Eiszeit: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 7. Oktober 2010, 00:57 Uhr

Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2 Wichtige Stichpunkte 3 Hintergrundinformationen 4 Dialogzitate 5 Medien 6 Links und Verweise 6.1 Personen 6.2 Orte 6.3 Objekte 7 Probleme, offene Fragen 8 Weitere Informationen
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste

Serie	Stargate Atlantis
Originaltitel	Brain Storm
Staffel	Fünf
Code / Nr.	5x16 / 96
DVD-Nr.	5.4
Lauflänge
Weltpremiere	21.11.2008
Deutschlandpremiere	04.11.2009
Quote	7,0 %
Zeitpunkt
Drehbuch	Martin Gero
Regie	Martin Gero

Rodney McKay kehrt mit Jennifer Keller als Begleitung zur Erde zurück, um dem mutmaßlichen wissenschaftlichen Triumph seines alten Rivalen Malcolm Tunney beizuwohnen. Doch das dem anwesenden Fachpublikum als bahnbrechender Durchbruch in der Klimaforschung präsentierte Experiment läuft nicht ganz so ab, wie Tunney es sich vorgestellt hat...

Zusammenfassung

Auf Atlantis sitzen Sheppard und Ronon in der Cafeteria und sprechen über die bevorstehende Reise McKays zur Erde. Auf Ronons Frage hin, warum Sheppard McKay nicht begleite, entgegnet dieser nur, dass zwei Wochen auf der Erde schön seien, aber nicht die anschließenden drei Wochen auf der Daedalus. Für die kurze Urlaubszeit, die jedem auf Atlantis alle 1 1/2 Jahre zusteht, ist ihm das zu viel verschwendete Zeit. Er will dies vielmehr für einen Campingausflug nutzen, auf den Ronon ihn begleitet. Dieser scheint jedoch nicht sehr begeistert darüber zu sein. Sheppard bemerkt McKay und Dr. Keller, die gemeinsam an einem Tisch sitzen, und lenkt auch Ronons Aufmerksamkeit auf die beiden. Er schaut in dem Moment herüber, als Keller gerade über einen Witz McKays lacht. Leicht genervt wendet er sich ab und lässt Sheppard perplex stehen, der nichts von der Verienbarung zwischen McKay und Ronon weiß.

Am Tisch sieht McKay Ronon die Cafeteria verlassen und spricht nun Keller direkt auf die 14-tägige Freizeit auf der Erde an. Auf etwas tollpatschige Art versucht er, Keller davon zu überzeugen, ihn auf die wissenschaftliche Präsentation eines alten Rivalen zu begleiten. So meint er, dass seine ehemaligen Studienkollegen ihn nicht für einen totalen Looser halten würden, wenn er mit einer schönen Frau dort auftauchen würde. Keller akzeptiert, jedoch mit dem Hinweis, dass Rodney sie auch direkt nach einem Date hätte Fragen können, ohne all diese Vorwände vorzubringen.

Auf der Erde indes wird Tunney, der Veranstalter des wissenschaftlichen Vortrags, von seinem Geldgeber Kramer mit den möglichen Probleme seines Experimentes konfrontiert. Kramer hat ein Memo von Angestellten Tunneys erhalten, in dem diese mögliche Worst-Case-Szenarien schildern, die alles andere als ansprechend sind. Tunney tut dies mit Verweis auf die Bedenken zum LHC-Experiment am CERN ab. Es seien schließlich Worst-Case-Szenarien und diese werden nicht gerade morgen eintreten. Außerdem seien hunderte Tests durchgeführt worden; alles würde morgen Prima laufen. Nicht sehr optimistisch gestimmt verlässt Kramer den Raum.

