|
|
| Zeile 78: |
Zeile 78: |
| {{--}} | | {{--}} |
| <poem> | | <poem> |
| ''(Sam und Janet befinden sich in einem Labor. Sie haben eine ihrer Landminen zur Untersuchung hergeholt. Das Objekt liegt in einer sicheren Quarantänekabine. Sam und Janet stecken ihre Hände in die befestigten Handschuhe, um die Objekte zu untersuchen. Die Tafel liegt ebenfalls vor ihnen.)''
| | Sam will O'Neill das Serum injizieren. |
| '''Janet:''' Rechts ist die Umblättervorrichtung der Linvris und Links die stammt aus AREA 51.
| | '''Jack''' (''zu Sam'')''':''' Sie sehen grauenvoll aus. |
| '''Carter:''' Die, die wir auf Argos gefunde nhaben, sahen genauso aus. Die Linvris dachten vermutlich, das währen ihre.
| | '''Carter:''' Vielen Dank, Sir! |
| '''O'Neill:''' 'Ne gute Idee, Minen zu tarnen.
| |
| '''Carter:''' Ja. Die Frage ist nur, wie aktivieren wir sie?
| |
| ''(Sie haut mit einer Pinzette einmal auf die Hülle, aber nichts passiert.)''
| |
| '''Janet:''' Nein, okay. Ähm, legen wir sie mal ganz vorsichtig auf das Tablett.
| |
| ''(Sam legt die 'Mine’ auf die Tafel und siehe da, es öffnet sich. Diese kleinen, blauen Tierchen landen auf der Tafel.)''
| |
| '''Janet:''' Da sind si ja. Ich zähle fünf ... zehn insgesamt. Sofern alle Exemplare gleich sind, können wir von zehn pro Stück rechnen.
| |
| '''Daniel:''' ''(der im Beobachtungsraum sitzt)'' Das erklärt, wie ich infiziert wurde. Es waren neun Linvris.
| |
| '''Carter:''' Als Sie die Vorrichtung aktiviert haben, fuhr das Letzte in Sie.
| |
| '''Janet:''' Dann nehmen wir uns mal eins und legen es unter das Microskop.
| |
| ''(Janet will sich eines nehmen, aber die Tierchen weichen ihr aus und dringen stattdessen durch die Handschuhe in Sam und Janets Hände ein. Schnell ziehen sie ihre Hände heraus und schließen die Kammern.)''
| |
| '''Janet:''' Die kommen raus!
| |
| ''(Jetzt wandern sie sogar durch das Glas. Jack springt zurück, Sam und Janet kratzen vergebens an ihren Armen.)''
| |
| '''Daniel:''' ''(über Lautsprecher)'' General Hammond, bitte sofort auf Observationsdeck 3.
| |
| ''(Jetzt dringen auch ein paar Viecher in Jack ein)''
| |
| '''O'Neill:''' Ah! Verflucht!
| |
| '''Janet:''' Nein!
| |
| ''(Die zehn Tierchen haben sich auf die drei aufgeteilt und wir sehen, wie sie unter der Haut von ihnen kriechen)''
| |
| '''O'Neill:''' Ah, na toll!
| |
| ''(General Hammond kommt zu Daniel)''
| |
| '''Daniel:''' Wir hatten einen Zwischenfall.
| |
| '''Hammond:''' ''(zu den drei)'' Besteht die Gefahr der weiteren Kontaminierung der Basis?
| |
| '''Janet:''' Nach allem was wir bei Daniel beobachtet haben, Sir, ist der Stützpunkt nicht in Gefahr, solange wir hier drin sind und niemanden berühren.
| |
| '''Hammond:''' ''(über Lautsprecher)'' Dr. Warner, bitte schnell zum Observationsdeck 3. Seuchenteam zum Observationsdeck 3 mit sofortigen Sicherheitsscan.
| |
| '''Daniel:''' Der Schlüssel ist diese Tafel.
| |
| ''(Daniel ruft auf seinem Computer das Archiv auf)''
| |
| '''O'Neill:''' Können wir von hier aus irgendetwas tun?
