Unas-Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 |'''A'''
-{{Vokabel|[[Akar]]|Danke!{{EpRef|SG1|5x07}}}}
+{{Vokabel|[[A ka naya ko keka onac.]]|Zusammen können wir den Goa'uld den Tod bringen.}}
+{{Vokabel|[[Aka]]|Danke!{{EpRef|SG1|5x07}}}}
 {{Vokabel|[[Asek]]|Hemd{{EpRef|SG1|7x07}}}}
-{{Vokabel|[[Atscha akar]]|Hallo, Auf wiedersehen ''(vermutlich)''{{EpRef|SG1|4x08}}}}
+{{Vokabel|[[A cha'aka]]|Hallo, Grüße (wird auch als Gesang verwendet){{EpRef|SG1|4x08}}}}
 |'''B'''
+{{Vokabel|[[Benna]]|Kapitulation}}
 |-
 |'''C'''
@@ Zeile 41: / Zeile 43: @@
 |'''K'''
 {{Vokabel|[[Ka]]|Nein{{EpRef|SG1|4x08}}}}
-{{Vokabel|[[Kada]]|Naquadah{{EpRef|SG1|7x07}}}}
+{{Vokabel|[[Ka keka!]]|nicht töten, ich bin unbewaffnet (''sing.: ich ergebe mich''){{EpRef|SG1|4x08|7x07}}}}
+{{Vokabel|[[Kada]]|[[Naquadah]]{{EpRef|SG1|7x07}}}}
 {{Vokabel|[[Kakadane]]|''(unbekannt)''{{EpRef|SG1|7x07}}}}
-{{Vokabel|[[Kanej]]|Freund{{EpRef|SG1|5x07}}}}
+{{Vokabel|[[Ka nay]]|Freund{{EpRef|SG1|5x07}}}}
+{{Vokabel|[[Ka naya]]|Sippe, Stamm}}
 {{Vokabel|[[Kar]]|wie{{EpRef|SG1|7x07}}}}
 {{Vokabel|[[Karlan tak]]|''(unbekannt)''{{EpRef|SG1|4x08}}}}
-{{Vokabel|[[Katscha]]|''(unbekannt)''{{EpRef|SG1|7x07}}}}
+{{Vokabel|[[Ka cha]]|reisen{{EpRef|SG1|7x07}}}}
+{{Vokabel|[[Ka nok]]|nicht jetzt, später}}
+{{Vokabel|[[Ka no na]]|kein Zuhause, ein anderer Ort}}
 {{Vokabel|[[(Ka)-Untar]]|zum Tode verurteilt{{EpRef|SG1|5x07}}}}
-{{Vokabel|[[Ke ka]]|nicht töten{{EpRef|SG1|4x08}}}}
+{{Vokabel|[[Kel]]|Fragewort}}
 {{Vokabel|[[Kek]]|Tot{{EpRef|SG1|4x08}}}}
-{{Vokabel|[[Kek ka]]|Gefahr, unbewaffnet{{EpRef|SG1|4x08|7x07}}}}
 {{Vokabel|[[Kek kanea]]|Wie viele?{{EpRef|SG1|7x07}}}}
-{{Vokabel|[[Ke kata]]|Stabwaffe{{EpRef|SG1|7x07}}}}
+{{Vokabel|[[Kekata]]|Stabwaffe{{EpRef|SG1|7x07}}}}
-{{Vokabel|[[Kell nok makan skanat]]|Wie lange dauer es?{{EpRef|SG1|7x07}}}}
+{{Vokabel|[[Kel nok ma kan ska nat]]|Wie lange wird das Friedensabkommen dauern?{{EpRef|SG1|7x07}}}}
 {{Vokabel|[[Ko etschey]]|''(unbekannt)''{{EpRef|SG1|4x08}}}}
-{{Vokabel|[[Koh]]|geben{{EpRef|SG1|5x07}}}}
+{{Vokabel|[[Ko]]|geben, nehmen{{EpRef|SG1|5x07}}}}
 {{Vokabel|[[Kor]]|Eisen{{EpRef|SG1|7x07}}}}
 {{Vokabel|[[Kokascha]]|Umsiedeln{{EpRef|SG1|7x07}}}}
