Diskussion:Ohne Netz: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Wie kann man denn bitte "council" im Sinne von "the jaffa high council" mit "Aufsichtsrat" übersetzen?! Unglaublich! | Wie kann man denn bitte "council" im Sinne von "the jaffa high council" mit "Aufsichtsrat" übersetzen?! Unglaublich! | ||
==Einsatz der HK MP7== | |||
Zitat:"Das gesamte SG1 Team hat hier als Standardbewaffnung die HK MP7, die jedoch nur in der Folge 200 ein zweites Mal auftaucht (Einleitungssequenzen, also "Was bisher bei Stargate geschah..." nicht mitgezählt). Eine Erklärung wäre dass sie keine Regulären Uniformen getragen haben, sodass die P90 nur unhandlich zu tragen gewesen wäre. Dies erklärt jedoch nicht, warum sie nach der Wiederbewaffnung auf der Odyssey, trotz der nun regulären Uniformen die MP7 beibehalten (ausser Mitchell der das HK G36 benutzt). " | |||
Möglicherweise hat das SGC zu dieser Zeit getestet, ob man die MP7 anschaffen soll. Anscheinend hat es sich als nicht besonders praktikabel erwiesen, diese Waffe mit sich zu führen.[[Bild:VeryHappy.gif]] | |||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}
Version vom 26. Juni 2010, 21:09 Uhr
Ich hab den ersten Einsatz der Odyssey eingefügt.-- Voxtan 17:53, 8. Dez. 2008 (UTC)
Übersetzungsfehler
Wie kann man denn bitte "council" im Sinne von "the jaffa high council" mit "Aufsichtsrat" übersetzen?! Unglaublich!
Einsatz der HK MP7
Zitat:"Das gesamte SG1 Team hat hier als Standardbewaffnung die HK MP7, die jedoch nur in der Folge 200 ein zweites Mal auftaucht (Einleitungssequenzen, also "Was bisher bei Stargate geschah..." nicht mitgezählt). Eine Erklärung wäre dass sie keine Regulären Uniformen getragen haben, sodass die P90 nur unhandlich zu tragen gewesen wäre. Dies erklärt jedoch nicht, warum sie nach der Wiederbewaffnung auf der Odyssey, trotz der nun regulären Uniformen die MP7 beibehalten (ausser Mitchell der das HK G36 benutzt). "
Möglicherweise hat das SGC zu dieser Zeit getestet, ob man die MP7 anschaffen soll. Anscheinend hat es sich als nicht besonders praktikabel erwiesen, diese Waffe mit sich zu führen.