| |
| '''Janet:''' Nichts, Colonel. Alle Exemplare sind in uns eingedrungen. ''(Sie rutscht langsam an der Kabine hinunter und setzt sich auf den Boden)'' Und wir gleich von mehreren Organismen infiziert wurden, können wir davon ausgehen, dass die Wirkung gewaltig sein wird.
| |
| '''O'Neill:''' Ich möchte mich schon im Voraus entschuldigen, falls ich etwas sage oder etwas tue, was möglicherweise verletzend wäre, denn schließlich werde ich ja IRRE!
| |
| Die beiden beginnen erheblich zu schwitzen und man merkt bereits, dass es Wirkung zeigt. Nur Sam scheint nicht davon betroffen zu sein.
| |
| '''Janet:''' ''(erschöpft)'' Gleichfalls, Colonel. | |
| ''(Jack fasst sich mit einer Hand an die Stirn und reißt kurz seine Augen auf)'''
| |
| '''Carter:''' Colonel?
| |
| ''(Er sieht sie nur noch verschwommen)'' | |
| '''Carter:''' Janet?
| |
| '''O'Neill:''' Carter?
| |
| ''(Als sie wieder zu ihm sieht, leuchten ihre Augen auf. Langsam geht er zu Boden)'' | |
| '''Carter:''' ''(mit Goa'uld-Stimme)'' Sir? Es geht mir gut.
| |
| '''Daniel:''' Sam, sie haben vier von diesen Dingern in sich.
| |
| '''Carter:''' Ich weiß das, aber ich spüre nichts.
| |
| '''O'Neill:''' ''(ist jetzt auf dem Boden)'' Sie sehen oder hören nichts von all dem? | |
| '''Carter:''' Nein, Sir. Ich fühle mich vollkommen normal. Vermutlich bin ich dagegen immun. | |
| ''(Dr. Warner kommt zu Hammond und Daniel)''
| |
| '''Warner:''' Dr. Fraiser, was kann ich für sie tun?
| |
| '''Janet:''' Ah, nicht all zu viel, denke ich.
| |
| '''Carter:''' Sir, mir geht es immernoch gut. Sir, ich hätte gerne, dass Dr. Warner ein paar Tests mit mir durchführt, um die Ursache zu erkennen.
| |
| '''Hammond:''' Ich fürchte, das können wir nicht machen. Möglicherweise infiziert sich dann eine weitere Person oder sogar der ganze Stützpunkt.
| |
| '''Daniel:''' Diese Organismen haben meinen Körper verlassen. Ich könnte immun sein, also bin ich auch der einzige, der ihnen da drinnen helfen kann.
| |
| '''Hammond:''' Aber wir wissen es nicht, Dr. Jackson. Das Risiko ist zu groß. ''(Zu Sam)'' Dr. Warner wird nicht zu Ihnen geschickt. Wir holen jeden hier her, der uns möglicherweise helfen kann. Aber Sie müssen die Lösung da drinnen finden.
| |
| '''Carter:''' Ich verstehe, Sir.
| |
| ''(Sie dreht sich um und stöhnt dann auf. Sie fasst sich an den Kopf)''
| |
| '''Carter:''' Ah! Ich glaube, ich habe mich zu früh gefreut.
| |
| '''Daniel:''' Was ist los?
| |
| '''Carter:''' Oh Gott, irgendwas passiert hier gerade.
| |
| ''(Die vier Viecher flutschen aus ihrem Ohr heraus. Einmal draußen, sehen sie aus wie ovale Kapseln. Vorsichtig berührt sie eine der Kapseln auf den Boden. Sie sind umgeben von einer Geleeartigen Flüssigkeit.)''
| |
| '''Carter:''' Ich glaube, sie sind tot.Daniel, ich könnte schwören, ich hörte ...
| |
| '''Daniel:''' ... Machello?
| |
| '''Carter:''' Ja. Er hat gesagt "Mein Goa'uld-Opfer ist tot", aber ich trage in mir keinen Goa'uld.
