Teal'cs Prüfung: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 97: / Zeile 97: @@
 ==Dialogzitate==
 <poem>
-''(Jack und Daniel sitzen bei Teal'c am Krankenbett, welcher gerade im Halbschlaf aufgrund eines Traumes redete)''
+{{Audio|Ritual.mp3}}
+''([[Bra'tac]] ist im [[SGC]] angekommen und erklärt dem Rest von [[SG-1]] sein Vorhaben)''
+'''Bra'tac:''' Das Ritual ''„M'al Sharran“'' ist die einzige Rettung.
+'''Daniel:''' Das ''Todes''-Ritual…
+'''Bra'tac:''' Um Teal'cs Seele zu retten, müssen wir ihn zuerst an die Schwelle des Todes führen. Auf Chulak heißt es, wenn ein Krieger stirbt, überschwemmen ihn die Ereignisse, die ihn geprägt haben, wie eine große Welle.
+'''Daniel:''' Sein ganzes Leben läuft vor seinen Augen ab. Äh, das kennen wir. – Und was soll das nun… ändern?
+'''Bra'tac:''' Durch das Fieber und die Halluzinationen wird er den wahren Weg wieder erleben, der verborgen ist unter seinen Lügen.
+'''O'Neill:''' Du hast das schonmal gemacht?
+'''Bra'tac:''' Zwei Mal… in meinem 137 Jahren.
+'''Carter:''' Dann weißt du, dass es funktioniert?
+'''Bra'tac:''' Diese beiden Jaffa hatten nicht die Kraft, den Abgrund zu überwinden. Aber ich bin dankbar, dass sie frei waren, als sie starben. Teal'c würde genau das von mir erwarten. Ich bin es ihm schuldig. Ihr auch.
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+''([[Jack O'Neill]] und [[Daniel Jackson|Daniel]] sitzen an [[Teal'c]]s Krankenbett, als dieser aufgrund eines Traumes im Halbschlaf etwas redet)''
 '''Jack:''' Valar? Hat er das gesagt?
 '''Daniel:''' Klang das nicht nach Velours?
@@ Zeile 111: / Zeile 125: @@
 {{--}}
 <poem>
-'''Bra'tac''' ''(nach einem Trainingskampf eine Stabwaffe auf Teal'c, der am Boden liegt, richtend)''''':''' Soll ich feuern und diese Zeitverschwendung beenden? Oder willst du lernen?
+'''Bra'tac''' ''(nach einem Trainingskampf; eine Stabwaffe auf Teal'c, der am Boden liegt und noch kein goldenes Emblem auf der Stirn trägt, richtend)''''':''' Soll ich feuern und diese Zeitverschwendung beenden? Oder willst du lernen?
 '''Teal'c:''' Ich war nicht vorbereitet.
 '''Bra'tac:''' In der Schlacht erhältst du keine zweite Chance! Du hast Ohren zum Hören und Augen zum Sehen, aber du willst nicht lernen. Soll ich uns beide von unserem Elend befreien? Die Wahl treffe ich! Wer kann mich aufhalten? Apophis?!
@@ Zeile 117: / Zeile 131: @@
 '''Bra'tac:''' Du glaubst, unser Gott Apophis ist allwissend, allmächtig?
 '''Teal'c:''' Er ist ein Gott!
-'''Bra'tac:''' Wirklich...? Im Kampf, Teal'c, wird deine Überzeugung dich nicht retten, blinder Gehorsam ebenso wenig ''(Er nimmt die Waffe weg und reicht Teal'c seine Hand zum Aufstehen)'' Vertraue auf deine eigene Kraft und deinen eigenen Verstand, sonst kann ich nichts mit dir anfangen.
+'''Bra'tac:''' Wirklich? – Im Kampf, Teal'c, wird deine Überzeugung dich nicht retten, blinder Gehorsam ebenso wenig ''(nimmt die Waffe weg und reicht [[Teal'c]] seine Hand zum Aufstehen)'' Vertraue auf deine eigene Kraft und deinen eigenen Verstand, sonst kann ich nichts mit dir anfangen.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''(Bra'tac trainiert allein auf einer Lichtung, Teal'c kommt freudestrahlend angerannt)''
+''([[Bra'tac]] trainiert allein auf einer Lichtung, [[Teal'c]] trägt die goldene Tätowierung auf der Stirn kommt freudestrahlend angerannt)''
 '''Teal'c:''' Tek matte, Master Bra'tac, tek matte.
 '''Bra'tac:''' Apophis hat dich zu seinem Primus ernannt.
@@ Zeile 135: / Zeile 149: @@
 '''Bra'tac:''' Als Primus wird dir diese Macht zugestanden. Wenn Apophis seine Armeen in die Schlacht wirft, wirst du da sein um sein Schwert zu entschärfen. Wenn du das tust, vermagst du zahllose Leben zu retten, so wie ich es zu meiner Zeit getan habe.
 '''Teal'c:''' Und du hast all das gegen seinen Willen getan?
-'''Bra'tac''' ''(leicht schmunzelnd)''''':''' Hmm, sein Wille kann beeinflusst werden! ''(Das Lächeln verschwindet, sein Blick wird traurig)'' Aber nicht immer. Ich habe Dinge tun müssen, die ich mir nie vergeben werde. So wird's dir auch ergehen. Männern wie uns bleibt nur der Trost der Momente, in denen wir unserem eigenen Gewissen folgen. Hör auf dein Gewissen!
+'''Bra'tac''' ''(leicht schmunzelnd)''''':''' Hmm, sein Wille kann beeinflusst werden! ''(das Lächeln verschwindet, sein Blick wird traurig)'' Aber nicht immer. Ich habe Dinge tun müssen, die ich mir nie vergeben werde. So wird's dir auch ergehen. Männern wie uns bleibt nur der Trost der Momente, in denen wir unserem eigenen Gewissen folgen. Hör auf dein Gewissen!
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''(Es wird die Szene gezeigt, in der Teal'c die anderen von SG-1 zum ersten Mal sieht.)''
+''(Teal'c sieht die restlich Mitglieder SG-1s zum ersten Mal)''
-'''Teal'c:''' Dort! ''(Er zeigt mit dem Finger in das Gefängnis auf Jack, Sam und Daniel)''
+'''Teal'c:''' Dort! ''(zeigt mit dem Finger in das Gefängnis auf [[Jack O'Neill|O'Neill]], [[Samantha Carter|Carter]] und [[Daniel Jackson|Daniel]])''
 '''Bra'tac:''' Das sind Menschen, die durch das Chaapa'ai gekommen sind. Sie scheinen mir nicht so mächtig zu sein, wie ich angenommen hatte.
 '''Teal'c:''' Und sie haben andere Waffen als die Goa'uld.
 '''Bra'tac:''' Das mag ja sein, Teal'c, aber sie sind bloß zu dritt.
-'''Teal'c:''' Da ist noch mehr... eine Kraft... das Gefühl der Freiheit!
+'''Teal'c:''' Da ist noch mehr… eine Kraft… das Gefühl der Freiheit!
 '''Bra'tac''' ''(grinsend)''''':''' Deine Träume von Freiheit werden dein Untergang sein, Teal'c.
-'''Teal'c''' ''(ebenfalls grinsend)''''':''' Mhh, möglicherweise.
+'''Teal'c''' ''(ebenfalls grinsend)''''':''' Mh, möglicherweise.
 '''Bra'tac:''' Bete, dass sie nicht als Wirte ausgewählt werden. Das ist das Beste, was du ihnen wünschen kannst!
 </poem>