Ohne Netz: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 <!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge -->
 <poem>
-''([[Cameron Mitchell|Mitchell]] hat gerade beim ersten Zusammentreffen mit der Bewohnerschaft eines Planeten heftig improvisiert)''
+''(Mitchell hat gerade beim ersten Zusammentreffen mit der Bewohnerschaft eines Planeten improvisiert)''
-'''[[Samantha Carter|Carter]]:''' ''(zu Mitchell)'' Was war das denn? Wir wollten doch unter dem Radar bleiben.
+'''Carter:''' ''(zu Mitchell)'' Was war das denn? Wir wollten doch unter dem Radar bleiben.
-'''[[Teal'c]]:''' Ich glaube nicht, dass dieser Planet über so eine Technologie verfügt!
+'''Teal'c:''' Ich glaube nicht, dass dieser Planet über so eine Technologie verfügt!
-'''Mitchell:''' Tja, wo er Recht hat, hat er Recht!
+</poem>
-'''[[Daniel Jackson|Daniel]]:''' Nein, Sam hat Recht. Wir sind nur auf einer Erkundungstour hier.
+{{--}}
-'''Mitchell:''' Ich hab bestimmt nicht vor, hier groß aufzufallen. Ich gebe mich nur als Käufer aus.
+<poem>
-'''Carter:''' ''(überrascht)'' SIE?!
 '''Mitchell:''' Tja, nichts für ungut, Jackson, aber sie können sich kaum als so 'ne Art Dealer ausgeben.
-'''Daniel:''' Da bin ich genauso überzeugend wie Sie ''(zu Mitchell)''
+'''Daniel:''' Da bin ich genauso überzeugend wie Sie!
-'''Carter:''' Da seid ihr beide falsch besetzt. ''(zu Daniel und Mitchell)''
+'''Carter:''' Da seid ihr beide falsch besetzt.
 '''Mitchell:''' Teal'c, wer von uns ist eher ein Dealer?
 '''Teal'c:''' Ihr seit alle drei nicht die Richtigen.
 '''Mitchell:''' Na hör mal! Marry Poppins ist doch garnicht im Rennen!
-'''Carter:''' ''(empört)'' Hey!!
+'''Carter:''' Hey!
-'''Mitchell:''' ''(deutet auf Teal'c)'' Und du auch nicht. Denn ich übernehme das. Ich stelle ihm nur ein paar Fragen über die Anpflanzung, mache mich schlau, was hier läuft, sage ihm der Preis sei zu hoch und *zack*, ist der Auftritt erledigt.
+'''Mitchell:''' ''(deutet auf Teal'c)'' Und du auch nicht. Denn ich übernehme das. Ich stelle ihm nur ein paar Fragen über die Anpflanzung, mache mich schlau, was hier läuft, sage ihm der Preis sei zu hoch und - Zack! - ist der Auftritt erledigt.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''(Mitlerweile sitzen alle Mitglieder von [[SG-1]] auf einer Bank. [[Worrel]] kommt aus dem angrenzenden Haus und hält eine [[MP7|MP-7]] von SG-1 in der Hand.)''
+''(Mittlerweile sitzen alle Mitglieder von SG-1 gefesselt auf einer Bank. Worrel kommt aus dem angrenzenden Haus und hält eine Waffe von SG-1 in der Hand.)''
-'''Mitchell:''' Tja Leute, das ist Worrel.
+'''Worrel:''' ''(zu Mitchell)'' Glaub mir Mister, nochmal lasse ich mich nicht vorführen.
-'''Worrel:''' Glaub mir Mister, nochmal lasse ich mich nicht vorführen.
+'''Mitchell:''' Ich heiße Mitchell, Cameron Mitchell. ''(Zu SG-1)'' Ich wollte ihm das mit dem Mister erklären ... -Er kapiert's nicht.
-'''Mitchell:''' Ich heiße Mitchell, Cameron Mitchell. ''(zu SG-1)'' Ich wollte ihm das mit dem Mister erklären ... er kapiert's nicht.
+'''Worrel:''' Wie habt ihr das Sternentor gestohlen?
-'''Worrel:''' Wie habt ihr das [[Stargate|Sternentor]] gestohlen?
 '''Carter:''' Was?
