Diskussion:Buch des Ursprungs: Unterschied zwischen den Versionen
Diskussionsseite von Buch des Ursprungs
Weitere Optionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Kosmetische Änderungen |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
:War ganz schöne Arbeit die Ganzen Quellen zu finden. Aber jetzt bin ich ja fertig.-- [[Benutzer:Stargate Fan|Stargate Fan]] 23:19, 12. Dez. 2008 (UTC) | :War ganz schöne Arbeit die Ganzen Quellen zu finden. Aber jetzt bin ich ja fertig.-- [[Benutzer:Stargate Fan|Stargate Fan]] 23:19, 12. Dez. 2008 (UTC) | ||
==Aus dem Buch des Ursprungs?== | == Aus dem Buch des Ursprungs? == | ||
Ist das hier wirklich aus dem Buch des Ursprungs? ''Große, heilige Armeen sollen versammelt und trainiert werden, auf dass sie all jene bekämpfen, welche das Unheil umarmen. Im Namen der Götter werden Schiffe gebaut werden, um Krieger hinaus zu den Sternen zu tragen und wir werden den Ursprung unter allen Ungläubigen verbreiten. Die Macht der Ori wird weit in der Ferne zu spüren sein, und die Boshaften werden bezwungen'' Ist das nicht eher ein Zitat des Doci? Und noch was: Ist es Absicht (und sinnvoll), dass das Zitat aus {{Ep|SG1|9x20}} zweimal in leicht unterschiedlichen Versionen da ist?--[[Benutzer:SilverAngel|SilverAngel]] 16:13, 20. Apr. 2009 (UTC) | Ist das hier wirklich aus dem Buch des Ursprungs? ''Große, heilige Armeen sollen versammelt und trainiert werden, auf dass sie all jene bekämpfen, welche das Unheil umarmen. Im Namen der Götter werden Schiffe gebaut werden, um Krieger hinaus zu den Sternen zu tragen und wir werden den Ursprung unter allen Ungläubigen verbreiten. Die Macht der Ori wird weit in der Ferne zu spüren sein, und die Boshaften werden bezwungen'' Ist das nicht eher ein Zitat des Doci? Und noch was: Ist es Absicht (und sinnvoll), dass das Zitat aus {{Ep|SG1|9x20}} zweimal in leicht unterschiedlichen Versionen da ist?--[[Benutzer:SilverAngel|SilverAngel]] 16:13, 20. Apr. 2009 (UTC) | ||
:Ja, das ist vom [[Doci]] und kann raus. Bei dem doppelten Zitat aus Camelot würde ich sagen, dass das oberste aus der Folge ist, bin mir aber nicht absolut sicher. --[[Benutzer:Fabian|Fabian]] [[Benutzer Diskussion:Fabian| | :Ja, das ist vom [[Doci]] und kann raus. Bei dem doppelten Zitat aus Camelot würde ich sagen, dass das oberste aus der Folge ist, bin mir aber nicht absolut sicher. --[[Benutzer:Fabian|Fabian]] [[Benutzer Diskussion:Fabian|'''Ψ''']] 16:16, 20. Apr. 2009 (UTC) | ||
:: Ich nehm dann das Doci-Zitat raus. Ich meine auch, dass die oberen beiden Zitate bei den Camelot-Zitaten die sind, die in der Folge in der deutschen Synchronfassung genannt wurden. Die unteren beiden könnten direktere Übersetzungen des Originalskripts ein, weiß ich jetzt nicht. Ich nehm sie auch mal raus, sollte es bestimmte Gründe dagegen geben, kann man das ja dann rückgängig machen.--[[Benutzer:SilverAngel|SilverAngel]] 19:00, 20. Apr. 2009 (UTC) | :: Ich nehm dann das Doci-Zitat raus. Ich meine auch, dass die oberen beiden Zitate bei den Camelot-Zitaten die sind, die in der Folge in der deutschen Synchronfassung genannt wurden. Die unteren beiden könnten direktere Übersetzungen des Originalskripts ein, weiß ich jetzt nicht. Ich nehm sie auch mal raus, sollte es bestimmte Gründe dagegen geben, kann man das ja dann rückgängig machen.--[[Benutzer:SilverAngel|SilverAngel]] 19:00, 20. Apr. 2009 (UTC) | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}