Am nächsten Tag sind McKay und Keller auf der Erde angekommen und sitzen in einem Learjet, der sie zu Kramer Innovations bringen soll, der geheimen Forschungseinrichtung in der Wüste, wo die Präsentation stattfindet. Beide genießen die Annehmlichkeiten des Jets; sie trinken Champagner und essen dazu Erdbeeren. Als Keller erklärt, wie aufgeregt sie sei, meint Rodney nur, dass Tunney das alles inszeniert habe, um ihn neidisch zu machen. Keller unterbricht Rodney mit dem Hinweis auf ihr atemberaubendes schwarzes Cocktailkleid und dass sich die meisten Leute in so einer Situation gut amüsieren würden. Rodney denkt darüber nach und stimmt zu, als sein Blick auf das Bild hinter Keller fällt, das Tunney mit dem Dalai Lama zeigt. Er verzieht das Gesicht in Abneigung und wendet seinen Blick ab.

Ein wenig später treffen die beiden auf der Veranstaltung ein und werden am Empfang mit einer 200 Seiten starken Verschwiegenheitserklärung, die alle Gäste unterschreiben müssen, konfrontiert. Keller greift sich sofort den Stift und unterschreibt ihre. McKay jedoch weigert sich und sagt, Tunney müsse schon lebende Dinosaurier da drin haben, um ihn dazu zu bringen, die ungekürzten Werke von William Shakespeare zu unterschreiben. Keller sieht ihn entnerft an und hält ihm ihren Stift zum Unterschreiben hin. Verlegen unterschreibt Rodney die Vereinbarung.

Wichtige Stichpunkte

Rodney McKay und Jennifer Keller gestehen sich ihre Liebe und werden ein Paar.

Hintergrundinformationen

Bei dem Empfang ist im Hintergrund ein Theatereingang zu sehen. Der Name des Theaters lautet 'Carl Binder Memorial Theatre'. Gemeint ist hier der Produzent und Drehbuchautor bei den Stargate-Serien Carl Binder.
Bill Nye, ein bekannter Fernseh-Comedian, spielt sich selbst.
Stephen Hawking wird mit einem Statement zur Kälte ebenfalls kurz eingeblendet.

Dialogzitate

Sheppard sieht Keller und McKay lachend in der Kantine sitzen, als er und Ronon sich etwas zu essen holen.
Sheppard: "Denken sie, er wird sich jemals ranschmeissen?"
Ronon: "Wen juckt das?!"

Rodney: "Hey, ich bin Doktor Rodney McKay, das heißt 'schwierig' dauert ein paar Sekunden, 'unmöglich' ein paar Minuten!"

Malcolm Tunney und Rodney versuchen zu erklären, warum ein kalter Blitz plötzlich in einem Raum auftrat
Rodney: "Ein Kühlstrahl, der urplötzlich Auftritt. Der unregelmäßige Stromabzug der Brücke..."
Malcolm: "...Und wenn die Brücke plötzlich Wärme aus dem Kühler zieht.."
Rodney: "... reagiert der Kühler in dem er Strom aus einem einzelnen Fleck im Sicherheitsfeld zieht..."
Malcolm: "... und dieser Strahl erfriert alles in seinem Weg. Oh, dass habe ich wirklich nicht kommen sehen."
Rodney: "Ein Gefrierblitz"
Malcolm: "Gefrierblitz, oh das gefällt mir gut."
Rodney: "Oh, dass können sie nicht haben ich habe mir die Rechte sichern lassen."
Später erklären Malcolm und Rodney es dem Publikum
Malcolm: "... das Resultat ist etwas was ICH Gefrierblitz nenne."
Rodney: "Unfassbar!"

Wissenschaftler: "Das ist vielleicht kalt hier!"
Steven Hawking: "Wir haben´s kapiert, es funktioniert, jetzt schaltet´s ab, sonst frier ich an meinem Stuhl fest!"

Medien

Jennifer im Privat-Jet
Rodney im Jet
Das Gebäude in der Wüste
Der Empfang
Tunneys Vortrag
Alle werden darum gebeten ...
... Eine Lösung für das Problem zu finden
Rodney schlägt die Tür ein ...
... um Jennifer wiederzubeleben

Links und Verweise

Personen

Menschen
Atlantis-Teams Team Sheppard Lieutenant Colonel John Sheppard Doktor Rodney McKay Ronon Dex	Atlantis Doktor Jennifer Keller SGC-Personal Chief Master Sergeant Walter Harriman Andere Doktor Malcom Tunney Bill Nye Neil DeGrasse Tyson
Außerirdische

Orte

Atlantis	Erde
Keine besonderen Orte	Wetterkontrolleinrichtung Kramer Inc.

