Am Abgrund: Unterschied zwischen den Versionen
| [gesichtete Version] | [unmarkierte Version] |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 49: | Zeile 49: | ||
'''Daniel''' ''(zu Jack)''''':''' Ach komm schon, Jack! Meinst du, die Asgard haben ein Schiff nach dir benannt, nur weil sie den Namen so cool fanden? | '''Daniel''' ''(zu Jack)''''':''' Ach komm schon, Jack! Meinst du, die Asgard haben ein Schiff nach dir benannt, nur weil sie den Namen so cool fanden? | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | |||
''(Mit einem harten Aufprall landet [[Jack O'Neill|Jack]] in seiner Zelle. Er liegt auf seinen Rücken. Die Wachen verschwinden. Für einen Moment schließt er seinen Augen, als er sie wieder öffnet, sieht er wieder die [[Shallan|Frau]] am Eingang sitzen.)'' | |||
'''Frau:''' Bist du das? | |||
'''O’Neill:''' ''(sieht sie an)'' Was? | |||
'''Frau:''' Du hättest nicht zurückkommen sollen. | |||
'''O’Neill:''' Ich… erinnere… mich nicht. | |||
'''Frau:''' Wenn ich mit dir gehe, wird [[Ba'al|er]] es erfahren. | |||
'''O’Neill:''' Du… | |||
''(Ein Schatten taucht über Jack auf. Es ist [[Daniel Jackson|Daniel]]. Er ist wieder zurück. Er schaut auf Jack hinunter, aber dieser starrt nur nach oben zu der Frau.)'' | |||
'''Daniel:''' Jack, mit wem redest du? | |||
'''O’Neill:''' Diese Frau… | |||
''(Als Daniel nach oben schaut, verschwindet sie.)'' | |||
'''Daniel:''' Aber da ist niemand. | |||
'''O’Neill:''' Hast du sie nicht gehört? | |||
'''Daniel:''' Tut es noch weh? | |||
'''O’Neill:''' Nein. | |||
'''Daniel:''' Ich habe doch versprochen zurückzukommen. | |||
'''O’Neill:''' Wenn der Daniel Jackson, den ich kannte, wirklich hier wäre… | |||
'''Daniel:''' Ich bin es. | |||
'''O’Neill:''' Dann tu etwas. | |||
''(Daniel schließt für einen Moment die Augen und sieht zur Seite. In der Zeit steht Jack von dem Boden auf.)'' | |||
'''O’Neill:''' Jetzt hör mal gut zu! Ich will das nicht noch mal durchmachen. Wenn du wirklich mein Freund wärst und die Macht dazu hättest, würdest du es verhindern! | |||
'''Daniel:''' Das schlimme an meinen [[Aufstieg|jetzigen Zustand]] ist, dass ich die Macht hätte Dinge zu verändern, aber ich weiß genau, dass ich es nicht tun sollte. ''(Jack sieht ihn ungläubig an)'' Selbst wenn ich mir sicher bin, wenn es mir vollkommen klar ist, selbst wenn es Menschen betrifft, an denen mir etwas liegt, denn trotz all meiner Möglichkeiten, darf ich genauso wenig Gott spielen, wie die Goa’uld. | |||
''(Jack wendet sich von ihm ab und hämmert seinen Kopf gegen das Fenster mit der Lichtquelle.)'' | |||
'''Daniel:''' Ba’al wird dich weiter foltern. | |||
'''O’Neill:''' Ja, das wird er. | |||
'''Daniel:''' Also haben wir leider nicht unbegrenzt Zeit. | |||
'''O’Neill:''' Wirst du zufällig noch irgendwo erwatet? | |||
'''Daniel:''' Nein. Es gibt sicher einen Grund, warum [[Kanan]] zurückgekommen ist. Vielleicht wegen der Frau, mit der du vorhin gesprochen hast. Sie hat bestimmt mit all dem hier zutun. | |||
'''O’Neill:''' Weißt du was? Vergiss es. [[Samantha Carter|Carter]] und [[Teal'c]] wird schon was einfallen. | |||
'''Daniel:''' Selbst wenn die herausfinden könnten, wo du bist… | |||
'''O’Neill:''' Und dieser [[Jonas Quinn|Jonas]]… der ist mindestens genauso schlau wie du. | |||
