| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Fabian (Diskussion | Beiträge) K 1. teil verlinkungen, stil |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 256: | Zeile 256: | ||
* Die Chevrons werden auf der Ikarus-Basis in der falschen Reihenfolge aktiviert. Normalerweise sind Chevron 1-6 die Chevrons am Rand, 7 oben und 8 und 9 sind unten. Hier werden die Chevrons jedoch im Uhrzeigersinn aktiviert. | * Die Chevrons werden auf der Ikarus-Basis in der falschen Reihenfolge aktiviert. Normalerweise sind Chevron 1-6 die Chevrons am Rand, 7 oben und 8 und 9 sind unten. Hier werden die Chevrons jedoch im Uhrzeigersinn aktiviert. | ||
* Warum wehrt die USS Hammond die Hatak mit den Railguns ab und nicht mit den Asgard-Plasmawaffen? | * Warum wehrt die USS Hammond die Hatak mit den Railguns ab und nicht mit den Asgard-Plasmawaffen? | ||
* Warum braucht die Hammond zeitlich so lange bis zu Icarus Basis (Eli schaut sich mehrerer Jackson/Stargate -Episoden an und geht noch in Ruhe essen)? Es sind doch laut Rush nur 21 Lichtjahre, was eine extrem kurze Distanz ist, wenn man bedenkt, das die Erdschiffe in nur Wochen zur Pegasusgalaxie reisen können. | |||
* '''Übersetzungsfehler:''' Im englischen Original wird ausdrücklich gesagt, dass der Antrieb der Destiny kein Hyperraumantrieb ist. In der deutschen Übersetzung wird dennoch mehrfach ausgedrückt, dass dem so wäre. | * '''Übersetzungsfehler:''' Im englischen Original wird ausdrücklich gesagt, dass der Antrieb der Destiny kein Hyperraumantrieb ist. In der deutschen Übersetzung wird dennoch mehrfach ausgedrückt, dass dem so wäre. | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}