| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Kosmetische Änderungen |
MacBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Automatisierte Textersetzung (-Rodney McKay +Rodney McKay) |
||
| Zeile 66: | Zeile 66: | ||
* [[Colonel|Col.]] [[Steven Caldwell|Caldwell]] wollte [[Major]] [[John Sheppard|Sheppards]] Posten als ranghöchster Offizier in [[Atlantis]]. | * [[Colonel|Col.]] [[Steven Caldwell|Caldwell]] wollte [[Major]] [[John Sheppard|Sheppards]] Posten als ranghöchster Offizier in [[Atlantis]]. | ||
* [[Major]] [[John Sheppard|Sheppard]] wurde zum [[Lieutenant Colonel]] befördert. | * [[Major]] [[John Sheppard|Sheppard]] wurde zum [[Lieutenant Colonel]] befördert. | ||
* [[Rodney McKay]] verweist auf die SG1-Folge {{EpLink|SG1|4x20}}, als sich der Virus in andere Systeme verbreitet. | * [[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]] verweist auf die SG1-Folge {{EpLink|SG1|4x20}}, als sich der Virus in andere Systeme verbreitet. | ||
== Dialogzitate == | == Dialogzitate == | ||
| Zeile 98: | Zeile 98: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
''([[Rodney McKay]] startet einen Versuch, [[John Sheppard]] über eine große Entfernung auf die [[Daedalus]] zu beamen)'' | ''([[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]] startet einen Versuch, [[John Sheppard]] über eine große Entfernung auf die [[Daedalus]] zu beamen)'' | ||
'''McKay:''' Auf diese Distanz wurde es noch nie versucht. | '''McKay:''' Auf diese Distanz wurde es noch nie versucht. | ||
'''Weir''' ''(über Funk zu [[John Sheppard|Sheppard]])''''':''' Rodney glaubt, es klappt ganz sicher. | '''Weir''' ''(über Funk zu [[John Sheppard|Sheppard]])''''':''' Rodney glaubt, es klappt ganz sicher. | ||
| Zeile 112: | Zeile 112: | ||
* Die zischend austretende Kühlflüssigkeit, die [[Doktor|Dr.]] [[Lindstrom]] und [[Rodney McKay|McKay]] bei ihrer Suche nach dem Fehler überrascht, war Kohlenstoffdioxid, welches in Feuerlöschern gelagert war, die in der Wand eingebaut waren. Das CO<sub>2</sub> trat so laut heraus, dass die Crew Ohrenschützer tragen musste. Nach dem Dreh war die Luftqualität bedingt durch den Sauerstoffmangel sehr schlecht und viele Mitarbeiter und Schauspieler waren z. T. berauscht oder ihnen war schwindelig. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | * Die zischend austretende Kühlflüssigkeit, die [[Doktor|Dr.]] [[Lindstrom]] und [[Rodney McKay|McKay]] bei ihrer Suche nach dem Fehler überrascht, war Kohlenstoffdioxid, welches in Feuerlöschern gelagert war, die in der Wand eingebaut waren. Das CO<sub>2</sub> trat so laut heraus, dass die Crew Ohrenschützer tragen musste. Nach dem Dreh war die Luftqualität bedingt durch den Sauerstoffmangel sehr schlecht und viele Mitarbeiter und Schauspieler waren z. T. berauscht oder ihnen war schwindelig. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | ||
* Das Set der [[Daedalus]] bestand aus 3 Korridoren und zwei Räumen. Zuvor diente es als Set für die [[Prometheus (Raumschiff)|Prometheus]], wurde aber anschließend (bedingt durch ihre Zerstörung in {{Ep|SG1|9x15}}) in das Set für die [[Daedalus]] umgebaut. Für jede [[Daedalus]]-Szene wurde dieses Set benutzt und auch stetig verändert, damit es bei jedem Dreh anders aussah. So waren z. B. die Cafeteria und der Maschinenraum nacheinander im gleichen Zimmer aufgebaut. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | * Das Set der [[Daedalus]] bestand aus 3 Korridoren und zwei Räumen. Zuvor diente es als Set für die [[Prometheus (Raumschiff)|Prometheus]], wurde aber anschließend (bedingt durch ihre Zerstörung in {{Ep|SG1|9x15}}) in das Set für die [[Daedalus]] umgebaut. Für jede [[Daedalus]]-Szene wurde dieses Set benutzt und auch stetig verändert, damit es bei jedem Dreh anders aussah. So waren z. B. die Cafeteria und der Maschinenraum nacheinander im gleichen Zimmer aufgebaut. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | ||