'''Daniel:''' Es gibt nicht immer einen Ausweg. | |||
'''O’Neill:''' Hey! Wenn das wahr wäre, wäre ich schon seit langem tot! | |||
'''Daniel:''' Was glaubst du, wie oft du noch in den [[Sarkophag]] kannst, bevor du anfängst dich zu verändern? | |||
''(Jack zuckt mit hochgezogenen Augenbrauen die Schultern.)'' | |||
'''Daniel:''' Wie oft warst du da schon drin? Er kann deinen Körper regenerieren, dich stark genug machen, das erneut zu ertragen, aber er zerstört dabei deine Persönlichkeit. Sobald das passiert, wird es dir nicht mehr möglich sein aufzusteigen… | |||
'''O’Neill:''' Hey! ''(Er will das alles nicht hören)'' | |||
'''Daniel:''' Egal wie sehr du es willst. | |||
'''O’Neill:''' Ich bin dir dankbar für deine Bemühungen. | |||
'''Daniel:''' Ich wäre nicht hier, wenn ich nicht glauben würde, dass du es schaffst. | |||
'''O’Neill:''' Wir reden hier immer noch über mich, Mann! | |||
'''Daniel:''' Ja, genau. Und jetzt bitte ich dich… versuch deinen Geist zu öffnen. | |||
'''O’Neill:''' ''(genervt)'' Ahhh! Hör schon auf damit, ja? | |||
'''Daniel:''' Komm schon, Jack. Glaubst du die [[Asgard]] haben ein [[O'Neill (Raumschiffklasse)|Schiff]] nach dir benannt, nur weil sie den Namen so cool fanden? Du solltest dich jetzt nicht dumm stellen, dafür bist du zu klug. Die erkannten das Potential in dir. Aufgrund dessen was du bist und was du getan hast. Das Potential der Menschheit! Genau das hat [[Oma Desala|Oma]] in mir gesehen. | |||
'''O’Neill:''' ''(wütend)'' Ich bin aber nicht du! | |||
'''Daniel:''' Hat dich das jemals daran gehindert etwas zu tun? | |||
'''O’Neill:''' Na schön. Dann wollen wir doch mal kurz die Rollen tauschen. | |||
'''Daniel:''' Du wärst für mich da. | |||
'''O’Neill:''' ''(verärgert steht er auf und zeigt auf ihn)'' Verdammt richtig! Ich hätte dich rausgeholt, dieses Rattennest zur Hölle gebombt und dafür gesorgt, dass dieser [[Ba'al|Scheißkerl]] leidet! | |||
'''Daniel:''' [[Antiker|Die anderen]] ''(Aufgestiegenen)'' hätten das verhindert. | |||
'''O’Neill:''' Dann hätten die sich verdammt viel Mühe geben müssen! | |||
'''Daniel:''' Das glaube ich nicht. | |||
'''O’Neill:''' Ba’al wäre tot und damit wäre ich noch nicht am Ende! | |||
'''Daniel:''' Jack. Du bist ein besserer [[Tau'ri|Mensch]]. | |||
'''O’Neill:''' Da irrst du dich aber gewaltig! | |||
''(Die beiden sehen sich für einen Moment schweigend an. Daniel wendet sich schließlich ab.)'' | |||
'''Daniel:''' Im Augenblick kann ich mir nicht vorstellen, etwas anderes zu sein oder zu tun, als das was ich bin. Ich sehe Dinge, ich verstehe Dinge auf eine Weise, wie ich es nie zuvor konnte. Aber ich habe mich dafür entschieden. Selbst als [[Jacob Carter|Jacob]] mich heilen wollte, habe ich mich dagegen entschieden. Aber du, in deiner augenblicklichen Situation, du hast leider keine Wahl. Hier steht nicht dein Leben zur Debatte, sondern deine Seele! ''(Jack schüttelt leicht den Kopf)'' Das ist es, was ich dir anbiete, der einzige Ausweg! | |||
'''O’Neill:''' ''(diesmal mit ruhiger Stimme)'' Du irrst dich schon wieder, Daniel. Ich habe eine Wahl. | |||
''(Daniel schüttelt erschöpft mit geschlossenen Augen den Kopf.)'' | |||
