Phantome: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
 {{--}}
 <poem>
-'''Weir''':Ich weiss, dass sie uns nicht anwählen kennen. Aber ich könnte Personal schicken, um bei den Verwundeten zu helfen.
+'''Weir''':Ich weiß, dass sie uns nicht anwählen können. Aber ich könnte Personal schicken, um bei den Verwundeten zu helfen.
 '''Sheppard'''''(über Funk)'': Beckett sagt, er hat alles im Griff. Die Deaedalus sollte heute Abend hier sein und ich denke wir kommen mit dem was sie geschickt haben klar.
 '''Weir''':Wie geht es Rodney und Teyla?
 '''McKay'''''(Im Hintergrund)'': Er hat auf mich geschossen!
-'''Weir''': Und keiner von ihnen spürt irgent welche Nebenwirkungen von diesem Wraith-Gerät?
+'''Weir''': Und keiner von ihnen spürt irgend welche Nebenwirkungen von diesem Wraith-Gerät?
 '''Sheppard''': Naja, es hat uns alle schon ziemlich umgehauen.
-'''Beckett'''''(im Hintergrund)'': Das war das Beunruhigenste Erlebnis, das ich je hatte.
+'''Beckett'''''(im Hintergrund)'': Das war das beunruhigendste Erlebnis, das ich je hatte.
 '''Sheppard''': Aber wir werdens alle überstehn.
 '''Weir''': Na gut. Wir rührn uns in ein paar Stunden. Weir Ende.
@@ Zeile 78: / Zeile 78: @@
 '''Sheppard''': Ja Rodney, ich hab auf sie geschossen und ich hab mich dafür entschuldigt.
 '''Ronon''': Auf mich haben sie auch geschossen.
-'''Sheppard''': Ich entschuldige mich bei allen fürs Schiessen! Jetzt, ah, die Daedalus wird bald hier sein, entspannen sie etwas.
+'''Sheppard''': Ich entschuldige mich bei allen fürs Schießen! Jetzt, ah, die Daedalus wird bald hier sein, entspannen sie etwas.
 </poem>