| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K Änderung 177627 von 88.70.26.174 (Diskussion) rückgängig gemacht. |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== Bekannte Überlichtantriebe oder -methoden == | == Bekannte Überlichtantriebe oder -methoden == | ||
* Die am häufigsten verwendete Bauweise ist die des [[Hyperantrieb]]s, der den [[Hyperraum]] als Abkürzung zwischen zwei Punkten im Raum benutzt. Dabei tritt das Raumschiff an einem bestimmten Punkt des Normalraumes in den Hyperraum ein, fliegt dort eine Strecke und tritt wieder aus dem Hyperraum in den Normalraum. | * Die am häufigsten verwendete Bauweise ist die des [[Hyperantrieb]]s, der den [[Hyperraum]] als Abkürzung zwischen zwei Punkten im Raum benutzt. Dabei tritt das Raumschiff an einem bestimmten Punkt des Normalraumes in den Hyperraum ein, fliegt dort eine Strecke und tritt wieder aus dem Hyperraum in den Normalraum. | ||
* Die [[Destiny#Technik|Destiny]] benutzt einen FTL-Antrieb, der weder den Hyperraum als Flugmedium verwendet noch eine Abkürzung durch ein Wurmloch und dessen genaue Funktionsweise bisher nicht ergründet wurde. | * Die [[Destiny#Technik|Destiny]] benutzt einen [[Antriebssystem (Destiny)#Der FTL-Antrieb|FTL-Antrieb]], der weder den Hyperraum als Flugmedium verwendet noch eine Abkürzung durch ein Wurmloch und dessen genaue Funktionsweise bisher nicht ergründet wurde. | ||
:''In der deutschen Synchronisation wurde allerdings aus „faster than light, not yet through hyperspace“ die Übersetzung „schneller als das Licht, verbunden durch den Hyperraum“, was eine Verwandtschaft nahe legt, die von den Produzenten im englischen Original so nicht gewollt ist. In späteren Episoden wird er oftmals als Hyperraumantrieb bezeichnet oder es kommen Formulierungen vor wie „Sprung in den Hyperraum“ oder „Sprung aus dem Hyperraum“.'' | :''In der deutschen Synchronisation wurde allerdings aus „faster than light, not yet through hyperspace“ die Übersetzung „schneller als das Licht, verbunden durch den Hyperraum“, was eine Verwandtschaft nahe legt, die von den Produzenten im englischen Original so nicht gewollt ist. In späteren Episoden wird er oftmals als Hyperraumantrieb bezeichnet oder es kommen Formulierungen vor wie „Sprung in den Hyperraum“ oder „Sprung aus dem Hyperraum“.'' | ||
* [[Atlantis]] besitzt neben dem Hyperantrieb noch den [[Wurmlochantrieb]], der ebenfalls Reisen mit Überlichtgeschwindigkeit ermöglicht. Dieser Antrieb arbeitet nach dem gleichen Grundprinzip wie ein Stargate. | * [[Atlantis]] besitzt neben dem Hyperantrieb noch den [[Wurmlochantrieb]], der ebenfalls Reisen mit Überlichtgeschwindigkeit ermöglicht. Dieser Antrieb arbeitet nach dem gleichen Grundprinzip wie ein Stargate. | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}