Objekte

Menschen	Außerirdische
Keine besonderen Objekte	Keine besonderen Objekte

Probleme, offene Fragen

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz.
Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

Nicht direkt ein Fehler: Rodney und Jennifer reden sich bis zu dem Moment, wo sie von ihm wiederbelebt wird, mit "Sie" an, trotz ihres bereits zu diesem Zeitpunkt engen Verhältnis zueinander. Dies liegt vermutlich an der englischen Originalversion, wo es keine Unterscheidung zwischen der persönlichen Anrede und der Höflichkeitsform gibt.

Weitere Informationen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Infobox Episode
 | Titel        = Brain Storm
 | Vor          =
 | Nach         =
 | Bild         =
 | Serie        = SGA
 | Staffel      = 5
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 | PremiereD    = 04.11.2009
 | Quote        = 7,0 %
 | Zeitpunkt    =
 | Drehbuch     = [[Martin Gero]]
 | Regie        = [[Martin Gero]]
 | Promo        = 1249936978/728/sga0516-0309ws.flv
 }}
-[[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]] kehrt mit [[Jennifer Keller]] als Begleitung zur [[Erde]] zurück, um dem mutmaßlichen wissenschaftlichen Triumph eines alten Rivalen beizuwohnen. Als dessen Prototyp einer Kontinuumsbrücke zur Klimabeeinflussung durch Hitzeabsaugung verrückt spielt und alle Anwesenden vom Erfrierungstod bedroht sind, muss [[Rodney]] etwas tun. Er erkennt in dem Prototyp eine Abwandlung seiner eigenen Idee, die sich Malcolm Tunney zu eigen gemacht hat. Nachdem die Animositäten der Genies durch das engagierte Eingreifen von Jennifer überwunden wurden, gelingt es Rodney in Zusammenarbeit mit einigen anderen, eine Lösung zu berechnen und Malcolm kann die Abschaltung des Geräts doch noch rechtzeitig herbeiführen, während Rodney Jennifer mit einer Axt vor dem Erfrieren rettet.
+[[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]] kehrt mit [[Jennifer Keller]] als Begleitung zur [[Erde]] zurück, um dem mutmaßlichen wissenschaftlichen Triumph seines alten Rivalen [[Malcolm Tunney]] beizuwohnen. Doch das dem anwesenden Fachpublikum als bahnbrechender Durchbruch in der Klimaforschung präsentierte Experiment läuft nicht ganz so ab, wie Tunney es sich vorgestellt hat...
 == Zusammenfassung ==
-<!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
+Auf Atlantis sitzen [[Sheppard]] und [[Ronon]] in der Cafeteria und sprechen über die bevorstehende Reise McKays zur Erde. Auf Ronons Frage hin, warum Sheppard McKay nicht begleite, entgegnet dieser nur, dass zwei Wochen auf der Erde schön seien, aber nicht die anschließenden drei Wochen auf der Daedalus. Für die kurze Urlaubszeit, die jedem auf Atlantis alle 1 1/2 Jahre zusteht, ist ihm das zu viel verschwendete Zeit. Er will dies vielmehr für einen Campingausflug nutzen, auf den Ronon ihn begleitet. Dieser scheint jedoch nicht sehr begeistert darüber zu sein. Sheppard bemerkt McKay und [[Doktor|Dr.]] Keller, die gemeinsam an einem Tisch sitzen, und lenkt auch Ronons Aufmerksamkeit auf die beiden. Er schaut in dem Moment herüber, als Keller gerade über einen Witz McKays lacht. Leicht genervt wendet er sich ab und lässt Sheppard perplex stehen, der nichts von der Verienbarung zwischen McKay und Ronon weiß.