* In der Szene, in der [[Rodney McKay]] und [[John Sheppard|Sheppard]] die Festplatten aus den Cockpits der [[F-302]]er entfernen, gab es nur ein einziges, reales Cockpit auf dem Set. Um jedes Cockpit einzigartig zu gestalten, wurden bei jedem Dreh verschiedene Glücksbringer oder Fotos von Familie oder Geliebten plaziert. (So hat z. B. der Regisseur der Episode, [[Peter DeLuise]], ein Bild von seiner Frau in einem der Cockpits aufgehängt.) ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | * In der Szene, in der [[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]] und [[John Sheppard|Sheppard]] die Festplatten aus den Cockpits der [[F-302]]er entfernen, gab es nur ein einziges, reales Cockpit auf dem Set. Um jedes Cockpit einzigartig zu gestalten, wurden bei jedem Dreh verschiedene Glücksbringer oder Fotos von Familie oder Geliebten plaziert. (So hat z. B. der Regisseur der Episode, [[Peter DeLuise]], ein Bild von seiner Frau in einem der Cockpits aufgehängt.) ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | ||
* Peter DeLuises Foto befindet sich in einer der Akten, die Beckett vor sich liegen hat. | * Peter DeLuises Foto befindet sich in einer der Akten, die Beckett vor sich liegen hat. | ||
* [[Kimani Ray Smith]], der Darsteller von [[Lindstrom]] spielt in {{Ep|SG1|6x09}} einen [[Tok'ra]]. Ebenso ist er häufig das Stuntdouble für [[Rainbow Sun Francks]], der [[Lieutenant]] [[Aiden Ford|Ford]] verkörpert. | * [[Kimani Ray Smith]], der Darsteller von [[Lindstrom]] spielt in {{Ep|SG1|6x09}} einen [[Tok'ra]]. Ebenso ist er häufig das Stuntdouble für [[Rainbow Sun Francks]], der [[Lieutenant]] [[Aiden Ford|Ford]] verkörpert. | ||
| Zeile 126: | Zeile 126: | ||
* ''[[Team Sheppard]]'' | * ''[[Team Sheppard]]'' | ||
** [[Lieutenant Colonel]] [[John Sheppard]] | ** [[Lieutenant Colonel]] [[John Sheppard]] | ||
** [[Doktor]] [[Rodney McKay]] | ** [[Doktor]] [[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]] | ||
** [[Teyla Emmagan]] | ** [[Teyla Emmagan]] | ||
| Zeile 193: | Zeile 193: | ||
* [[John Sheppard]] wird sitzend aus der [[F-302]] gebeamt, als er in der Brücke ankommt steht er aber. | * [[John Sheppard]] wird sitzend aus der [[F-302]] gebeamt, als er in der Brücke ankommt steht er aber. | ||
** Wenn er sitzend auf die Brücke materalisiert worden wäre, wäre er aufgrund der Schwerkraft auf seinen Alllerwertesten gefallen, vermutlich wollte das Produktionsteam ihm dies ersparen. Das ist zwar eine Erklärung, doch keine Entschuldigung. Ein Fehler bleibt es! | ** Wenn er sitzend auf die Brücke materalisiert worden wäre, wäre er aufgrund der Schwerkraft auf seinen Alllerwertesten gefallen, vermutlich wollte das Produktionsteam ihm dies ersparen. Das ist zwar eine Erklärung, doch keine Entschuldigung. Ein Fehler bleibt es! | ||
* Als Sheppard und [[Rodney McKay]] im F-302er-Hanger sind, öffnet der Virus die Hangartüren. Als sie dann rausfliegen wollen, um die F302 zu zerstören, öffnet sich die Hangertür erneut. | * Als Sheppard und [[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]] im F-302er-Hanger sind, öffnet der Virus die Hangartüren. Als sie dann rausfliegen wollen, um die F302 zu zerstören, öffnet sich die Hangertür erneut. | ||
* Als die [[Daedalus]] den Hyperraum verlässt, sieht es wie ein Milchstraßen-Hyperraumfenster aus. McKay sagt aber, dass sie schon am Rande der Pegasus-Galaxie seien. | * Als die [[Daedalus]] den Hyperraum verlässt, sieht es wie ein Milchstraßen-Hyperraumfenster aus. McKay sagt aber, dass sie schon am Rande der Pegasus-Galaxie seien. | ||
* '''Synchronisationsfehler:''' Kurz bevor McKay das ganze System offline bringt, sagt Sheppard: „Genau das mach ich auch, wenn ich Probleme mit meinem Laptop habe; ich mache ihn an und wieder aus.“ Logischer wäre jedoch: „Ich mach ihn aus und dann wieder an.“, was Sheppard im Original auch genau sagt: „That's what I'm doing, when I have problems with my laptop. I turn it off and then... I turn it on again.“ | * '''Synchronisationsfehler:''' Kurz bevor McKay das ganze System offline bringt, sagt Sheppard: „Genau das mach ich auch, wenn ich Probleme mit meinem Laptop habe; ich mache ihn an und wieder aus.“ Logischer wäre jedoch: „Ich mach ihn aus und dann wieder an.“, was Sheppard im Original auch genau sagt: „That's what I'm doing, when I have problems with my laptop. I turn it off and then... I turn it on again.“ | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}