Gelöste Fesseln: Unterschied zwischen den Versionen

[[Bild:Teyla_kanan.jpg|thumb|left|Teyla und Kanan sprechen sich aus]]In ihrem Quartier teilt Teyla Kanan ihre Sorge mit, dass ihr Sohn ohne Mutter aufwachsen könnte, sollte ihr auf einer Mission etwas zustoßen. Doch Kanan weiß, dass sie nicht nur eine Verantwortung gegenüber ihrem Sohn hat, sondern auch gegenüber allen Bewohnern dieser Galaxie. Er rät ihr ohne Reue auf ihr Herz zu hören. Derweil ist Tyre endlich bei klarem Verstand, sein Körper ist alle Reste des Wraith Enzyms losgeworden. Er glaubt zu wissen wo Ronon ist und will sie unbedingt selbst hinführen. Dr. Woolsey ist davon zunächst überhaupt nicht begeistert, vertraut letzlich jedoch Sheppard, der sich sicher ist, dass Tyre ernsthaft helfen will und sie seine Informationen brauchen. Teyla, die gerade zufällig dazugekommen ist, zögert nicht lange und kommt mit und lässt den hilflosen Woolsey mit ihrem Baby zurück.

Tyre führt Sheppards und Lornes Team in die Wraith Einrichtung, wo er sie zunächst zur Stromrelaykammer führt, wo sie Sprengladungen installieren, die alles zerstören sollen. Bald treffen sie auf Ronon, als die Falle zuschnappt und das Rettungsteam von Wraithsoldaten umstellt ist. Ronon stellt sich schützend vor den Wraith und verhindert so seine Rettung. Da greift Tyre Teyla und droht sie umzubringen, wenn die Teams ihre Waffen nicht runternehmen. Die Rettungsmannschaft wird in Zellen gesperrt und Tyre hat seinen Platz bei den Wraith zurück. Ronon und Tyre können den Wraith überzeugen die Gefangenen nicht zu töten, sondern auch umzudrehen. Bald wird Sheppard von Tyre abgeholt und zu Ronon und dem Wraith gebracht. Gerade als der Wraith seine Hand ausstreckt um sich an Sheppard zu nähren, zieht Tyre sein Schwert und hackt ihm diese ab. Sheppard nutzt seine Handfeuerwaffen, die er offensichtlich zuvor von Tyre erhalten hat, um sich gegen die anderen Wraith zu wehren, während Tyre und Ronon erbitterlich miteinander kämpfen.