'''Daniel:''' Was meinst du damit? ''(Jack sieht ihn nur an. Daniel beginnt langsam zu verstehen. Wieder schüttelt er den Kopf)'' Nein. | |||
'''O’Neill:''' [[Jaffa|Die]] werden gleich wiederkommen und Ba’al wird mich erneut töten. Mach, dass es das letzte Mal ist. | |||
'''Daniel:''' Bitte mich nicht darum. ''(Tränen sind in seinen Augen zu sehen)'' | |||
'''O’Neill:''' Du könntest dem ein Ende bereiten. | |||
'''Daniel:''' Das werde ich nicht tun. | |||
''(Über ihnen erklingt wieder das Geräusch, das ihnen sagt, dass die Jaffa da sind. Beide schauen kurz nach oben.)'' | |||
'''O’Neill:''' Ich würde es für dich tun. Und das weißt du. | |||
''(Jack legt sich auf den Fußboden, so dass er nachher nicht wieder gegen die andere Wand knallt.)'' | |||
'''O’Neill:''' Ich will diese Zelle nicht wieder sehen, Daniel. | |||
''(Die Jaffa aktiveren das Gerät und betreten die Zelle. Sie holen Jack heraus. Er wehrt sich nicht gegen sie.)'' | |||
</poem> | |||
{{--}} | |||
== Links und Verweise == | == Links und Verweise == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}
Version vom 10. Juni 2011, 12:56 Uhr
 Wichtige Episode
| |
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | Abyss |
| Staffel | Sechs |
| Code / Nr. | 6x06 / 116 |
| DVD-Nr. | 27 |
| Lauflänge | ca. 42 Minuten |
| Weltpremiere | 12.07.2002 |
| Deutschlandpremiere | 30.04.2003 |
| Quote | 1,489 Mio / 12,1 % |
| Zeitpunkt | 2002 |
| Drehbuch | Brad Wright |
| Regie | Martin Wood |
Nachdem O'Neill ein Symbiont eingepflanzt wurde, um sein Leben zu retten, findet er sich in den Händen von Ba'al wieder. Jetzt will Ba'al alles Wissen des Symbionten, aber O'Neill weiß darüber nichts. Um sein Ziel noch zu erreichen, tötet und wiederbelebt Ba'al ihn immer wieder...
Zusammenfassung
Wichtige Stichpunkte
- Die Verschmelzung von O'Neill und Kanan war nicht vollständig. O'Neill wurde nur von Kanan übernommen.
- O'Neill wurde durch Kanan von der Antiker-Seuche geheilt.
- Kanan kommt wahrscheinlich auf der Flucht von Ba'als Planet zu Tode.
Hintergrundinformationen
- Durch den zum Teil enormen Zeitdruck beim Produzieren/Drehen einer Serie bleibt oft keine Zeit um z.B. Sets aufzubauen und dann eine Woche daran herumzuarbeiten, bis man die perfekten Winkel zum Drehen herausgefunden hat. Da bei Stargate SG-1 die Sets, die episodenspezifisch aufgebaut werden und die nicht wie das Stargate-Center dauerhaft aufgebaut bleiben, ca. einen Tag vor Drehbeginn fertig sind, bleibt keine Zeit für lange Vorbereitung auf den Sets, sodass sich die Regisseure kleine, maßstabsgetreue Setmodelle anfertigen lassen, um daran ihre Berechunugen und Überlegungen in Sachen Kameraufstellung durchführen zu können. (Quelle: Sonderausstattung DVD 6.1)
- Zum englischen Titel "Abyss": Abyss steht in der Religion für eine endlosen Abgrund - s. englisches Wikipedia. Insofern ist der deutsche Titel die genaue Übersetzung, wenn auch ohne die Subtilität, die ihm im Englischen anhaftet.
- Ausschnitte aus der Episode wurden im Vorspann Stargate Kommando SG-1 verwendet.
Dialogzitate
(Jack sitzt in der Schwerkraft-Zelle und spricht mit Daniel über den Aufstieg. Er erwidert auf dessen "Oma Desala-Sprüche".)
O'Neill (mit erhobenem Finger - möglicherweise! auch auf seinen Verstand deutend): Obwohl eine Kerze in meinem Haus brennt, ist niemand zuhause!
