Seth: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 74: / Zeile 74: @@
 {{--}}
 <poem>
-  '''Teal'c:''' Die Helme der Setesh-Wachen waren Quelle für viele Jaffa-Witze.
+  '''Teal'c''' (''kommentiert das Bild eines merkwürdig aussehenden Fabelwesens'')''':''' Diese Kreatur repräsentiert Setesh. Deswegen waren auch die Helme der Setesh-Wachen Quelle von Witzen der Jaffa.
-  '''O'Neill:''' Jaffa-Witze? Ich würd' gern mal einen hören!
+  '''O'Neill:''' Jaffa-Witze? Würd' gern mal einen hören!
-  '''Teal'c:''' Na Gut, ich versuch' mal einen zu übersetzen:
+  '''Teal'c:''' Ich versuch' mal einen zu übersetzen:
-Eine Schlangenwache, eine Drachenwache und eine Setesh-Wache treffen sich auf einem Planeten. Eine kritische Situation; die Augen der Schlangenwache beginnen zu glühen, der Mund der Drachenwache speit Feuer und die Nase der Setesh-Wache... fängt an zu tropfen. (''Tealc beginnt herzhaft zu lachen, der Rest von SG-1 schaut verständnislos drein'')
+Eine Schlangenwache, eine Drachenwache und eine Setesh-Wache treffen sich auf einem Planeten. Ein kritischer Augenblick: Die Augen der Schlangenwache glühen, das Maul der Drachenwache speit Feuer... und die Nase der Setesh-Wache... fängt an zu tropfen. (''Tealc beginnt herzhaft zu lachen, der Rest von SG-1 schaut verständnislos drein'')
 </poem>
 {{--}}