| |
| '''Daniel:''' Sie trugen einen.
| |
| '''Carter:''' Das muss es sein. Janet hat gesagt, wenn der Goa'uld zugrunde geht, dann löst er sich in seinem Wirt auf und hinterlässt einen Proteinrückstand.
| |
| '''Daniel:''' Dann sind diese Goa’uld-Killer draufgegangen, weil sie den Proteinrückstand entdeckten? ''(Sam nickt)'' Aber das ergibt keinen Sinn. Wieso ist Jack dann nicht immun? Er müsste doch auch einen Proteinrückstand von Hathors Goa’uld aufweisen.
| |
| '''Carter:''' Nein. Nein, dieser Goa’uld hat Colonel O’Neills Körper verlassen, bevor er ihn wirklich durchdrungen hatte. ''(Sam kniet sich hinunter zu Janet)'' Janet? Können Sie mich verstehen? ''(Sie zittert am ganzen Körper)'' Könnten wir nicht einfach allen Infizierten etwas von meinem Blut spritzen?
| |
| '''Warner:''' Nein. Ihre Blutgruppen sind verschieden. Man müsste versuchen das Protein aus Ihrem Blut zu isolieren.
| |
| '''Carter:''' Na gut. Und wie stelle ich das an?
| |
| '''Warner:''' Sie verfügen nicht über die notwendigen Geräte. Außerdem würde es Wochen dauern.
| |
| '''Carter:''' Ich bitte sie! Es muss doch eine Möglichkeit geben.
| |
| '''Warner:''' Tut mir Leid, aber das geht nur mit einer Flüssigkeitshochdruckchromatographie, um die Proteinanteile vom Blut zu trennen und zu isolieren. Dann wählen Sie vielleicht dreißig bis vierzig Proteine, dann folgt ein Analyseverfahren, um festzustellen –
| |
| ''(Das wird selbst Sam zu viel. So fühlt man sich also, wenn man kein Wort versteht.)''
| |
| '''Carter:''' Ok. Danke. Schon kapiert!
| |
| '''Janet:''' ''(mit zitternder Stimme)'' Zen ... tri ... fuge.
| |
| '''Carter:''' Was? ''(Sie kniet sich zurück zu Janet)'' Was ist mit einer Zentrifuge?
| |
| '''Janet:''' Geben sie ... so viel ... Blut wie möglich ... in eine ... Zentrifuge.
| |
| ''(Sam holt alle Utensilien, um sich Blut abzunehmen. Sie bindet sich den Arm ab, während Janet damit beschäftigt ist, sich ihre Bluse aufzuknöpfen.)''
| |
| '''Warner:''' Sie verschwenden ihre Zeit, Major.
| |
| ''(San hört nicht auf ihn, sondern bereitet die Spritze vor. Sie sticht sich die Kanüle in den Arm und nimmt sich Blut ab.)''
| |
| '''Carter:''' (geht zurück zu Janet)'' OK, was jetzt?
| |
| '''Janet:''' ''(knöpft sich weiter die Bluse auf)'' Mir ist so heiß, mir ist so heiß! Die versuchen uns zu ersticken!
| |
| '''Carter:''' Janet!
| |
| ''(Als Janet zu ihr sieht, sieht sie alles verschwommen. Sam Augen leuchten auf.)''
| |
| '''Janet:''' ''(kriecht von ihr davon)'' Nein! Du bist ein Goa'uld. Geh sofort weg!
| |
| '''Carter:''' (mit Goa’uld-Stimme) Ich bin kein Goa’uld, Janet. Ich bin’s. Sam. ''(Janet versucht dagegen anzukämpfen; jetzt redet sie wieder mit normaler Stimme)'' Ich bin Ihre Freundin.
| |
| '''Janet:''' (kneift die Augen zusammen) O…Okay. Sie müssen das… Reagenzglas in die Zentrifuge stellen.