+Am Tisch sieht McKay Ronon die Cafeteria verlassen und spricht nun Keller direkt auf die 14-tägige Freizeit auf der Erde an. Auf etwas tollpatschige Art versucht er, Keller davon zu überzeugen, ihn auf die wissenschaftliche Präsentation eines alten Rivalen zu begleiten. So meint er, dass seine ehemaligen Studienkollegen ihn nicht für einen totalen Looser halten würden, wenn er mit einer schönen Frau dort auftauchen würde. Keller akzeptiert, jedoch mit dem Hinweis, dass Rodney sie auch direkt nach einem Date hätte Fragen können, ohne all diese Vorwände vorzubringen.
+Auf der Erde indes wird Tunney, der Veranstalter des wissenschaftlichen Vortrags, von seinem Geldgeber Kramer mit den möglichen Probleme seines Experimentes konfrontiert. Kramer hat ein Memo von Angestellten Tunneys erhalten, in dem diese mögliche Worst-Case-Szenarien schildern, die alles andere als ansprechend sind. Tunney tut dies mit Verweis auf die Bedenken zum LHC-Experiment am CERN ab. Es seien schließlich ''Worst-Case''-Szenarien und diese werden nicht gerade morgen eintreten. Außerdem seien hunderte Tests durchgeführt worden; alles würde morgen Prima laufen. Nicht sehr optimistisch gestimmt verlässt Kramer den Raum.
+Am nächsten Tag sind McKay und Keller auf der Erde angekommen und sitzen in einem Learjet, der sie zu Kramer Innovations bringen soll, der geheimen Forschungseinrichtung in der Wüste, wo die Präsentation stattfindet. Beide genießen die Annehmlichkeiten des Jets; sie trinken Champagner und essen dazu Erdbeeren. Als Keller erklärt, wie aufgeregt sie sei, meint Rodney nur, dass Tunney das alles inszeniert habe, um ihn neidisch zu machen. Keller unterbricht Rodney mit dem Hinweis auf ihr atemberaubendes schwarzes Cocktailkleid und dass sich die meisten Leute in so einer Situation gut amüsieren würden. Rodney denkt darüber nach und stimmt zu, als sein Blick auf das Bild hinter Keller fällt, das Tunney mit dem Dalai Lama zeigt. Er verzieht das Gesicht in Abneigung und wendet seinen Blick ab.
+Ein wenig später treffen die beiden auf der Veranstaltung ein und werden am Empfang mit einer 200 Seiten starken Verschwiegenheitserklärung, die alle Gäste unterschreiben müssen, konfrontiert. Keller greift sich sofort den Stift und unterschreibt ihre. McKay jedoch weigert sich und sagt, Tunney müsse schon lebende Dinosaurier da drin haben, um ihn dazu zu bringen, die ungekürzten Werke von William Shakespeare zu unterschreiben. Keller sieht ihn entnerft an und hält ihm ihren Stift zum Unterschreiben hin. Verlegen unterschreibt Rodney die Vereinbarung.
+<!--
+Nachdem dies geschehen ist gehen die beiden auf die Veranstaltung und diskutieren was hier wohl vorgeht. Während die beiden diskutieren, kommen schon zwei alte Bekannte von McKay dazu. McKay stellt die beiden vor, und die beiden beginnen sofort damit, Keller Komplimente zu machen, woraufhin McKay anmerkt, dass sie vergeben sei. McKay und die beiden anderen fangen an über ihre wissenschaftlichen Erfolgen zu reden, woraufhin einer der beiden andeutet, dass einige Leute Ideen von McKay gestohlen haben, was dieser triumphierend aufnimmt.
+Seine beiden Bekannten ziehen ihn nun damit auf, dass er natürlich jedes Mal wenn jemand etwas veröffentlicht hat, geschworen hat dieselbe Idee schon gehabt zu haben. McKay versucht sich zu wehren, indem er sie darauf stößt wer auf die Idee kam, Pluto den Planetenstatus abzuerkennen. Die beiden drehen das Gespräch wieder dahin, dass McKays letzte Veröffentlichung sowei zurückliege, dass sie aus den Achtzigern stammen könnte.
+Doch weiter kommen sie nicht, da die Präsentation gleich beginnt. Keller beschwert sich unterdessen bei McKay, da dies ihr erstes gemeinsames Date ist und er sich nicht gerade darum bemüht es für sie toll zu gestalten.