 {{Vokabel|[[Korasek]]|Alphamann{{EpRef|SG1|7x07}}}}
 |'''L'''
-{{Vokabel|[[Lo tar]]|warte hier{{EpRef|SG1|7x07}}}}
+{{Vokabel|[[Lota]]|warte hier{{EpRef|SG1|7x07}}}}
 |}
 | valign="top" |
@@ Zeile 66: / Zeile 71: @@
 | '''M'''
 {{Vokabel|[[Maa]]|''(unbekannt)''{{EpRef|SG1|5x07}}}}
-{{Vokabel|[[Maa kan]]|''(unbekannt)''{{EpRef|SG1|5x07}}}}
+{{Vokabel|[[Ma kan]]|Abkommen{{EpRef|SG1|5x07}}}}
 {{Vokabel|[[Makanok]]|Einigen{{EpRef|SG1|7x07}}}}
 | '''N'''
-{{Vokabel|[[Nann]]|Essen{{EpRef|SG1|4x08}}}}
+{{Vokabel|[[Nan]]|Essen, essen{{EpRef|SG1|4x08}}}}
+{{Vokabel|[[Nok]]|jetzt}}
+{{Vokabel|[[Nok. Ka nok]]|solange wie es eben dauert.}}
 {{Vokabel|[[No na]]|Zuhause, Heimat{{EpRef|SG1|5x07}}}}
 | '''O'''
 {{Vokabel|[[Ohkta]]|''(unbekannt)''{{EpRef|SG1|4x08}}}}
+{{Vokabel|[[Onac]]|[[Goa'uld]], Feind}}
 | '''P'''
 |-
@@ Zeile 81: / Zeile 89: @@
 | '''S'''
 {{Vokabel|[[Schesch]]|''(unbekannt)''{{EpRef|SG1|4x08}}}}
-{{Vokabel|[[Skalat]]|''(unbekannt){{EpRef|SG1|4x08}}}}
+{{Vokabel|[[Skalat]]|''(unbekannt)''{{EpRef|SG1|4x08}}}}
-{{Vokabel|[[Skanat]]|Leben retten{{EpRef|SG1|7x07}}}}
+{{Vokabel|[[Ska nat]]|Leben retten{{EpRef|SG1|7x07}}}}
+{{Vokabel|[[Soseka]]|44}}
 | '''T'''
+{{Vokabel|[[Tak]]|Trick}}
 {{Vokabel|[[Tanok]]|''(unbekannt)''{{EpRef|SG1|7x07}}}}
 {{Vokabel|[[Tar]]|''(unbekannt)''{{EpRef|SG1|7x07}}}}
@@ Zeile 90: / Zeile 100: @@
 {{Vokabel|[[Teh|Teh …]]|Ich bin …, ich heiße …{{EpRef|SG1|7x07}}}}
 {{Vokabel|[[Tonok tonak]]|um Krieg zu Führen{{EpRef|SG1|7x07}}}}
+{{Vokabel|[[Tok]]|kämpfen, Widerstand leisten, sich wehren}}
 | '''U'''
+{{Vokabel|[[Uman]]|Mensch}}
+{{Vokabel|[[Uman a te a ka naya.]]|Du und die Menschen gehören zum selben Stamm.}}
+{{Vokabel|[[Uman ko ka cha Unas ka no na.]]|Die Menschen werden die Unas auf eine Reise von Zuhause weg schicken (''umsiedeln'').}}
+{{Vokabel|[[Uman ko kada tonok tok onac.]]|Die Menschen nutzen das Naquadah, um die Goa'uld zu bekämpfen.}}
+{{Vokabel|[[Uman ko keka onac. Unas ko keka onac.]]|Menschen und Unas bekämpfen einen gemeinsamen Feind, die Goa'uld.}}
+{{Vokabel|[[Uman ko nan Unas.]]|Die Menschen geben den Unas Nahrung.}}
 |-
 | '''V'''
@@ Zeile 101: / Zeile 118: @@
 |-
 | '''Z'''
+{{Vokabel|[[Zo]]|respektierter Anführer, Alpha-Männchen}}
 |}