| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
→Dialogzitate: genauen Wortlaut nach Ansehen der Episode nachgetragen |
|||
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
'''Sheppard:''' Ist das ihre langwierige Art mir zu sagen, dass sie ihn nicht abschalten können? | '''Sheppard:''' Ist das ihre langwierige Art mir zu sagen, dass sie ihn nicht abschalten können? | ||
'''McKay:''' Stellen sie es sich wie einen tropfenden Wasserhahn vor. Wenn der Eimer voll ist, geht der Antrieb an - nur das an diesem Wasserhahn die Armatur fehlt. | '''McKay:''' Stellen sie es sich wie einen tropfenden Wasserhahn vor. Wenn der Eimer voll ist, geht der Antrieb an - nur das an diesem Wasserhahn die Armatur fehlt. | ||
'''Sheppard:''' Ich würde mal sagen, das ist ein böser Designfehler, | '''Sheppard:''' Ich würde mal sagen, das ist ein böser Designfehler, finden sie nicht? | ||
</poem> | </poem> | ||