+Der Veranstalter erscheint nun und stellt sich als Malcom Tunney vor. Er beginnt darüber zu reden wie er zu seinem heutigen Aufgabengebiet kam. Keller fragt McKay leise warum alle McKay so arrogant finden, denn Tunney ist noch schlimmer. Tunney erklärt nun das er es geschafft habe eine Erfindung zu machen, die der globalen Erwärmung entgegenwirken wird. Er erläutert, dass er die Hitze dazu einfach in eine andere alternative Realität schiebt und zwar mit einer Raum-Zeit-Brücke, wie McKay und seine Schwester sie schon konstruiert haben. McKay ist geschockt!
+Nachdem McKay sich von dem Schock erholt hat, hat versucht er Tunney zu stoppen, denn er weiß dass dies schrecklich schief gehen wird. Aber Tunney beeindruckt das nicht, da es seiner Meinung nach sicher sei und er kündigt einen Probelauf der Brücke an, bei dem die Temperatur im Gebäude um 10 Grad gesenkt werden soll. Er gibt das Zeichen und die Anlage wird zu McKays Entsetzen gestartet.
+Ein wenig später stehen die beiden wieder draußen und diskutieren. McKay erkennt die Mappe mit den Daten als seine eigene. Da er nun weiß dass es schief gehen wird, versucht er sich in den Computer von Tunney zu hacken um das Experiment zu stoppen. Währenddessen kommt eine der Wissenschaftlerinnen zu Tunney und informiert ihn, dass sie die Maschine nicht mehr abschalten können. Tunney reagiert und geht los zum Kontrollraum um selbst nachzuschauen. Tunney steht nun unter Druck, zumal ihn sein Gegenüber vom Vorabend nun damit konfrontiert dass sie in der Falle sitzen wenn er es nicht abgeschaltet bekommt.
+McKay unterhält sich unterdessen draußen mit einem der beiden alten Bekannten von vorhin als ein Sicherheitsmann ihn holen kommt. Er und Keller werden in einen Raum gebracht wo auch schon kurze Zeit später Tunney eintritt und ihn damit konfrontiert, dass McKay sich in seinen Computer gehackt hat. Dadurch würde die Maschine jetzt nicht mehr heruntergefahren werden können.
+McKay sagt, dass dies aus dem Kontext gerissen wurde und das Tunney McKays Unterlagen geklaut hat, und zwar die von der Pegasus Raum-Zeit Brücke von vor zwei Jahren. Zunächst bestreitet dieser das, doch letztendlich gibt Tunney es indirekt zu, indem er um Hilfe fragt.
+McKay und Tunney setzen sich nun daran die Brücke zu deaktivieren. Sie stellen jedoch fest, dass eigentlich alles normal läuft, und der Fehler woanders liegt. McKay will nun die Brücke einstürzen lassen, indem er sie überbelastet. So wie sie es zwei Jahre zuvor auf Atlantis gemacht haben.
+Im Besucherraum passiert unterdessen etwas Unerwartetes. Ein Strahl schießt durch die Menge und trifft einen der Gäste, der daraufhin sofort gefriert. Die anderen Gäste sind geschockt. Tunney und McKay schauen sich das an und stellen fast, dass dies zu den Nebenwirkungen gehört, da sie sich inmitten der eigentlichen Brücke befinden.
+Keller fragt ob das noch öfters passiert, was Tunney und McKay bejahen. Die beiden gehen wieder zu Tunneys Gegenüber vom Vorabend, der der Geldgeber zu sein scheint. Dieser ist jedoch arrogant und nimmt an, dass die beiden das schon abschalten können. Tunney und McKay versuchen ihn zu überzeugen, dass sie bei Militär anrufen müssen damit sie Hilfe bekommen. Der Versuch jemanden anzurufen von einem der Büros aus scheitert, da Tunneys Geldgeber die Telefone abgeschaltet hat. Daraufhin gehen sie zu den Gästen, denn ein Großteil davon ist Wissenschaftler die helfen können.
