Im Ruhezustand: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

[unmarkierte Version]

@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 <!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge - Kurz! -->
 <poem>
-'''Wray:''' You look terrible.
+'''Wray:''' Sie sehen furchtbar aus.
-'''Young:''' Thank you...
+'''Young:''' Danke ... !
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Eli:''' We did it.
+'''Eli:''' Wir haben's geschafft!
-'''Young:''' Fantastic!
+'''Young:''' Fantastisch!
-'''Wray:''' What did they do?
+'''Wray:''' Was haben sie geschafft?
-'''Young:''' I've no idea...
+'''Young:''' Ich habe keine Ahnung ...
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 80: / Zeile 80: @@
 {{--}}
 <poem>
-'''Young:''' You're sure about this, right?
+'''Young:''' Sie sind sich sicher, ja?
-'''Eli:''' I've never been more sure of anything in my life.
+'''Eli:''' Ich war mir niemals mehr sicher!
 </poem>