-'''Worrel:''' SG-1 taucht auf meinem kleinen, entlegenen [[Planet (SG1 9x16)|Planeten]] auf und das Sternentor verschwindet? Ich bin kein Dummkopf.
+'''Worrel:''' SG-1 taucht auf meinem kleinen, entlegenen Planeten auf und das Sternentor verschwindet? Ich bin kein Dummkopf!
 '''Teal'c:''' Vielleicht nicht, aber wir haben damit nichts zu tun.
 '''Carter:''' Wir sind bloß auf einer Erkundungsmission.
-'''Worrel:''' Ahh ... ihr erledigt zuerst die [[Systemlord|Systemlords]] und jetzt widmet ihr euch dringenden, landwirtschaftlichen Aufgaben?
+'''Worrel:''' Aah... -Ihr erledigt zuerst die Systemlords und jetzt widmet ihr euch dringenden, landwirtschaftlichen Aufgaben?
-'''Mitchell:''' Genau so ist es, [[Kassa|Mais]]patroullie ...
+'''Mitchell:''' Genau so ist es... -Maispatroullie.
-''(Worrel hat genug von seinen Antworte und verpasst ihm einen derben Schlag ins Gesicht)''
+''(Worrel schlägt Mitchell.)''
-'''Daniel:''' Ah, ich hätte da eine Frage. Warum sollten wir das Sternentor wie durch [[Asgard-Beamtechnologie|Geisterhand]] verschwinden lassen, bevor wir mit seiner Hilfe entkommen können?
+'''Daniel:''' Ah, ich hätte da eine Frage. Warum sollten wir das Sternentor wie durch Geisterhand verschwinden lassen, bevor wir mit seiner Hilfe entkommen können?
-'''Worrel:''' Schelchtes Timing.
+'''Worrel:''' Schlechtes Timing.
 '''Daniel:''' Das ist wohl das Dümmste, was ich jemals gehört habe.
-'''Worrel:''' Laufen die Dinge auf deiner [[Erde|Welt]] immer nach Plan, Doktor Jackson?
+'''Worrel:''' Laufen die Dinge auf deiner Welt immer nach Plan, Doktor Jackson?
 '''Daniel:''' ''(überlegt, tauscht einen kurzen Blick mit Mitchell aus)'' Nein, für gewöhnlich nicht, nein.
-'''Worrel:''' Ich würde sagen, dann ist es wiedermal soweit.
+'''Worrel:''' Ich würde sagen, dann ist es wiedermal soweit!
-''(Daniel seufzt)''
+[...]
-</poem>
+'''Daniel:''' Ernsthaft, warum sollten wir das Sternentor verschwinden lassen, bevor wir dadurch fliehen konnten? ''(Zu SG-1)'' Und keiner sagt jetzt "schlechtes Timing"!!
-{{--}}
-<poem>
-''(Worrel verpasst Daniel eine blutende Ohrfeige)''
-'''Daniel:''' Ernsthaft, warum sollten wir das Sternentor verschwinden lassen, bevor wir dadurch fliehen konnten? ''(zu SG-1)'' Und keiner sagt jetzt "schlechtes Timing"!!
-'''Worrel:''' Fühlst du dich nicht gut in deiner jetztigen Position, Doktor Jackson? Es liegt in deiner Macht das zu ändern.
-'''Mitchell:''' Durch foltern erhälst du nicht die Antworten, die du suchst.
-'''Worrel:''' Hm, ich will euch nicht foltern. Sobald ihr den Standort meines Sternentores verratet, werde ich euch freilassen.
-'''Mitchell:''' Ach das ist doch Unsinn. Ich kann nicht ... Glaubt ihr, was der Kerl da sagt?
-'''Carter:''' Du hast deine Chance bereits vertan. Wer auch immer dein Sternentor hat, ist längst weg.
-'''Teal'c:''' Und sobald dein Fürst erfährt, dass du die Diebe hast entkommen lassen, wirst du gefoltert werden.
-</poem>
-{{--}}
-<poem>
-''(Die Tür zum [[Stargateraum (Stargate-Center)|Torraum]] öffnen sich. Das [[Stargate|Tor]] ist bereits aktiviert und bewaffnete Soldaten richten ihre Waffen auf die Person, die durch die Tür kommt. Es ist [[Nerus]]. Er wird bereits von [[Major General|General]] [[Hank Landry|Landry]] erwartet)''
-'''Nerus:''' Oh! ''(Er beginnt zu lachen)''
-'''Landry:''' Ich nehme an, du hast gepackt?
