Eiszeit: Unterschied zwischen den Versionen

Nicht direkt ein Fehler: Rodney und Jennifer reden sich bis zu dem Moment, wo sie von ihm Wiederbelebt wird, mit "Sie" an, doch Tunney und ander Physiker fragen Rodney andauernd, ob sie seine Schwester sei, teils machen sie das wahrscheinlich, um ihn zu ärgern, jedoch gibt es im englischem Orginal ja anders als im Deutschen nur eine Höflichkeitsform (you), wodurch diese Fragen im Orginal nicht so dämmlich sind, wie in der Übersetzung.