Die Linie im Sand: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 120: / Zeile 120: @@
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
 * Als zu Beginn einer Szene das Ori-Schiff im Orbit des Planet P9C882 gezeigt wird, kam man deutlich die Umrisse des Kaspischen Meeres, des Mittelmeeres, des Aralsees und der Sinai-Halbinsel erkennen. Offenbar wurde zur Visualisierung des Planeten die Oberfläche der Erde eins zu eins übernommen.
-* '''Übersetzungsfehler:''' Als Vala mit Tomin diskutiert, sagt er ''"Nach all den Jahren die wir zusammen verbracht haben..."'', aber sie haben nur weniger als ein Jahr zusammen in der Ori Galaxie gelebt. Im Original heißt es "After all the time we spent...".
+* '''Übersetzungsfehler:''' Als Vala mit Tomin diskutiert, sagt er ''"Nach all den Jahren die wir zusammen verbracht haben..."'', aber sie haben nur weniger als ein Jahr zusammen in der Ori Galaxie gelebt. Im Original heißt es "After all the time we spent."
 * Die Oristabwaffe feuert (auch in dieser Episode) blaue Energiestrahlen. Als jedoch die Dorfbewohner, die sich wehrten, erschossen werden sollten, sah man auf den Gesichtern rote Lichtblitze, wie sie bei den Goa'uld Stabwaffen normalerweise zu sehen sind.