O'Neill (zu Daniel): Dieser Jonas ist mindestens genauso schlau wie du!
Daniel (zu Jack): Ach komm schon, Jack! Meinst du, die Asgard haben ein Schiff nach dir benannt, nur weil sie den Namen so cool fanden?
(Mit einem harten Aufprall landet Jack in seiner Zelle. Er liegt auf seinen Rücken. Die Wachen verschwinden. Für einen Moment schließt er seinen Augen, als er sie wieder öffnet, sieht er wieder die Frau am Eingang sitzen.)
Frau: Bist du das?
O’Neill: (sieht sie an) Was?
Frau: Du hättest nicht zurückkommen sollen.
O’Neill: Ich… erinnere… mich nicht.
Frau: Wenn ich mit dir gehe, wird er es erfahren.
O’Neill: Du…
(Ein Schatten taucht über Jack auf. Es ist Daniel. Er ist wieder zurück. Er schaut auf Jack hinunter, aber dieser starrt nur nach oben zu der Frau.)
Daniel: Jack, mit wem redest du?
O’Neill: Diese Frau…
(Als Daniel nach oben schaut, verschwindet sie.)
Daniel: Aber da ist niemand.
O’Neill: Hast du sie nicht gehört?
Daniel: Tut es noch weh?
O’Neill: Nein.
Daniel: Ich habe doch versprochen zurückzukommen.
O’Neill: Wenn der Daniel Jackson, den ich kannte, wirklich hier wäre…
Daniel: Ich bin es.
O’Neill: Dann tu etwas.
(Daniel schließt für einen Moment die Augen und sieht zur Seite. In der Zeit steht Jack von dem Boden auf.)
O’Neill: Jetzt hör mal gut zu! Ich will das nicht noch mal durchmachen. Wenn du wirklich mein Freund wärst und die Macht dazu hättest, würdest du es verhindern!
Daniel: Das schlimme an meinen jetzigen Zustand ist, dass ich die Macht hätte Dinge zu verändern, aber ich weiß genau, dass ich es nicht tun sollte. (Jack sieht ihn ungläubig an) Selbst wenn ich mir sicher bin, wenn es mir vollkommen klar ist, selbst wenn es Menschen betrifft, an denen mir etwas liegt, denn trotz all meiner Möglichkeiten, darf ich genauso wenig Gott spielen, wie die Goa’uld.
(Jack wendet sich von ihm ab und hämmert seinen Kopf gegen das Fenster mit der Lichtquelle.)
Daniel: Ba’al wird dich weiter foltern.
O’Neill: Ja, das wird er.
Daniel: Also haben wir leider nicht unbegrenzt Zeit.
O’Neill: Wirst du zufällig noch irgendwo erwatet?
Daniel: Nein. Es gibt sicher einen Grund, warum Kanan zurückgekommen ist. Vielleicht wegen der Frau, mit der du vorhin gesprochen hast. Sie hat bestimmt mit all dem hier zutun.
O’Neill: Weißt du was? Vergiss es. Carter und Teal'c wird schon was einfallen.
Daniel: Selbst wenn die herausfinden könnten, wo du bist…
O’Neill: Und dieser Jonas… der ist mindestens genauso schlau wie du.
Daniel: Es gibt nicht immer einen Ausweg.
O’Neill: Hey! Wenn das wahr wäre, wäre ich schon seit langem tot!
Daniel: Was glaubst du, wie oft du noch in den Sarkophag kannst, bevor du anfängst dich zu verändern?
(Jack zuckt mit hochgezogenen Augenbrauen die Schultern.)
Daniel: Wie oft warst du da schon drin? Er kann deinen Körper regenerieren, dich stark genug machen, das erneut zu ertragen, aber er zerstört dabei deine Persönlichkeit. Sobald das passiert, wird es dir nicht mehr möglich sein aufzusteigen…
O’Neill: Hey! (Er will das alles nicht hören)
Daniel: Egal wie sehr du es willst.
O’Neill: Ich bin dir dankbar für deine Bemühungen.
Daniel: Ich wäre nicht hier, wenn ich nicht glauben würde, dass du es schaffst.
O’Neill: Wir reden hier immer noch über mich, Mann!
Daniel: Ja, genau. Und jetzt bitte ich dich… versuch deinen Geist zu öffnen.
