Soren: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 109: / Zeile 109: @@
 ''(Daniel spricht per Funk)''
 '''Daniel:''' Jack, schön deine Stimme zu hören.
-'''O'Neill:''' Ebenfalls. Kommst du jetzt zurück oder was?
+'''O'Neill:''' Gleichfalls. Kommst du jetzt zurück oder was?
 '''Daniel:''' Ich versuch's, sobald ich meinen ''Keltesh'' finde.
 '''O'Neill:''' Was?
@@ Zeile 116: / Zeile 116: @@
 '''Carter:''' Sir, er spricht Goa'uld.
 '''Teal'c:''' "''Ring kol nok''" bedeutet Strategie. "''Keltesh''" ist eine bekannte Jaffa-Kampftechnik - ein Angriff von zwei Seiten.
-'''O'Neill:''' Ja Daniel, Ich weiß wieder wo ich es hingelegt habe. Noch was?
+'''O'Neill:''' Ja Daniel, Ich weiß noch genau wo ich es hingelegt habe. Noch was?
-'''Daniel:''' Nein, ich hoffe nur, dass jemand mein ''lo assak'' füttert solang ich weg bin.
+'''Daniel:''' Nein, ich hoffe nur, in meiner Abwesenheit hat jemand meinen ''lo assak'' gefüttert.
 </poem>