Benutzer Diskussion:Philipp: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 Bist du dir mit der Verschiebung von Apophis' Rückkehr nach Apophis Rückkehr sicher? Ich denke nicht, dass das richtig ist. Rein von der sprachlichen Seite ist Apophis' Rückkehr definitiv die richtige Schreibweise. Da man an ein Wort, das mit s endet, kein Genitiv-S anhängt (wäre ziemlich blöd auszupsrechen), wird es wegapostrophiert: Apophis' Rückkehr. In meinem Booklet zur SG-1-DVD-Box ist ebenfalls diese Schreibweise zu finden, so dass ich davon ausgehe, dass es auch im Sinne der deutschen Synchro die richtige Schreibweise ist (auch wenn sich die Synchro bei sowas nicht immer an die exakten Sprachregeln hält).--[[Benutzer:SilverAngel|SilverAngel]] <sup>[[StargateWiki:Bürokraten|<span>Bürokrat | </span>]]<span >[[Benutzer Diskussion:SilverAngel|Kontakt]]</span></sup> 16:37, 19. Nov. 2010 (CET)
 :Das ist meines Wissens nach nicht obligatorisch. Zumindest sieht es unschön aus.--{{Benutzer:Philipp/sig}} 16:44, 19. Nov. 2010 (CET)
-:: Das mag zwar sein, es ist aber nunmal die Schreibweise der deutschen Version und entspricht den Regeln der Sprache: {{Zitat|Wenn ein Eigenname auf einen stimmlosen S-Laut endet und kein Artikel davor steht, wird zur schriftlichen Kennzeichnung des Genitivs gemäß § 96 der Regeln zur Deutschen Rechtschreibung der Apostroph verwendet. Endungen können z. B. folgende sein: ce (z. B. in Bruce’), s (Klaus’), ss (Grass’), ß (Weiß’), tz (Katz’), z (Merz’) und x (Marx’).|{{wikipedia|Genitiv}} }} Apophis endet auf einen stimmlosen S-Laut und fällt damit unter diese Regel.--[[Benutzer:SilverAngel|SilverAngel]] <sup>[[StargateWiki:Bürokraten|<span>Bürokrat | </span>]]<span >[[Benutzer Diskussion:SilverAngel|Kontakt]]</span></sup> 16:52, 19. Nov. 2010 (CET)
+:: Das mag zwar sein, es ist aber nunmal die Schreibweise der deutschen Version und entspricht den Regeln der Sprache: {{Zitat|Wenn ein Eigenname auf einen stimmlosen S-Laut endet und kein Artikel davor steht, wird zur schriftlichen Kennzeichnung des Genitivs gemäß § 96 der Regeln zur Deutschen Rechtschreibung der Apostroph verwendet. Endungen können z. B. folgende sein: ce (z. B. in Bruce’), s (Klaus’), ss (Grass’), ß (Weiß’), tz (Katz’), z (Merz’) und x (Marx’).|{{wikipedia|Genitiv}} }}
+::Apophis endet auf einen stimmlosen S-Laut und fällt damit unter diese Regel.--[[Benutzer:SilverAngel|SilverAngel]] <sup>[[StargateWiki:Bürokraten|<span>Bürokrat | </span>]]<span >[[Benutzer Diskussion:SilverAngel|Kontakt]]</span></sup> 16:52, 19. Nov. 2010 (CET)