zu klingen: Wieso nicht?
 </poem>
 {{--}}