| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Änderung 153675 von Tobias (Diskussion) wurde rückgängig gemacht. Nichts mit Vala Mal Doran aber mit der Folge Vala schon |
Ayyur (Diskussion | Beiträge) K →Dialogzitate: Rechtschreibung und Zeichensetzung |
||
| Zeile 70: | Zeile 70: | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Daniel:''' Ich bitte dich, Jack. | '''Daniel:''' Ich bitte dich, Jack. | ||
''' | '''O'Neill:''' Die Antwort ist nein, Daniel. | ||
'''Daniel:''' Aber es wäre doch nur vorübergehend. | '''Daniel:''' Aber es wäre doch nur vorübergehend. | ||
''' | '''O'Neill:''' Ich habe das von Anfang an abgelehnt. Warum sollte ich meine Meinung geändert haben? | ||
'''Daniel:''' Weil ich… ähm… | '''Daniel:''' Weil ich… ähm… | ||
''' | '''O'Neill:''' Fällt dir nix Überzeugenderes ein? | ||
'''Daniel:''' Weil die jemanden brauchen, der die Sprache der Antiker beherrscht. Ich bin am besten qualifiziert für diese Mission. | '''Daniel:''' Weil die jemanden brauchen, der die Sprache der Antiker beherrscht. Ich bin am besten qualifiziert für diese Mission. | ||
''' | '''O'Neill:''' Und das ist genau der Grund, weshalb du hier bleiben wirst. | ||
'''Daniel:''' Weil ich sonst kündige. | '''Daniel:''' Weil ich sonst kündige. | ||
''' | '''O'Neill''' ''(wenig überzeugt)''''':''' Halt einfach die Luft an. Das hast du schon 'ne Weile nicht getan. | ||
''(Sie betreten Jacks Büro und bleiben beide wie angewurzelt stehen. Jemand sitzt in Jacks Sessel und als sich dieser jemand umdreht, sehen wir, dass es sich dabei um General Hammond handelt.)'' | ''(Sie betreten Jacks Büro und bleiben beide wie angewurzelt stehen. Jemand sitzt in Jacks Sessel und als sich dieser jemand umdreht, sehen wir, dass es sich dabei um General Hammond handelt.)'' | ||
''' | '''O'Neill:''' General! | ||
'''Hammond:''' Jack. Ich bin hier einfach eingedrungen. Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen. | '''Hammond:''' Jack. Ich bin hier einfach eingedrungen. Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen. | ||
''' | '''O'Neill:''' Aber ganz und gar nicht. Willkommen. | ||
'''Hammond:''' Danke. | '''Hammond:''' Danke. | ||
''' | '''O'Neill:''' Vermissen Sie Ihren Stuhl? | ||
'''Hammond:''' Ehrlich gesagt, ja. | '''Hammond:''' Ehrlich gesagt, ja. | ||
''' | '''O'Neill:''' Wollen Sie ihn zurück? | ||
'''Hammond:''' Tja, liebend gern. An meinen neuen kann ich mich nicht gewöhnen. | '''Hammond:''' Tja, liebend gern. An meinen neuen kann ich mich nicht gewöhnen. | ||
''' | '''O'Neill:''' Ja, so hatte ich das eigentlich nicht gemeint. | ||
'''Hammond:''' Doktor Jackson. Schön Sie wieder zu sehen. | '''Hammond:''' Doktor Jackson. Schön Sie wieder zu sehen. | ||
'''Daniel:''' Ebenfalls. Wir vermissen Sie hier, Sir. | '''Daniel:''' Ebenfalls. Wir vermissen Sie hier, Sir. | ||
| Zeile 94: | Zeile 94: | ||
'''Daniel:''' Und wem oder was verdanken wir das Vergnügen? | '''Daniel:''' Und wem oder was verdanken wir das Vergnügen? | ||
'''Hammond:''' Ich wollte Sie fragen, ob Sie vielleicht Interesse an der großen Mission nach Atlantis hätten? | '''Hammond:''' Ich wollte Sie fragen, ob Sie vielleicht Interesse an der großen Mission nach Atlantis hätten? | ||
''' | '''O'Neill und Daniel:''' Tatsächlich? | ||
'''Hammond:''' Er ist am besten qualifiziert für diese Mission. Und der Missionskommandeur braucht jemand, der die Sprache der Antiker beherrscht. | '''Hammond:''' Er ist am besten qualifiziert für diese Mission. Und der Missionskommandeur braucht jemand, der die Sprache der Antiker beherrscht. | ||
