Große und kleine Sünden: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
A. M. (Diskussion | Beiträge) →Probleme, offene Fragen: Aussage geprüft: sie ist korrekt |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Kosmetische Änderungen |
||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
Da die Asuraner immer mehr menschliche Welten in ihrem Krieg gegen die Wraith vernichten, wird entschieden, dass sie gestoppt werden müssen. Die Apollo und die Daedalus, ausgerüstet mit den neuesten Asgard-Waffen, werden auf die Jagd nach den Replikatorenschiffen geschickt, während Rodney McKay nach einer Lösung forscht. Schließlich entwickelt er einen gleichermaßen ambitionierten wie riskanten Plan, alle Asuraner auf einmal zu vernichten... | Da die Asuraner immer mehr menschliche Welten in ihrem Krieg gegen die Wraith vernichten, wird entschieden, dass sie gestoppt werden müssen. Die Apollo und die Daedalus, ausgerüstet mit den neuesten Asgard-Waffen, werden auf die Jagd nach den Replikatorenschiffen geschickt, während Rodney McKay nach einer Lösung forscht. Schließlich entwickelt er einen gleichermaßen ambitionierten wie riskanten Plan, alle Asuraner auf einmal zu vernichten... | ||
==Zusammenfassung== | == Zusammenfassung == | ||
[[Bild:BC-304 feuer.jpg|200px|left|thumb|Die beiden BC-304 feuern auf ein Replikatorenraumschiff]] | [[Bild:BC-304 feuer.jpg|200px|left|thumb|Die beiden BC-304 feuern auf ein Replikatorenraumschiff]] | ||
Das [[Team Sheppard|Team]] von [[Lieutenant Colonel|Colonel]] [[John Sheppard]] wartet auf den Aufbruch zu einem weiteren von [[Mensch (sonst)|Menschen]] bewohnten [[Planet]]en, um die dort ansässige Bevölkerung vor den [[Asuraner|Replikatoren]] zu warnen und wenn möglich zu evakuieren. Bevor sie allerdings los können, wird das [[Stargate]] angewählt und es meldet sich das Team von [[Lieutenant]] [[Kemp]], die einige Leute vom Planeten durch das Stargate evakuieren. Allerdings, so der Lieutenant, habe sich eine große Anzahl an Personen dazu entschlossen nicht mitzukommen, da diese dem Team offenbar nicht glauben. Noch bevor das Gespräch beendet werden kann, erreichen die [[Asuraner|Replikatoren]] den Planeten und zerstören das [[Stargate]]. Die Verbindung bricht ab... | Das [[Team Sheppard|Team]] von [[Lieutenant Colonel|Colonel]] [[John Sheppard]] wartet auf den Aufbruch zu einem weiteren von [[Mensch (sonst)|Menschen]] bewohnten [[Planet]]en, um die dort ansässige Bevölkerung vor den [[Asuraner|Replikatoren]] zu warnen und wenn möglich zu evakuieren. Bevor sie allerdings los können, wird das [[Stargate]] angewählt und es meldet sich das Team von [[Lieutenant]] [[Kemp]], die einige Leute vom Planeten durch das Stargate evakuieren. Allerdings, so der Lieutenant, habe sich eine große Anzahl an Personen dazu entschlossen nicht mitzukommen, da diese dem Team offenbar nicht glauben. Noch bevor das Gespräch beendet werden kann, erreichen die [[Asuraner|Replikatoren]] den Planeten und zerstören das [[Stargate]]. Die Verbindung bricht ab... | ||
| Zeile 52: | Zeile 52: | ||
Auf einmal taucht ein Schiff der [[Aurora-Klasse]] im Trümmerfeld von Asuras auf, in dem [[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir]] auf dem Stuhl des Captains sitzt und sich über die Zerstörung der Replikatoren freut. Sie schließt mit den Worten, dass man nun Operieren könne, ohne sich ständig Gedanken machen zu müssen, ob man beobachtet würde. Es wäre Zeit zu beginnen...{{Clear}} | Auf einmal taucht ein Schiff der [[Aurora-Klasse]] im Trümmerfeld von Asuras auf, in dem [[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir]] auf dem Stuhl des Captains sitzt und sich über die Zerstörung der Replikatoren freut. Sie schließt mit den Worten, dass man nun Operieren könne, ohne sich ständig Gedanken machen zu müssen, ob man beobachtet würde. Es wäre Zeit zu beginnen...{{Clear}} | ||