+Diese sind jedoch nicht wirklich bereit zu helfen, da sie die Komplexität nicht verstehen. Keller versucht es nun auf ihre Art, die auch funktioniert. Während alle nun damit beschäftigt sind das Problem zu lösen, ist McKay mal wieder dabei zu unterbreiten wie falsch sie denken. Natürlich bricht ein Riesenstreit aus.
+Keller macht sich nun bemerkbar und appelliert daran, dass sie alle dasselbe Ziel haben und es erreichen wollen, denn sonst stirbt jeder. Auch diesmal funktioniert es und alle fangen wieder an zu arbeiten, diesmal jedoch zusammen und ruhig. Keller unterhält sich nun mit Tunneys Geldgeber und macht ihm klar, dass er falsch denkt. Sie bringt ihn dazu dass er einwilligt sie einen Anruf machen zu lassen, doch diese Einsicht kommt zu spät. Die Telefonanlage ist gefroren und ein Anruf ist nicht mehr möglich.
+Zurück im Kontrollraum tritt das nächste Problem auf. Die Kondensatoren, die das Begrenzungsfelds der Brücke aufrecht erhalten, fangen an zu gefrieren. McKay und Tunney haben eine Idee und wollen los, woraufhin Keller noch Tunneys Handy an sich nimmt um einen Anruf zu versuchen.
+Währenddessen tritt das nächste Problem auf. Die Heizung, die das Kälteproblem bremsen sollte, fällt aus, weshalb die Temperatur nun schneller fallen wird als es ihnen lieb ist. McKay will nun seine Idee umsetzen und schmeißt alles unwichtige aus dem Labor. Keller schafft es unterdessen über das Handy im SGC anzurufen, doch die Verbindung ist zu schlecht als das sie jemand versteht.
+McKays Idee scheint gleichzeitig einen Nachteil zu haben, seine Methode die Brücke kollabieren zu lassen verursacht noch mehr Strahlen die bei Kontakt alles gefrieren lassen. Dies bekommt auch Keller mit, sie sitzt in der Falle und der Raum füllt sich nun mit Wasser. Kurz bevor die Brücke kollabiert schaltet Tunney das System ab, was McKay sichtlich verärgert.
+Keller meldet sich bei McKay über Funk da sie in der Falle sitzt. Die Ausgangstür ist nun zugefroren und ihre Körpertemperatur fällt schnell ab. Tunney schickt einen Trupp Security Leute los um sie da rauszuholen. Unterdessen fällt das Sicherheitsfeld aus, die Brücke weitet sich aus. Außerhalb des Gebäudes bildet sich innerhalb weniger Sekunden ein Tornado.
+McKay hat derweil einen neuen Plan, in dem er anstatt über die Brücke alles in eine Richtung zu schieben, eine zweite Brücke öffnet und die Energie somit auch in andere Richtung schiebt. McKay gibt Tunney einen Plan was er zu machen hat, und rennt los um Keller zu befreien.
+Am Korridor angekommen, nimmt sich McKay eine Axt und fängt an die Tür einzuschlagen um Keller zu befreien, welche bereits bewusstlos auf dem Boden des Raumes liegt. Er zerstört die Tür und beginnt mit einer Herz-Lungen-Massage, da Keller keinen Puls mehr hat. Tunney startet währenddessen McKays Plan, welcher auch funktioniert. Die zweite Brücke bildet sich und lässt dann beide Brücken kollabieren. Der Sturm verflüchtigt sich ebenfalls.
+McKay schafft es derweil Kellers Herz wieder zum schlagen zu bringen, woraufhin sie wieder zu sich kommt. McKay ist erleichtert und die beiden fangen an sich zu küssen.
+Ein wenig später sitzen die beiden wieder im Learjet und sind auf dem Rückweg. McKay ist sauer das Tunney damit angegeben hat, dass er die rettende Idee hatte, was nicht wahr ist. Keller redet auf ihn ein das es egal ist, den er weiß das es seine Idee war. Die beiden hören auf zu diskutieren und fangen an sich wieder zu küssen. -->
 == Wichtige Stichpunkte ==