'''Daniel:''' Ach wirklich? | '''Daniel:''' Ach wirklich? | ||
''' | '''O'Neill:''' Bei allem Respekt, Sir, Sie sollten wirklich dem Missionskommandeur sagen, wir brauchen Daniel leider hier. | ||
'''Hammond:''' Haben Sie gerade getan. | '''Hammond:''' Haben Sie gerade getan. | ||
''' | '''O'Neill''' ''(lächelnd)''''':''' Habe ich. ''(Das Lächeln wird durch Überraschung ersetzt)'': Habe ich? Ähm…. Sie? Sir? | ||
'''Hammond:''' Ja. Und ich lehne Ihre Bitte ab. Doktor Jackson, Sie kommen mit mir mit. Ich lasse den Stuhl nach Washington transportieren, Sie können einen neuen beantragen. | '''Hammond:''' Ja. Und ich lehne Ihre Bitte ab. Doktor Jackson, Sie kommen mit mir mit. Ich lasse den Stuhl nach Washington transportieren, Sie können einen neuen beantragen. | ||
''' | '''O'Neill:''' Das mache ich, Sir. | ||
'''Hammond:''' Wir brechen morgen auf. Ach, und Walter nehme ich auch mit. | '''Hammond:''' Wir brechen morgen auf. Ach, und Walter nehme ich auch mit. | ||
</poem> | </poem> | ||
| Zeile 113: | Zeile 113: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Vala:''' Ich muss eine Langstreckennachricht mit Hilfe des | '''Vala:''' Ich muss eine Langstreckennachricht mit Hilfe des Kommunikationssystems verschicken. | ||
'''Daniel:''' ''( | '''Daniel:''' ''(immer noch gefesselt)'' Schade, damit kenne ich mich nicht aus. | ||
'''Vala:''' Du lügst. | '''Vala:''' Du lügst. | ||
'''Daniel:''' Im Allgemeinen, nein. Na ja, ich bemühe mich ehrlich zu sein, aber gelegentlich rutscht mir schon mal ne Notlüge raus. | '''Daniel:''' Im Allgemeinen, nein. Na ja, ich bemühe mich, ehrlich zu sein, aber gelegentlich rutscht mir schon mal 'ne Notlüge raus. | ||
''(Vala gibt Daniel eine Ohrfeige)'' | ''(Vala gibt Daniel eine Ohrfeige)'' | ||
'''Daniel''' ''(nach einer Weile)''''':''' Au. | '''Daniel''' ''(nach einer Weile)''''':''' Au. | ||
'''Vala:''' Soll ich deine Wange jetzt küssen? | '''Vala:''' Soll ich deine Wange jetzt küssen? | ||
'''Daniel:''' Ähm, nein. | '''Daniel:''' Ähm, nein. Tu's einfach nur nicht wieder. Hey, selbst wenn ich das alles könnte, was du von mir willst, wieso denkst du, dass ich das tun würde? Und wieso stiehlst du ein Schiff, wenn du nicht weißt, wie's funktioniert? | ||
'''Vala:''' Die Sublichtaggregate konnte ich aktivieren. | '''Vala:''' Die Sublichtaggregate konnte ich aktivieren. | ||
'''Daniel:''' Ja, sieht ganz so aus. | '''Daniel:''' Ja, sieht ganz so aus. | ||
'''Vala:''' Soll ich dir ernsthaft abnehmen, dass du nicht weißt, wie dein Schiff funktioniert? | '''Vala:''' Soll ich dir ernsthaft abnehmen, dass du nicht weißt, wie dein Schiff funktioniert? | ||
'''Daniel:''' Na schön, hör mir zu. Mein Name ist Daniel Jackson, ich bin Archäologe, Historiker. Ich studiere alte Kulturen, vergangene Zivilisationen, alte Geschichte. Sagt dir die Erde etwas? | '''Daniel:''' Na schön, hör mir zu. Mein Name ist Daniel Jackson, ich bin Archäologe, Historiker. Ich studiere alte Kulturen, vergangene Zivilisationen, alte Geschichte. Sagt dir die Erde etwas? Tau'ri? | ||
'''Vala:''' Nein. | '''Vala:''' Nein. | ||
'''Daniel:''' Na schön, wir waren unterwegs, um ein paar Freunde zu retten | '''Daniel:''' Na schön, wir waren unterwegs, um ein paar Freunde zu retten... | ||
'''Vala''' ''(unterbricht ihn)''''':''' Das ist mir vollkommen egal. | '''Vala''' ''(unterbricht ihn)''''':''' Das ist mir vollkommen egal. | ||