==Wichtige Stichpunkte== | == Wichtige Stichpunkte == | ||
* Die Menschen besitzen das Gerät, mit dem die [[Antiker]] die [[Asuraner|Replikatoren]] erschaffen haben. | * Die Menschen besitzen das Gerät, mit dem die [[Antiker]] die [[Asuraner|Replikatoren]] erschaffen haben. | ||
* [[McKay]] erschafft den Replikator [[FRAN]], der bei der Zerstörung der Replikatoren und Asuras vernichtet wird. | * [[McKay]] erschafft den Replikator [[FRAN]], der bei der Zerstörung der Replikatoren und Asuras vernichtet wird. | ||
| Zeile 62: | Zeile 62: | ||
* [[Teyla]] ist schwanger und wird deswegen von [[Sheppard]] aus dem aktiven Dienst entlassen. | * [[Teyla]] ist schwanger und wird deswegen von [[Sheppard]] aus dem aktiven Dienst entlassen. | ||
==Hintergrundinformationen== | == Hintergrundinformationen == | ||
<!-- Informationen rund um die Folge zB. vom Dreh --> | <!-- Informationen rund um die Folge zB. vom Dreh --> | ||
* Der Englische Titel „Be All My Sins Remember'd“ ''(Große und kleine Sünden)'' ist der zweite Teil von „This Mortal Coil“ ''([[Die Mühsal der Sterblichen]])''. Die englischen Episodentitel sind von Hamlets berühmten „Sein oder Nicht sein“ Selbstgespräch von Shakespeares Hamlet, Akt 3 Szene 1: | * Der Englische Titel „Be All My Sins Remember'd“ ''(Große und kleine Sünden)'' ist der zweite Teil von „This Mortal Coil“ ''([[Die Mühsal der Sterblichen]])''. Die englischen Episodentitel sind von Hamlets berühmten „Sein oder Nicht sein“ Selbstgespräch von Shakespeares Hamlet, Akt 3 Szene 1: | ||
| Zeile 77: | Zeile 77: | ||
* Nach nur ca. eineinhalb Staffeln mit den [[Asuraner]]n, als zusätzliche Bösewichte, werden sie in dieser Episode schon wieder mehr oder weniger aus den [[Stargate Atlantis]]-Handlungssträngen entfernt. Einer der Hauptgründe dafür ist laut [[Martin Gero]], dass sich die ernsthafte Darstellung der [[Asuraner]] als immer schwieriger herausstellte. Als [[Replikator]]en sind sie Maschinen, müssen sich so bewegen, so sprechen und mit der Zeit wurde diese Darstellungen in den Episoden zunehmend lächerlich und peinlich. ''(Quelle: Sonderausstattung DVD 4.5)'' | * Nach nur ca. eineinhalb Staffeln mit den [[Asuraner]]n, als zusätzliche Bösewichte, werden sie in dieser Episode schon wieder mehr oder weniger aus den [[Stargate Atlantis]]-Handlungssträngen entfernt. Einer der Hauptgründe dafür ist laut [[Martin Gero]], dass sich die ernsthafte Darstellung der [[Asuraner]] als immer schwieriger herausstellte. Als [[Replikator]]en sind sie Maschinen, müssen sich so bewegen, so sprechen und mit der Zeit wurde diese Darstellungen in den Episoden zunehmend lächerlich und peinlich. ''(Quelle: Sonderausstattung DVD 4.5)'' | ||
==Dialogzitate== | == Dialogzitate == | ||
<poem> | <poem> | ||
'''McKay''': M7R-227, du bist mir schon immer auf die Nerven gegangen; Schön, dass du endlich abhaust... | '''McKay''': M7R-227, du bist mir schon immer auf die Nerven gegangen; Schön, dass du endlich abhaust... | ||
| Zeile 140: | Zeile 140: | ||
'''McKay:''' Ich möchte nur ungern schätzen. | '''McKay:''' Ich möchte nur ungern schätzen. | ||
'''Sheppard:''' Seit wann? | '''Sheppard:''' Seit wann? | ||
''(Anspielung auf [[Rodney McKay| | ''(Anspielung auf [[Rodney McKay|Rodneys]] falsche Zeiteinschätzung bezüglich der Fertigstellung seines Planes gegenüber [[Colonel]] [[Abraham Ellis|Ellis]])'' | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
| Zeile 169: | Zeile 169: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
