Rache: Unterschied zwischen den Versionen

Am Anfang der Sendung trainiert Ronon mit Rodney, bis sie von Weir und Sheppard unterbrochen werden da Atlantis schon seit längerer Zeit keinen Kontakt mehr zu den Taranern hat. Das Team bricht kurz darauf auf um zu untersuchen was es damit auf sich hat. Als sie auf dem Planeten eintreffen sieht alles ganz normal aus Als sie jedoch in der Siedlung ankommen, ist diese völlig ausgestorben. Als Rodney plötzlich ein Lebenszeichen unter der Erde registriert, beschließen sie diesem auf die Spur zu gehen und finden kurze Zeit später ein verlassenes Kokon. Nach einer längeren Verfolgung des Lebenszeichens findet Ronon einen Raum mit den toten Taranern und einen zweiten mit einem Iratus Käfer.

Rodney schaut kurze Zeit später auf den Lebenszeichendetektor und bemerkt, dass sich das Lebenszeichen auf sie zubewegt. Sie gehen auf den Gang und werden von einem Monster angegriffen, können es jedoch nicht töten sondern im lediglich einen Arm abschlagen. Als sie einen Raum mit anderen Kokons finden jagen sie in gerade noch rechtzeitig in die Luft, bevor die anderen Wesen schlüpfen. Nach einer weiteren Verfolgung beschließen sie zum Gate zurückzugehen und Verstärkung anzufordern, was sich als unmöglich herausstellt, da ein Wraith, der kurze Zeit früher durch das Tor kam, den Steuerkristall entfernt und ein Trupp Marines ausgeschaltet hat.