O’Neill: (genervt) Ahhh! Hör schon auf damit, ja?
Daniel: Komm schon, Jack. Glaubst du die Asgard haben ein Schiff nach dir benannt, nur weil sie den Namen so cool fanden? Du solltest dich jetzt nicht dumm stellen, dafür bist du zu klug. Die erkannten das Potential in dir. Aufgrund dessen was du bist und was du getan hast. Das Potential der Menschheit! Genau das hat Oma in mir gesehen.
O’Neill: (wütend) Ich bin aber nicht du!
Daniel: Hat dich das jemals daran gehindert etwas zu tun?
O’Neill: Na schön. Dann wollen wir doch mal kurz die Rollen tauschen.
Daniel: Du wärst für mich da.
O’Neill: (verärgert steht er auf und zeigt auf ihn) Verdammt richtig! Ich hätte dich rausgeholt, dieses Rattennest zur Hölle gebombt und dafür gesorgt, dass dieser Scheißkerl leidet!
Daniel: Die anderen (Aufgestiegenen) hätten das verhindert.
O’Neill: Dann hätten die sich verdammt viel Mühe geben müssen!
Daniel: Das glaube ich nicht.
O’Neill: Ba’al wäre tot und damit wäre ich noch nicht am Ende!
Daniel: Jack. Du bist ein besserer Mensch.
O’Neill: Da irrst du dich aber gewaltig!
(Die beiden sehen sich für einen Moment schweigend an. Daniel wendet sich schließlich ab.)
Daniel: Im Augenblick kann ich mir nicht vorstellen, etwas anderes zu sein oder zu tun, als das was ich bin. Ich sehe Dinge, ich verstehe Dinge auf eine Weise, wie ich es nie zuvor konnte. Aber ich habe mich dafür entschieden. Selbst als Jacob mich heilen wollte, habe ich mich dagegen entschieden. Aber du, in deiner augenblicklichen Situation, du hast leider keine Wahl. Hier steht nicht dein Leben zur Debatte, sondern deine Seele! (Jack schüttelt leicht den Kopf) Das ist es, was ich dir anbiete, der einzige Ausweg!
O’Neill: (diesmal mit ruhiger Stimme) Du irrst dich schon wieder, Daniel. Ich habe eine Wahl.
(Daniel schüttelt erschöpft mit geschlossenen Augen den Kopf.)
Daniel: Was meinst du damit? (Jack sieht ihn nur an. Daniel beginnt langsam zu verstehen. Wieder schüttelt er den Kopf) Nein.
O’Neill: Die werden gleich wiederkommen und Ba’al wird mich erneut töten. Mach, dass es das letzte Mal ist.
Daniel: Bitte mich nicht darum. (Tränen sind in seinen Augen zu sehen)
O’Neill: Du könntest dem ein Ende bereiten.
Daniel: Das werde ich nicht tun.
(Über ihnen erklingt wieder das Geräusch, das ihnen sagt, dass die Jaffa da sind. Beide schauen kurz nach oben.)
O’Neill: Ich würde es für dich tun. Und das weißt du.
(Jack legt sich auf den Fußboden, so dass er nachher nicht wieder gegen die andere Wand knallt.)
O’Neill: Ich will diese Zelle nicht wieder sehen, Daniel.
(Die Jaffa aktiveren das Gerät und betreten die Zelle. Sie holen Jack heraus. Er wehrt sich nicht gegen sie.)
Links und Verweise
Personen
Sonstige | |
Orte
|
Revanna (erwähnt) |
Objekte
|
|
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
- Als O'Neill das erste Mal wegen der Stabwaffenschüsse mit Hilfe des Sarkophags wiederbelebt wird, sieht man in seinem Hemd schon ein Messereinstich, allerdings wurde er noch garnicht gefoltert.
- Als O'Neill zu Daniel sagt "er möchte diese Zelle nie wieder sehn" weist sein Pullover keine Löcher auf, später sind sie wieder da.
- In dieser Episode hat Ba'al einen weiblichen Lotar. Doch noch in der letzten Episode, in der er auftrat, war sein Lotar männlich. Allerdings müsste sein weiblicher Lotar ja lange genug in seinen Diensten stehen, um Kanan zu kennen.
Weitere Informationen