| |
| ''(Sam macht, was Janet ihr sagt. Sie steckt das Reagenzglas in die Zentrifuge und aktiviert sie. Nach einer Weile ist das Zentrifugieren fertig und Sam nimmt das Reagenzglas wieder heraus.)''
| |
| '''Carter:''' Janet? Hey! Nicht einschlafen. ''(Janet liegt jetzt zusammengekauert in Fötusstellung auf dem Boden)'' Wir versuchen das Protein aus meinem Blut herauszufiltern. Wissen Sie noch? Das Blut war in der Zentrifuge. Wie geht’s weiter?
| |
| '''Warner:''' Das ist Zeitverschwendung. Sie glaubt es gibt eine Lösung, aber sie ist verwirrt. Es gibt nur eine Möglichkeit das Protein zu separieren.
| |
| '''Janet:''' Das… ist… nicht wahr. Es ist nur… wichtig… die Blutzellen… zu trennen.
| |
| '''Daniel:''' Was, was meint sie damit?
| |
| '''Warner:''' Ich weiß worauf sie hinaus will. Jetzt verstehe ich, was Sie meinen. Versuchen Sie bloß nicht die Proteine zu separieren. Entnehmen Sie bloß die herausgefilterten Bestandteile und spritzen Sie den beiden den Rest.
| |
| '''Daniel:''' Was?
| |
| '''Warner:''' Was die Blutgruppen untereinander unverträglich macht, sind die roten Blutzellen und ein paar andere Dinge im Plasma. Wenn wir das rausfiltern, ist der Rest ungefährlich.
| |
| '''Janet:''' Schock… gefrierung…
| |
| '''Carter:''' Schockgefrierung? Was, äh…?
| |
| '''Warner:''' ''(überlegt kurz)'' Major, sehen Sie nach, ob im Gefrierschrank Trockeneis ist.
| |
| ''(Sie geht zum Gefrierschrank und schaut nach.)''
| |
| '''Carter:''' Ja, tonnenweise.
| |
| '''Warner:''' Gut. Und jetzt folgen Sie ganz exakt meinen Anweisungen.
| |
| ''(Sam arbeitet daran die Blutzellen zu trennen. Sie hat die Spritzen fertig gemacht.)''
| |
| '''Warner:''' Sieht gut aus. Wer ist der erste Patient?
| |
| ''(Sam geht zu Janet.)''
| |
| '''Carter:''' Es war ihre Idee. Dann ist sie auch die erste.
| |
| ''(Sam spritzt ihr den gefilterten Rest. Dann geht sie rüber zu Jack. Sie dreht ihn auf den Rücken und bereitet alles vor.)''
| |
| '''O’Neill:''' ''(schaut zu ihr auf)'' Sie sehen grauenvoll aus.
| |
| '''Carter:''' Vielen Dank, Sir. Ich muss Ihnen eine Spritze geben. Sind Sie einverstanden? | |
| ''(Jack antwortet ihr nicht, sondern lässt sie einfach machen. Dann geht sie zurück zu Janet.)''
| |
| '''Carter:''' Janet?
| |
| '''Janet:''' Ah… ich höre etwas.
| |
| '''Carter:''' Hören Sie Machello?
| |
| '''Janet:''' Ja. ''(Sam schaut zu den anderen auf, doch dann stöhnt Janet auf)'' Ah!
| |
| ''(Teal’c geht es immer schlechter. Die anderen sind wieder auf den Beinen. Janet bereitet ebenfalls eine Spritze für ihn vor.)''
| |
| '''Janet:''' Okay. ''(Sie spritzt es in seinen Infusionsschlauch)'' Tja, ich weiß nicht, ob das funktioniert. Er verfügt jetzt über das Protein und die Goa’uld-Larve. Jetzt kommt’s drauf an, wie schlau Machello diese kleinen Biester gemacht hat.
| |
| ''(Wir sehen, wie sich Teal’cs ganzer Körper anspannt und dann hört es auf. Er öffnet die Augen.)''
| |
| '''Teal’c:''' Machello.
| |
| </poem> | | </poem> |
|
| |
|