 <!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Episode -->
 * [[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]] und [[Jennifer Keller]] gestehen sich ihre Liebe und werden ein Paar.
 == Hintergrundinformationen ==
 <!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh -->
 * Bei dem Empfang ist im Hintergrund ein Theatereingang zu sehen. Der Name des Theaters lautet 'Carl Binder Memorial Theatre'. Gemeint ist hier der Produzent und Drehbuchautor bei den Stargate-Serien [[Carl Binder]].
-* Bill Nye, bekannter Fernsehcomidian, spielt sich selbst.
+* Bill Nye, ein bekannter Fernseh-Comedian, spielt sich selbst.
 * Stephen Hawking wird mit einem Statement zur Kälte ebenfalls kurz eingeblendet.
 == Dialogzitate ==
 <!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge - Kurz! -->
 <poem>
@@ Zeile 45: / Zeile 102: @@
 {{--}}
 <poem>
 ''Malcolm Tunney und Rodney versuchen zu erklären, warum ein kalter Blitz plötzlich in einem Raum auftrat''
 '''Rodney''': "Ein Kühlstrahl, der urplötzlich Auftritt. Der unregelmäßige Stromabzug der Brücke..."
 '''Malcolm''': "...Und wenn die Brücke plötzlich Wärme aus dem Kühler zieht.."
@@ Zeile 64: / Zeile 121: @@
 == Medien ==
 <gallery widths="200px" perrow="3">
 Datei:SGA 5x16 1.JPG|Jennifer im Privat-Jet
@@ Zeile 77: / Zeile 135: @@
 == Links und Verweise ==
 === Personen ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 84: / Zeile 144: @@
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
 '''[[Atlantis-Teams]]'''
 * ''[[Team Sheppard]]''
 ** [[Lieutenant Colonel]] [[John Sheppard]]
 ** [[Doktor]] [[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]]
 ** [[Ronon Dex]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
 '''[[Atlantis]]'''
 * [[Doktor]] [[Jennifer Keller]]
 '''[[SGC-Personal]]'''
 * [[Chief Master Sergeant]] [[Walter Harriman]]
 '''Andere'''
 * [[Doktor]] [[Malcom Tunney]]
 * [[Bill Nye]]
 * [[Neil DeGrasse Tyson]]
 |-
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 106: / Zeile 174: @@
 === Orte ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | class="verweise_oben"|
@@ Zeile 113: / Zeile 182: @@
 |-
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
 * Keine besonderen Orte
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
 * Wetterkontrolleinrichtung Kramer Inc.
 |}
 === Objekte ===
 {| width="600px" class="verweise"
 | class="verweise_oben"|
@@ Zeile 126: / Zeile 200: @@
 |-
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
 * Keine besonderen Objekte
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
 * Keine besonderen Objekte
 |}
 == Probleme, offene Fragen ==
 {{KeineDiskussion}}
 Nicht direkt ein Fehler: Rodney und Jennifer reden sich bis zu dem Moment, wo sie von ihm wiederbelebt wird, mit "Sie" an, trotz ihres bereits zu diesem Zeitpunkt engen Verhältnis zueinander. Dies liegt vermutlich an der englischen Originalversion, wo es keine Unterscheidung zwischen der persönlichen Anrede und der Höflichkeitsform gibt.
 == Weitere Informationen ==
 * [http://stargate.mgm.com/view/content/1329/index.html englischer Trailer]
 * [http://www.gateworld.net/atlantis/s5/transcripts/516.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
 <!-- Verweise auf Seiten zu dieser Episode z.B:
 * [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
 * [http://www.stargate-sg1-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
 * [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
 -->
 {{StaffelMenu SGA 5}}