Der Kopfgeldjäger: Unterschied zwischen den Versionen

[[Bild:SG1_10x15_Ventrell_Schutzschild.jpg|thumb|left|Ventrells Schutzschild]]Amy wartet immernoch auf Mitchell, als dieser endlich zurück zum Fest kommt, zusammen mit Ventrell. Mitchell wirkt kühler und zurückhaltender, stimmt aber einem Tanz zu, während Ventrell die beiden beobachtet. Als Vala und Darrell zurück zur Turnhalle kommen, erkennt Vala Ventrell und geht in Deckung, da sie glaubt er sei hinter ihr her. Da sie keine Waffe hat, will Vala improvisieren. Amy merkt derweil, dass Mitchell nicht wirklich entspannt ist und glaubt Vala sei der Grund. Gerade als Mitchell sie dazu bringen will, sich in Sicherheit zu bringen, taucht Darrell auf und gibt vor in Ventrell einen alten Freund zu erkennen. Der ist davon garnicht begeistert und auch Mitchell warnt ihn, lieber zu verschwinden. Als Darrell nicht lockerlässt, lässt Ventrell fakjdföla. Ventrell aktiviert irgendwas an einem Gerät an seinem Arm, als kurz danach Vala einen Feuerlöscher auf ihn wirft, der aber an einem Energieschild abprallt. Ventrell dreht sich um und schlägt Vala, die zurückgeschleudert wird und auf einem Tisch landet. Mitchell will Ventrell angreifen, der sofort eine Waffe zieht. Die Umstehenden, die zunächst eher wie erstarrt zugesehen haben, geraten in Panik und rennen zu den Ausgängen. Ventrell macht wieder etwas an seinem Arm, das die Türen schließt. Er schießt in die Luft um sich Aufmerksamkeit zu verschaffen und erklärt der aufgebrachten Menge, dass die Türen nun magnetisch versiegelt sind.

Ventrell ist erfreut darüber, auch Vala mit erwischt zu haben. Er droht außerdem damit, jemanden zu töten. Mitchell soll sich zwischen Darrell oder Amy entscheiden, die beide erschrocken  Vala stellt sich ganz in Ruhe vor Mitchell und nennt Ventrell einen Feigling. Dieser entscheidet mit Vala zu beginnen, als sich Carter per Funk medlet. Ventrell fordert, dass sich SG-1 unbewaffnet in die Halle beamen soll, bevor er die Geiseln gehen lässt. Zum Erschrecken der Anwesenden, erscheint plötzlich ein grelles Licht und Carter, Daniel und Teal'c erscheinen. Ventrell lässt die drei mit Vala und Mitchell an eine bestimmte Stelle gehen, als die Decke der Halle durchbrochen wird und Ringtransporter erscheinen. Seltsamerweise werden nur Ventrell, Mitchell und Vala gebeamt. Carter und Teal'c verschwinden einfach, nachdem die Ringe schon wieder weg sind. Auf dem Frachtschiff warten schon Carter und Teal'c schwer bewaffnet auf Ventrell, der sogleich entwaffnet wird. Daniel steht etwas abseits und winkt, was per Chimera in die Turnhalle übertragen wird. Er beschwichtigt, dass nun alle sicher seien. Auch er verschwindet, als Carter das Hologrammsystem abschaltet. Zurück bleiben die verblüfften Partygäste.