'''Daniel:''' Hör zu, das ist wirklich nicht notwendig. Ich wollte | '''Daniel:''' Hör zu, das ist wirklich nicht notwendig. Ich wollte... | ||
'''Vala''' ''(aufgebracht und spielt mit ihren Händen das Gespräch nach)''''':''' „Kann ich das Schiff haben?“ „Nein.“ „Na gut, Diskussion beendet“. ''(Wütend haut sie mit ihren Fäusten auf die Tastatur und aktiviert das Kommunikationssystem)'' Oh, Kommunikationssystem aktiviert. Da haben | '''Vala''' ''(aufgebracht und spielt mit ihren Händen das Gespräch nach)''''':''' „Kann ich das Schiff haben?“ „Nein.“ „Na gut, Diskussion beendet“. ''(Wütend haut sie mit ihren Fäusten auf die Tastatur und aktiviert das Kommunikationssystem)'' Oh, Kommunikationssystem aktiviert. Da haben wir's ja. ''(Sie öffnet einen Kanal)'' Tenat von Oran. Tenat, hier ist Vala. Wenn du mich hören kannst, dann antworte. Es ist mir gelungen, ein Schiff zu erobern, das größer und besser ist als ich es erhofft hatte. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
| Zeile 138: | Zeile 138: | ||
'''Harriman:''' Atmet er noch? | '''Harriman:''' Atmet er noch? | ||
''(Reynolds schüttelt den Kopf)'' | ''(Reynolds schüttelt den Kopf)'' | ||
'''Novak:''' Er braucht Mund | '''Novak:''' Er braucht Mund-zu-Mundbeatmung. | ||
''(Reynolds sieht sie leicht schockiert an und sie wirft einen „Jetzt machen Sie schon“ | ''(Reynolds sieht sie leicht schockiert an und sie wirft ihm einen „Jetzt machen Sie schon“-Blick zu. Also kippt Reynolds Hammonds Kopf nach hinten, hält die Nase zu und setzt zur Beatmung an, doch in genau diesem Moment schnappt Hammond nach Luft.)'' | ||
'''Reynolds''' ''(erleichtert)''''':''' Wunderbar! Wunderbar, dass Sie aufwachen, Sir! Gute Arbeit, auch das mit den Kristallen. | '''Reynolds''' ''(erleichtert)''''':''' Wunderbar! Wunderbar, dass Sie aufwachen, Sir! Gute Arbeit, auch das mit den Kristallen. | ||
</poem> | </poem> | ||
| Zeile 163: | Zeile 163: | ||
'''Hammond''' ''(kommt auf der Brücke an)''''':''' Status? | '''Hammond''' ''(kommt auf der Brücke an)''''':''' Status? | ||
'''Walter:''' Sicherheitsteam 1 antwortet nicht. Die Ringe auf Ebene 4 wurden soeben aktiviert, Sir. | '''Walter:''' Sicherheitsteam 1 antwortet nicht. Die Ringe auf Ebene 4 wurden soeben aktiviert, Sir. | ||
''(Wir sehen noch das letzte Licht von den Ringen. Als Daniel in dieser Abteilung ankommt, | ''(Wir sehen noch das letzte Licht von den Ringen. Als Daniel in dieser Abteilung ankommt, findet er die bewusstlosen Crewmitglieder. Er schnappt sich eines der Funkgeräte.)'' | ||
'''Daniel:''' General Hammond? SG-3 ist wieder zurück. Vala ist auf dem | '''Daniel:''' General Hammond? SG-3 ist wieder zurück. Vala ist auf dem Al'kesh. | ||
''( | ''(Man sieht, wie die Triebwerke des Schiffes sich im Weltall entfernen.)'' | ||
'''Hammond:''' Die Antriebsaggregate anvisieren. | '''Hammond:''' Die Antriebsaggregate anvisieren. | ||
'''Walter:''' Ziel wurde fixiert. | '''Walter:''' Ziel wurde fixiert. | ||
''(Daniel kommt zurück auf die Brücke gesprintet.)'' | ''(Daniel kommt zurück auf die Brücke gesprintet.)'' | ||
'''Walter:''' Das Ziel ist ... | '''Walter:''' Das Ziel ist... | ||
''(Das | ''(Das Al'kesh verschwindet in den Hyperraum.)'' | ||
'''Walter:''' Äh, es… es ist weg, Sir. | '''Walter:''' Äh, es… es ist weg, Sir. | ||
'''Hammond:''' Können wir es verfolgen? | '''Hammond:''' Können wir es verfolgen? | ||