-'''Nerus:''' Ja. Unter anderem ein Sortiment von ... wie nennst du sie gleich?
-'''Landry:''' Mandelgebäck.
-'''Nerus:''' Ja!
-''Im Hintergrund stellen zei Soldaten Nerus' Koffer auf die Rampe.
-'''Nerus:''' Ein höchst großzügiges Zugeständnis bei unseren Verhandlungen, General.
-'''Landry:''' Betrachte es als Abschiedsgeschenk.
-'''Nerus:''' Tja, ich bin gerührt.
-''(Nerus will zur Rampe gehen, aber Landry schneidet ihm den Weg ab)''
-'''Landry:''' Ja, und ich gebe zu, ich musste viel Überzeugungsarbeit leisten.
-'''Nerus:''' Tja, Vorgesetzte können manchmal schwierig sein.
-'''Landry:''' Sie haben allen Grund, dir nicht zu trauen.
-'''Nerus:''' Ja, aber, aber du hast sie überzeugt davon, dass es ein fairer Deal ist? Mir für die Koordinaten die Freiheit zu gewähren? ''(Er sieht sich unsicher die Soldaten an)'' Es sei denn du... hast nicht vor dich an diese Abmachung...
-'''Landry:''' Du solltest wissen, dass ich ein Mann bin, der zu seinem Wort steht.
-'''Nerus:''' Oh, aber natürlich. Das weiß ich.
-'''Landry:''' Dann solltest du mir auch glauben, wenn ich dir sage, falls du wegen dieser Koordinaten gelogen hast, gibt es keinen Ort, wo du dich verstecken könntest.
-'''Nerus:''' Ich ... ich glaube dir.
-'''Landry:''' Das freut mich.
-'''Nerus:''' ''(grinsend)'' Leb wohl!
-''(Lachend schnappt er sich seine Koffer und zieht sie die Rampe hinauf. Als er verschwunden ist, schüttelt Landry nur mit dem Kopf)''
-'''Landry:''' Spinner!
-</poem>
-{{--}}
-<poem>
-''([[General]] [[Hank Landry|Landry]] steht an der Scheibe zum [[Besprechungsraum (Stargate-Center)|Besprechungsraum]] und trinkt eine Tasse Kaffee als [[Walter Harriman|Walter]] an der Tür steht und leicht klopft)''
-'''Landry:''' ''(dreht sich um)'' Kommen sie rein!
-'''Walter:''' Sir, wir haben ein [[Subraum|Subraumsignal]] vom [[Peilsender]] empfangen.
-'''Landry:''' Das ging aber schnell.
-'''Walter:''' Ja, Sir. Sie hatten anscheinend Recht. Er ist wieder bei [[Ba'al]].
-'''Landry:''' Leiten Sie die Koordinaten sofort an die [[Odyssey]] weiter.
-'''Walter:''' Jawohl, Sir. Sir, wenn die Frage erlaubt ist ...
-'''Landry:''' ... wie wir den Peilsender [[Nerus]] untergeschoben haben?
-'''Walter:''' Ja, Sir.
-'''Landry:''' Das war ein "Leckerbissen"!
-''(Nickend und grinsend versteht Walter und verlässt [[Büro des Stargate-Center-Kommandanten|Landrys Büro]])''
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Mitchell''' ''(über Funk zu [[Colonel]] [[Paul Emerson|Emerson]])''''':''' Houston, wir haben ein Problem.
+'''Mitchell''' ''(über Funk zu Emerson)'': Houston, wir haben ein Problem.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''([[SG-1]] ist gerade vor der Zerstörung von [[Ba'al]]s Schiff durch das [[Stargate]] zur [[Erde]] entkommen)''
+''(SG-1 ist gerade vor der Zerstörung von Ba'als Schiff durch das Stargate zur Erde entkommen)''
 '''Mitchell:''' Wir müssen den coolsten Job der Welt haben, oder?
 '''Carter:''' Ich geh jetzt erstmal duschen!