Die Lektion der Orbaner: Unterschied zwischen den Versionen

Das [[Stargate-Center]] führt einen Wissensaustausch mit den [[Orbaner]]n durch, einem neuen Verbündeten, der sich in den letzten Jahrzehnten technologisch rasant weiterentwickelt hat. Doch was hat es mit den [[Naniten]] auf sich, die sich im Gehirn eines Mädchens finden, das [[Samantha Carter|Carter]] den orbanischen Naquadah Reaktor erklären soll?

[[Bild:Merrins_Bild.jpg|thumb|left|Merrins Bild mit Major Carter]]O'Neill bringt Merrin zu [[Cassandra]]s ehemaliger Grundschule, wo er ihr den Spielplatz zeigt. Es klingelt zur Pause und die Kinder strömen aus dem Gebäude. O'Neill sagt ihr, sie solle einfach zusehen. Sofort kommen einige Kinder auf ihn zugelaufen, die O'Neill kennen und ihn schon vermisst haben. Er stellt ihnen Merrin vor, die sie auch gleich in Beschlag nehmen und mit ihr spielen. Währenddessen will O'Neill mit einer [[Mrs. Struble|Lehrerin]] sprechen, die ihn auch schon entdeckt hat. Er sagt ihr, dass es Cassandra in der Junior High gefallen würde. Dann fragt er sie, ob Merrin, die auf Besuch sei, an der nächsten Unterrichtsstunde teilnehmen dürfe. Es wäre Kunstunterricht, perfekt für O'Neill. Dort sollen die Kinder ein Bild von etwas malen, das sie mögen. Merrin schaut zu ihrer Nachbarin und beginnt nun ebenfalls, mit blauer Farbe zu malen. Ein anderes Kind zeichnet O'Neill. Natürlich begann Merrin ein exaktes Bild eines Naquadah-Reaktors zu zeichnen und beschwert sich bei O'Neill, dass sie mit dem groben Pinsel die Feinheiten nicht zeichnen könne. O'Neill möchte aber, dass sie etwas zeichnet, was sie liebt, keine Maschinen. Er regt sie an, die Blumen von Caters Labor zu malen. Sie fängt klein in einer Ecke an zu malen, zeichnet dann aber nach einem neuen Hinweis in der Mitte des Papierbogens, auch dies wieder sehr exakt. Als ihr die Farbe Lila dazu fehlt möchte sie Farben mischen, um Lila zu erhalten, aber O'Neill meint, sie solle die Blume einfach rot malen, denn auf Richtigkeit komme es nicht an, es könne auch eine andere Blume sein. Er gibt ihr einen größeren Pinsel und duldet keinen weiteren Widerspruch. Als alle anderen Schüler schon fort sind, hat Merrin die Leinwand mit einer ganzen Blumenwiese gefüllt. Sie bedankt sich bei O'Neill, für das was er ihr beigebracht hat, meint aber auch, ihr Wissen sei wichtig für ihr Volk, weshalb sie sein Hilfeangebot nicht annimmt. O'Neill ist etwas enttäuscht, bringt Merrin aber trotzdem wie versprochen zurück zum Stargate-Center.

[[Datei:SG1 3x05 7.jpg|thumb|right|Die Urronen spielen]]Bei Merrins Abreise schenkt O'Neill Merrin eine Schachtel mit Malkreide. Hammond, der gute Gründe hätte, O'Neill vors Kriegsgericht zu bringen, scheint einzusehen, dass O'Neill Merrin nur zeigen wollte, ein Kind zu sein. Merrin bedankt sich im Namen der Orbaner für ihre Erfahrung auf der Erde, bevor sie und Kalan durchs Stargate reisen.

Einige Zeit später erhält das SGC eine Nachricht von Orban, in der Kalan die Anwesehenheit von SG-1 erbittet. Dort angekommen, führt Kalan sie aufgeregt zu den ehemaligen Urronen, die nun alle im Freien sind und fröhlich spielen. Kalan erklärt, dass nun alle ehemaligen Urronen auf die "altmodische Weise" unterrichtet werden. Durch Merrins Averium, haben sich alle Orbaner ihre Erfahrungen, wie Kinder auf der Erde aufgezogen werden, angeeignet. Als O'Neill Merrin anspricht, erkennt diese ihn natürlich nicht wieder. O'Neill beginnt also, mit ihr zu spielen, um sie wieder neu kennenzulernen.

'''Tomin:''' Ich verschaffe mir einen Eindruck von deinen physischen Charakteristika. Daniel Jackson hat uns erzählt, dass du eins Krieger der Goa'uld warst.

'''O'Neill:''' Nein, das nicht. Es gibt ne Menge intelligente Leute hier. Sie sind nur nicht so jung wie du.

'''Merrin:''' Du meinst ihr wart nicht schon immer so klug wie jetzt?

'''O'Neill:''' Nein, wir mussten sehr lange zur Schule gehen, bis wir das alles wussten.

'''O'Neill:''' Würdet ihr beide jetzt endlich mal ne Pause einlegen? Ich bitte euch. Ihr macht das jetzt schon 24 Stunden. Ihr müsst euch ausruhen.

'''Kalan:''' Du sagst du willst alles wissen. Aber wenn du etwas findest, was dir nicht gefällt, dann sollen wir uns ändern um euch zu gefallen?

'''O'Neill:''' General, vor ein paar Stunden habe ich ihr gezeigt, was es bedeutet ein Kind zu sein. Wenn Sie mich dafür bestrafen wollen, nur zu.