''([[Teyla Emmagan|Teyla]], [[Ronon Dex|Ronon]], [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Todd]] kommen vom Treffen mit den [[Wraith]] wieder und wollen das [[Spacegate|Gate]] anwählen, doch da öffnet sich ein [[Hyperraum | ''([[Teyla Emmagan|Teyla]], [[Ronon Dex|Ronon]], [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Todd]] kommen vom Treffen mit den [[Wraith]] wieder und wollen das [[Spacegate|Gate]] anwählen, doch da öffnet sich ein [[Hyperraum]]fenster und ein [[Aurora (Raumschiffklasse)|Antiker-Kriegsschiff]] der Aurora-Klasse fliegt aus ihm heraus. Der [[Puddle Jumper|Jumper]] und das Antikerschiff stoßen fast zusammen, [[John Sheppard|Sheppard]] kann gerade noch ausweichen)'' | ||
'''Sheppard:''' Replikatoren! ''(zu Teyla)'' Wählen sie das Gate an! | '''Sheppard:''' Replikatoren! ''(zu Teyla)'' Wählen sie das Gate an! | ||
''(Doch [[Larrin]] meldet sich über Funk)'' | ''(Doch [[Larrin]] meldet sich über Funk)'' | ||
| Zeile 177: | Zeile 177: | ||
</poem> | </poem> | ||
==Bilder== | == Bilder == | ||
<gallery widths="200" perrow="3"> | <gallery widths="200" perrow="3"> | ||
Bild:Sga 4 11 anziehung.png|FRAN beginnt mit ihrer Mission | Bild:Sga 4 11 anziehung.png|FRAN beginnt mit ihrer Mission | ||
| Zeile 189: | Zeile 189: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Links und Verweise== | == Links und Verweise == | ||
===Personen=== | === Personen === | ||
{| width="600px" class="verweise" | {| width="600px" class="verweise" | ||
| colspan="2" class="verweise_oben"| | | colspan="2" class="verweise_oben"| | ||
| Zeile 228: | Zeile 228: | ||
|} | |} | ||
===Orte=== | === Orte === | ||
{| width="600px" class="verweise" | {| width="600px" class="verweise" | ||
| class="verweise_oben"| | | class="verweise_oben"| | ||
| Zeile 237: | Zeile 237: | ||
| width="50%" class="verweise_unten1"| | | width="50%" class="verweise_unten1"| | ||
* [[Atlantis#Wissenschaftliche Einrichtungen/Laboratorien|Replikatorenlabor]] | * [[Atlantis#Wissenschaftliche Einrichtungen/Laboratorien|Replikatorenlabor]] | ||
* [[Kontrollraum (Atlantis)| Kontrollraum]] | * [[Kontrollraum (Atlantis)|Kontrollraum]] | ||
* [[Zentraler Turm von Atlantis|Zentraler Turm]] | * [[Zentraler Turm von Atlantis|Zentraler Turm]] | ||
| width="50%" class="verweise_unten2"| | | width="50%" class="verweise_unten2"| | ||
| Zeile 243: | Zeile 243: | ||
|} | |} | ||
===Objekte=== | === Objekte === | ||
{| width="600px" class="verweise" | {| width="600px" class="verweise" | ||
| class="verweise_oben"| | | class="verweise_oben"| | ||
| Zeile 276: | Zeile 276: | ||
|} | |} | ||
==Probleme, offene Fragen== | == Probleme, offene Fragen == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* '''Übersetzungsfehler:''' McKay sagt in der deutschen Fassung beim Löschen des Planeten "M7R-277, du bist mir schon immer auf die Nerven gegangen.", die korrekte Bezeichnung wäre jedoch M7R-227. | * '''Übersetzungsfehler:''' McKay sagt in der deutschen Fassung beim Löschen des Planeten "M7R-277, du bist mir schon immer auf die Nerven gegangen.", die korrekte Bezeichnung wäre jedoch M7R-227. | ||
==Weitere Informationen== | == Weitere Informationen == | ||
* [http://www.imdb.com/title/tt1036451/ Internet Movie Database] | * [http://www.imdb.com/title/tt1036451/ Internet Movie Database] | ||
* [http://www.gateworld.net/atlantis/s4/transcripts/411.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net] | * [http://www.gateworld.net/atlantis/s4/transcripts/411.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net] | ||
{{StaffelMenu SGA 4}} | {{StaffelMenu SGA 4}} | ||
[[Kategorie:Stargate Atlantis]] | [[Kategorie:Stargate Atlantis]] | ||
[[Kategorie:Episode]] | [[Kategorie:Episode]] | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}